Mode d'emploi PHILIPS DVDR3430V

[. . . ] DVD Recorder / VCR DVDR3430V DVDR3432V Manuel D'utilisation Benutzerhandbuch Gerbruikershandleiding 6 72 138 Important notes for users in U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] { Repeat A-B } (Répéter A-B) (DVD/VCD) Pour lire un passage précis d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste en boucle. Appuyez sur OK pour indiquer le début et la fin du passage à répéter. { Repeat Chapter } (Répéter chap. ) Pour répéter la lecture du chapitre en cours (DVD, DVD enregistré uniquement). { Repeat Track/Title } (Répéter piste/titre) Pour répéter la lecture de la piste ou du titre en cours. { Repeat Directory } (Répéter répertoire) Pour répéter la lecture du dossier/répertoire en cours (disques MP3, JPEG et d'images uniquement). { Repeat Disc } (Répéter disque) Pour répéter la lecture du disque. { Shuffle } (Aléatoire) Pour lire toutes les pistes du disque dans un ordre aléatoire (disques MP3/DivX/WMA et CD audio uniquement). { Normal } Pour annuler le mode de répétition ou le mode programmé et revenir au mode de lecture normale. C À l'aide des touches Les options de menu peuvent varier selon le type de disque. A En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. DVD Mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title 00:22:03 / 01:30:26 Normal 01/02 03/12 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 / 01:30:26 B Sélectionnez le paramètre à définir à l'aide des touches . Les instructions et explications portant sur les options sont présentées dans les pages suivantes. Une option de menu grisée signifie que la fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne peut pas être modifiée à ce stade. Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher ou masquer le menu DVD. D Pour annuler la répétition, appuyez sur STOP ou sélectionnez { Normal }, puis appuyez sur OK. C Pour quitter, appuyez sur TOOLS. CONSEILS : les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. Fonctions de lecture avancées (suite) Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre que vous souhaitez en créant une liste de lecture. Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose plusieurs langues audio ou si le VCD dispose de canaux audio multiples. Pendant la lecture d'un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO pour basculer entre les différents canaux audio du disque. Ou: A En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. B Sélectionnez { Mode } > { Program } (Programme). Le menu de programmation s'affiche. Edit Program Play List Title Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07 Title 08 A En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. Playlist B À l'aide des touches , sélectionnez { Audio }, puis appuyez sur pour accéder aux options. touches , puis appuyez sur OK pour confirmer. Les langues peuvent être indiquées par un numéro ou une abréviation, comme "EN" pour l'anglais. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque est utilisée. [. . . ] Sortie VIDEO OUT: Prise jaune, située à l'arrière du système DVD, qui envoie l'image vidéo DVD vers le téléviseur. WMA: il s'agit du sigle de Windows Media Audio, une technologie de compression audio mise au point par Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent être codées à l'aide du Lecteur Windows Media version 9 ou du Lecteur Windows Media pour Windows XP. Les fichiers portent l'extension « . wma » ou "WMA". 69 Français Symboles/messages de l'afficheur Les messages et symboles suivants peuvent apparaître sur l'afficheur du DVD recorder: 00:00:00 Ligne de texte/affichage multifonction ­ Numéro de la piste ou du titre ­ Temps restant/écoulé/total de la piste ou du titre ­ Nom du disque/titre ­ Informations complémentaires relatives au disque ­ Numéro de la chaîne TV ou de la source vidéo ­ Heure (affichée en mode veille) ­ Titre du programme TV BLANK (Vierge) Le disque inséré ne contient aucun enregistrement. [. . . ]