Mode d'emploi PHILIPS DS3010

[. . . ] Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformment aux consignes du fabricant. [. . . ] q Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut tre rglemente afin de prserver l'environnement. Pour plus d'informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorits locales ou l'Electronic Industries Alliance l'adresse www. eiae. org. The type plate is located in the battery compartment of the apparatus. Identifikationspladen er placeret i apparatets batterirum. Das Typenschild befindet sich im Batteriefach des Gerts. La placa de identificacin est situada en compartimento de las pilas del aparato. La plaque signaltique est situe dans le compartiment piles de l'appareil. La targa del modello si trova nel vano batteria dell'apparecchio. Het typeplaatje bevindt zich in het batterijcompartiment van het apparaat. Typplattan sitter i apparatens batterifack. Sttek s typovmi daji je umstn v pihrdce na baterie pstroje. Tyyppikilpi on laitteen paristolokerossa. A tpusazonost tbla a kszlk elemtart rekeszben tallhat. Tabliczka znamionowa znajduje si w komorze baterii urzdzenia. A placa de identificao est situada no compartimento das pilhas do aparelho. Typov sttok sa nachdza v priestore pre batrie zariadenia. Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. [. . . ] Ha a hlzati csatlakozdug vagy kszlkcsatlakoz hasznlatos megszakteszkzknt, akkor mindig mkdkpesnek kell lennie. Jeli urzdzenie jest podlczone do gniazdka za pomoc przewodu zasilajcego lub lcznika, ich wtyki musz by latwo dostpne. Quando a ficha de ALIMENTAO ou o dispositivo de ligao de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivao, o dispositivo de desactivao deve estar pronto para ser utilizado de imediato. [. . . ]