Mode d'emploi PHILIPS DVP3380

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3380 FR ES DE NL IT PT Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do Utilizador 2 Contenu 1 Important Sécurité et remarque importante Marques commerciales 6 Fonctionnalités avancées Copie multimédia Création de Àchiers MP3 26 26 26 Français Contenu 4 4 5 7 Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo Préférences 28 28 29 31 34 2 Votre lecteur de DVD Caractéristiques Présentation du produit 6 6 7 8 Informations complémentaires 3 Connexion Connexion des câbles vidéo Connexion des câbles audio Routage audio vers d'autres appareils Connexion à un périphérique USB Branchement sur le secteur 37 37 37 9 9 11 11 12 12 Mise à jour du logiciel Entretien 9 Caractéristiques techniques 38 10 Dépannage 4 Mise en route Préparation de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Sélection de la langue d'afÀchage des menus Activation du balayage progressif Utilisation de la fonction Philips EasyLink 39 13 13 14 14 15 16 11 Glossaire 41 5 Lecture Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lecture de musique Lecture de Àchiers photo Lecture à partir d'un périphérique USB 17 17 18 22 23 25 3 FR 1 Important Sécurité et remarque importante Avertissement · Risque de surchauffe !N'installez jamais le lecteur de DVD dans un espace clos. Ménagez toujours au moins dix centimètres d'espace libre autour du lecteur de DVD pour assurer sa ventilation. Veillez à ce que les fentes de ventilation du lecteur de DVD ne soient jamais obstruées par des rideaux ou d'autres objets. [. . . ] Naviguez jusqu'au dossier ou jusqu'à l'album de photos et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama. Le diaporama est lancé et se poursuit jusqu'à la Àn du dossier de photos ou de l'album. La lecture du Àchier audio continue jusqu'à la Àn du disque. · Pour revenir au menu d'accueil, appuyez sur la touche 2 BACK. · Pilotage du diaporama 1 2 Lancez le diaporama. Pilotez le visionnage à l'aide de la télécommande. Action Permet de faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Permet de faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre. Permet une inversion verticale de la photo. Permet une inversion horizontale de la photo. · Permet de mettre en pause le diaporama en mode zoom. Permet d'arrêter la lecture du disque. 3 4 Pour arrêter le diaporama, appuyez sur x. Pour arrêter la lecture du Àchier musical, appuyez à nouveau sur x. Touche b B v V , ZOOM x 24 FR Ce DVD lit des Àchiers MP3, WMA, DivX, JPEG et WMV stockés sur un périphérique USB. 1 2 3 Branchez un lecteur Áash USB sur la prise (USB) du lecteur de DVD. Le menu du contenu s'afÀche. Sélectionnez un Àchier à lire si la lecture ne démarre pas automatiquement. · Pour plus d'informations, reportez-vous aux chapitres « Lecture de musique », « Lecture de Àchiers photo » et « Lecture vidéo ». 4 Pour arrêter la lecture, appuyez sur x ou retirez le périphérique USB. · Pour passer en mode disque, appuyez sur ou DISC MENU. Conseil · Si le périphérique n'est pas compatible avec la · prise USB, utilisez un câble d'extension USB. Les appareils photos numériques nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire pour pouvoir être raccordés à un PC ne sont pas pris en charge. 25 FR Lecture Français Lecture à partir d'un périphérique USB 6 Fonctionnalités avancées Copie multimédia Vous pouvez transférer des Àchiers de données MP3, WMA ou JPEG d'un disque à un périphérique USB. Remarque · N'appuyez sur aucune touche ni aucun bouton en cours de copie. · Il est impossible de copier des contenus protégés contre la copie. Création de Àchiers MP3 Ce lecteur de DVD vous permet de convertir des CD audio en Àchiers audio MP3. Les Àchiers audio MP3 créés sont enregistrés sur le périphérique USB. 1 2 3 4 5 Insérez un disque contenant des Àchiers MP3/WMA/JPEG. Appuyez sur x pour arrêter la lecture du disque. Branchez le lecteur Áash USB sur la prise (USB) du lecteur de DVD. Sélectionnez le Àchier à copier, puis appuyez sur SUBTITLE. Sélectionnez [ Oui ] dans le menu pour démarrer la copie, puis appuyez sur OK. 00:00/00:00 \MP3 Précédent Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 Plage 6 Plage 7 Do you want to copy this file 1 2 3 4 Insérez un CD audio. Branchez le lecteur Áash USB sur la prise (USB) du lecteur de DVD. [. . . ] · Le lecteur est formaté selon un autre système de Àchiers (par ex. NTFS), qui n'est pas pris en charge par ce lecteur de DVD. 40 FR 11 Glossaire B Balayage progressif Le balayage progressif afÀche deux fois plus d'images par seconde qu'un téléviseur classique. Il offre une meilleure résolution d'image et une meilleure qualité. H HDMI HDMI (High-DeÀnition Multimedia Interface) est une interface numérique à grande vitesse qui peut transmettre un signal vidéo haute déÀnition non compressé et un son numérique multicanal. Elle fournit une qualité d'image et de son parfaite, totalement exempte de bruit. [. . . ]