Mode d'emploi PHILIPS DCM850/12

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM850/12 8VHU PDQXDO %UXJHUYHMOHGQLQJ %HQXW]HUKDQGEXFK 0DQXDO GHO XVXDULR     ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ Mode d’emploi Käyttöopas Manuale utente  107 127 147 Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 128 128 130  /HFWXUH j SDUWLU G XQ L3RG iPhone/iPad Compatible iPod/iPhone/iPad Écoute de l'iPod/iPhone/iPad Charge de l'iPod/iPhone/iPad 139 139 139 139 7 Écoute de la radio  9RWUH VWDWLRQ G DFFXHLO SRXU baladeur Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 131 131 131 132 133 Écoute de stations de radio FM Rétablissement du préréglage d’usine 140 140 141  $XWUHV IRQFWLRQV Réglage de l'arrêt programmé Réglage de l'alarme Lecture à partir d'un appareil externe 141 141 141 142  *XLGH GH GpPDUUDJH Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension 135 135 135 136 136 4 Lecture /HFWXUH G XQ GLVTXH /HFWXUH j SDUWLU G XQ SpULSKpULTXH 86% Permet d'accéder à une piste. /HFWXUH j SDUWLU G XQ SpULSKpULTXH 86% Recherche dans une piste $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire Programmation des pistes 136   137  137  137 138 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV (QWUHWLHQ Informations de compatibilité USB )RUPDWV GH GLVTXH 03 SULV HQ FKDUJH Types de programme RDS 10 Dépannage 145 5 Réglage du son Réglage du volume 6pOHFWLRQ G XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL 6pOHFWLRQ G XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL Désactivation du son 138 138   138 FR 127 Fr a nç a is  , QIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW 142   143  144 1 Important Sécurité 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp d 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ , QVWDOOH] O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV GX IDEULFDQW e 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO j SUR[LPLWp GH VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOHV TXH GHV radiateurs, registres de chaleur, poêles RX DXWUHV DSSDUHLOV DPSOLÀFDWHXUV SDU H[HPSOH SURGXLVDQW GH OD FKDOHXU f Évitez de marcher sur le cordon G DOLPHQWDWLRQ RX GH OH SLQFHU QRWDPPHQW DX QLYHDX GHV ÀFKHV GHV SULVHV GH courant et de son point de sortie sur O DSSDUHLO g 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH À[DWLRQ DFFHVVRLUHV VSpFLÀpHV SDU OH IDEULFDQW h 8WLOLVH] XQLTXHPHQW O DSSDUHLO DYHF OH chariot, le socle, le trépied, le support RX OD WDEOH VSpFLÀpH SDU OH IDEULFDQW RX YHQGXH DYHF O DSSDUHLO /RUVTXH YRXV utilisez un chariot, prenez garde à ne pas OH IDLUH EDVFXOHU DYHF O DSSDUHLO ORUVTXH YRXV OH GpSODFH]9RXV ULVTXHULH] GH YRXV EOHVVHU &H V\PEROH pFODLU VLJQLÀH TXH OHV FRPSRVDQWV QRQ LVROpV GH YRWUH DSSDUHLO SHXYHQW SURYRTXHU XQH GpFKDUJH pOHFWULTXH 3RXU OD VpFXULWp GH votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DÀQ G pYLWHU tout problème de fonctionnement et de maintenance. $9(57, 66(0(17  DÀQ GH OLPLWHU OHV ULVTXHV G LQFHQGLH RX GH GpFKDUJH pOHFWULTXH FHW appareil doit être conservé à l'abri de la pluie RX GH O KXPLGLWp $XFXQ REMHW UHPSOL GH OLTXLGH WHO TX XQ YDVH SDU H[HPSOH QH GRLW rWUH SODFp sur l'appareil. [. . . ] 6(7 pour activer le mode de réglage de l'horloge. 5e*/(5 +25/2*( V DIÀFKH » Le format 12 heures ou 24 heures V DIÀFKH 2  4 5 6 7 Appuyez sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Appuyez sur / pour régler l'heure. » Les chiffres des minutes commencent à clignoter. Appuyez sur / pour régler les minutes. 6(7 pour FRQÀUPHU 5HPDUTXH ‡ Les CD WMA ne sont pas pris en charge. Mise sous tension Appuyez sur le bouton . » L'appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. /HFWXUH j SDUWLU G XQ SpULSKpULTXH 86% 5HPDUTXH ‡ $VVXUH]YRXV TXH OH SpULSKpULTXH 86% FRQWLHQW GHV ÀFKLHUV DXGLR FRPSDWLEOHV Passage en mode de veille Appuyez à nouveau sur pour activer le mode veille du système. » /H UpWURpFODLUDJH GH O DIÀFKHXU GLPLQXH » Si vous avez préalablement réglé O KRUORJH FHOOHFL DSSDUDvW VXU O DIÀFKHXU 1 2 &RQQHFWH] OH SpULSKpULTXH 86% j OD SULVH Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. » /H QRPEUH WRWDO GH SLVWHV V DIÀFKH » /D OHFWXUH GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW . 136 FR /HFWXUH j SDUWLU G XQ SpULSKpULTXH 86% Pendant la lecture, appuyez sur pour interrompre/reprendre la lecture. Recherche dans une piste 1 2 Pendant la lecture, maintenez le bouton / enfoncé. 