Mode d'emploi PHILIPS DVDR5520H

[. . . ] uc iu rv for det od pr is em Se page Th Pr me inside o he Hefer to t HDD & DVD Player / Recorder DVDR5520H / DVDR5570H R ith sw Manuel D'utilisation Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding 6 116 226 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www. philips. com/welcome Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome. Registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich zusätzliche Informationen und Unterstützung auf unserer Website: www. philips. com/welcome. Registreer uw product op www. philips. com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. dvdr5570h_cover_31_27871. indd 1 2007-10-12 11:19:24 AM Premium Home Service Cher client, Vous avez acheté un DVD Recorder Philips. [. . . ] Avant de lire un disque, assurez-vous que son code régional correspond à celui de votre lecteur. Lancement de la lecture d'un disque A Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2 pour allumer le DVD Recorder. B Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç située sur la face avant du DVD Recorder. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche STOP de la télécommande pour ouvrir et fermer le tiroir-disque. C Placez le disque dans le tiroir, étiquette vers le ReWritable haut, puis appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç. Pour les disques double face, orientez la face que vous souhaitez lire vers le haut. D Réglez le téléviseur sur le canal du DVD Recorder. Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Disque MP3/WMA CD vidéo (formats 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super CD vidéo (SVCD) E Il se peut que la lecture démarre automatiquement. Sélectionnez le titre ou la piste à lire, puis appuyez sur u. Conseils: ­ Cet enregistreur est doté d'une fonction de reprise de lecture (pour certains types de disque). Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture ou sur OK pour redémarrer la lecture au début. ­ Si le dialogue de saisie du code PIN s'affiche à l'écran du téléviseur, l'option de verrouillage parental a été activée pour le disque inséré. Vous devez saisir le code à quatre chiffres. DivX, DivX Ultra 63 1_dvdr5570h_31_fre_27871. indd 63 2007-10-12 11:06:28 AM Français Lecture à partir d'un disque (suite) Lecture d'un DVD vidéo Le DVD contient normalement un menu de disque. Vous pouvez donc être invité à sélectionner certaines options (par exemple, pour la langue de sous-titrage ou de doublage) dans le menu. Lecture d'un SVCD Les SVCD peuvent être dotés du mode PBC (Play Back Control - Contrôle de la lecture). Ce mode permet de lire les CD vidéo de manière interactive, par le biais du menu qui s'affiche à l'écran. Français 64 A Insérez un DVD. Si le menu du disque s'affiche, sélectionnez une option de lecture à l'aide des touches , puis appuyez sur OK pour confirmer ou entrez votre sélection à l'aide du clavier alphanumérique (0-9). Pour accéder au menu du disque Appuyez sur la touche DISC de la télécommande. Procédez comme suit pour sélectionner le chapitre/titre précédent ou suivant : En cours de lecture, appuyez sur la touche SELECT de la télécommande pour basculer entre TITLE et CHAPTER, puis appuyez sur . / >. A Insérez un SVCD. Si le menu d'index du disque s'affiche, utilisez les touches pour sélectionner une option de lecture ou utilisez le clavier alphanumérique 0-9 pour saisir votre sélection, puis appuyez sur OK pour confirmer. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche BACK de la télécommande. B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP . Lecture d'un DVD inscriptible A Insérez un DVD inscriptible. L'index d'images s'affiche. B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP . Titre Titre 1 Titre 2 Titre 3 Titre 4 Titre 5 Titre vierge 00:05:12 HQ 15. 07. 06 02:00:24 SP 28. 07. 06 00:35:12 SP Effacer Verr parent Protéger B À l'aide des touches , sélectionnez un titre à lire, puis appuyez sur u. STOP . C Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Conseil: ­ Si le message EMPTY DISC (Disque vierge) apparaît sur l'afficheur, cela signifie que ce disque ne contient pas d'enregistrement. 1_dvdr5570h_31_fre_27871. indd 64 2007-10-12 11:06:28 AM Lecture à partir d'un disque (suite) Lecture d'un CD audio (MP3/WMA) Les MP3 (MPEG-1 audio couche 3) sont des fichiers musicaux extrêmement compressés. Le format MP3 vous permet d'enregistrer jusqu'à dix fois plus de données (musique, photos) sur un seul CD-ROM par rapport à un CD classique. Reportez-vous au chapitre « Options du menu Système - Paramètres de configuration { DivX VOD } » pour plus d'informations sur l'achat ou la location avec le service DivX VOD. ce DVD Recorder ne lit que films DivX de moins de 4 Go. A Insérez un CD audio. Le menu s'affiche. Sinon, appuyez sur DISC. Contenu Vidéo A Appuyez sur HOME. B Sélectionnez le support sur lequel le fichier DivX est stocké, puis appuyez sur Images MP3 . Rac. C Sélectionnez { Vidéo } dans le menu de contenu. Musique Photo D Déplacez-vous jusqu'au titre que vous souhaitez lire à l'aide des touches du curseur, puis appuyez sur la touche u pour lancer la lecture. de plage 06/14 Durée piste 04:12:10 B Sélectionnez l'album ou la piste audio à lire, puis appuyez sur u. Plage 01. mp3 Plage 02. mp3 Plage 03. mp3 Plage 04. mp3 Plage 05. mp3 Plage 06. mp3 Plage 07. mp3 Si le disque DivX propose des sous-titres en plusieurs langues, vous pouvez appuyer sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour modifier la langue de sous-titrage. Si le titre DivX propose différentes pistes audio, vous pouvez appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande pour changer le flux audio. [. . . ] HDCP: la spécification HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) garantit la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (afin d'éviter toute violation des droits d'auteur). Index d'images: écran présentant un aperçu du contenu des disques DVD±RW ou DVD±R. Chaque image d'index représente un enregistrement. JPEG: format d'image numérique très répandu. [. . . ]