5HOkFKH] SRXU UHSUHQGUH OD OHFWXUH normale. ‡ ‡ ‡ Appuyez sur pour accéder à un dossier. Appuyez sur / pour VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU Appuyer sur pour commencer la lecture. $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour sélectionner les différentes informations de lecture. Fr a nç a is 3HUPHW G DFFpGHU j XQH SLVWH Pour un CD : Appuyez sur / pour sélectionner une autre piste. ‡ Pour sélectionner directement une piste, vous pouvez également appuyer VXU XQH WRXFKH GX SDYp QXPpULTXH 3RXU XQ GLVTXH 03 HW XQ SpULSKpULTXH 86%  Sélection des options de répétition/lecture aléatoire Pour sélectionner le mode de répétition : 1 1 1 2 Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur 02'( pour sélectionner une option de répétition. » [Rep one] (Répéter piste) : lit en boucle la piste en cours. » [Rep all] (Tout répéter) : lit l'intégralité GX GLVTXHGH OD SURJUDPPDWLRQ HQ boucle. Appuyez sur pour sélectionner un DOEXP RX XQ GRVVLHU Appuyez sur / pour sélectionner la SLVWH RX OH ÀFKLHU SUpFpGHQW RX VXLYDQW Pour sélectionner le mode de lecture aléatoire : 1 Pendant la lecture, appuyez sur 02'( à plusieurs reprises pour sélectionner le mode de lecture aléatoire. » [SHUF] (Lecture aléatoire) : toutes OHV SLVWHV GX GLVTXH VRQW OXHV GDQV XQ ordre aléatoire. FR 137 ‡ Pour reprendre le mode de lecture normale, appuyez plusieurs fois sur 02'( MXVTX j FH TXH OHV RSWLRQV GH UpSpWLWLRQ lecture aléatoire disparaissent. Conseil 5 Réglage du son Réglage du volume Pendant la lecture, appuyez sur 92/  pour augmenter/diminuer le volume. ‡ Pendant la répétition/lecture aléatoire, appuyez sur ‡ pour arrêter la lecture et annuler la répétition/lecture aléatoire. La fonction de lecture aléatoire n'est pas disponible ORUVTXH GHV SLVWHV SURJUDPPpHV VRQW HQ OHFWXUH Programmation des pistes 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU MXVTX j  SLVWHV 6pOHFWLRQ G XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : ‡ [POP] (pop) ‡ [JAZZ] (jazz) ‡ >&/$66, &@ FODVVLTXH ‡ [ROCK] (rock) 1 (Q PRGH &'86% j O DUUrW DSSX\H] sur 352* pour activer le mode de programmation. » [PROG] (Programme) et le numéro de la piste commencent à clignoter. Pour les pistes MP3, appuyez sur sélectionner un album. pour 2  4 5 Appuyez sur / pour sélectionner un numéro de piste, puis appuyez sur 352* SRXU FRQÀUPHU Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres pistes. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] SURJUDPPDWLRQ V DIÀFKH ‡ Pour supprimer la programmation : Appuyez sur une fois en mode arrêt ou deux fois pendant la lecture. [. . . ] Par exemple, les documents Word GRF RX OHV ÀFKLHUV 03 GRQW O H[WHQVLRQ HVW . dlf sont ignorés et ne sont pas lus. ‡ Fichiers audio AAC, WAV et PCM Entretien 1HWWR\DJH GX ERvWLHU ‡ Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solutions à base d'alcool, GH VROYDQW G DPPRQLDTXH RX GH SURGXLWV abrasifs. 1HWWR\DJH GHV GLVTXHV ‡ (Q FDV G HQFUDVVHPHQW G XQ GLVTXH QHWWR\H]OH DYHF XQ FKLIIRQ (VVX\H] OH GLVTXH GX FHQWUH YHUV O H[WpULHXU FR 143 Fr a nç a is 30 W Version 2. 0/1. 1 , QIRUPDWLRQV GH FRPSDWLELOLWp USB ‡ ‡ Fichiers WMA protégés contre la copie '50  ZDY PD PS PS DDF Fichiers WMA au format Lossless )RUPDWV GH GLVTXH 03 SULV en charge ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 512 (selon la ORQJXHXU GHV QRPV GH ÀFKLHU Nombre d'albums maximum : 255 )UpTXHQFHV G pFKDQWLOORQQDJH SULVHV HQ charge : 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Débits binaires pris en charge : 32 - 256 (Kbit/s), débits variables SOCIAL 5(/, *, 21 3+21( , 1 75$9(/ /(, 685( JAZZ COUNTRY NATION M 2/', (6 FOLK M '2&80(17 7(6 ALARM Affaires sociales Religion Émissions à ligne ouverte Voyages Loisirs 0XVLTXH MD]] 0XVLTXH FRXQWU\ 0XVLTXH QDWLRQDOH Anciens succès musicaux 0XVLTXH IRON Documentaires Test d'alarme Réveil Types de programme RDS 12 7<3( 1(:6 AFFAIRS INFO SPORT ('8&$7( DRAMA &8/785( 6&, (1&( 9$5, (' POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS 27+(5 0 :($7+(5 ), 1$1&( &+, /'5(1 Aucun type de programme RDS Actualités 3ROLWLTXH HW TXHVWLRQV d'actualité Programmes d'information spécialisés Sports Éducation et formation avancée /LWWpUDWXUH HW WKpkWUH UDGLR Culture, religion et société Sciences Programmes de divertissement 0XVLTXH SRS 0XVLTXH URFN 0XVLTXH OpJqUH 0XVLTXH FODVVLTXH OpJqUH 0XVLTXH FODVVLTXH Programmes musicaux spécialisés Temps Finances Programmes pour la jeunesse 144 FR 10 Dépannage Avertissement ‡ Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. ‡ Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. 3RXU TXH YRWUH JDUDQWLH UHVWH YDOLGH Q HVVD\H] jamais de réparer le système vous-même. [. . . ]