Mode d'emploi PHILIPS DVT3120

[. . . ] VideoTracer Enregsitreur portatif DVT3120 Manuel d’utilisation Table des matières 1 Informations importantes Consignes de sécurité Nettoyage et désinfection Mise au rebut de votre ancien appareil À propos de ce manuel de l’utilisateur Symboles utilisés 3 3 3 3 4 4 10 estion des données G 21 Transfert de données vers un ordinateur 21 Réinitialisation des paramètres de votre appareil 21 11 ervice et assistance S Affichage des informations sur l’appareil Contact d’un partenaire Philips Résolution des problèmes 22 22 22 23 2 Votre enregistreur portatif 5 Points forts du produit 5 Contenu 5 Présentation de l’enregistreur 6 12 Caractéristiques techniques 24 3 Premiers pas Chargement de la batterie Mise sous tension/hors tension de l’appareil Réglage de la date et l’heure Réglage de la langue de l’appareil 8 8 9 9 9 4 Enregistrement vidéo 10 Écran d’enregistrement 10 Enregistrement de vidéo 10 Démarrage et fin d’un enregistrement vidéo 10 Fonction Zoom 10 Vision nocturne 11 Marquage des enregistrements importants 11 Photos 11 5 Enregistrement audio 12 Écran d’enregistrement 12 Enregistrement d’un fichier audio 12 Démarrage et fin d’un enregistrement audio 12 Marquage des enregistrements importants 12 Utilisation de la fonction de réduction du bruit 2 1 6 Lecture Écran de lecture des enregistrements vidéo Écran de lecture des enregistrements audio Écran de lecture des photos Lecture des fichiers Sélection de fichier Démarrage de la lecture Lecture avec un seul bouton Marquage des fichiers importants Suppression de fichiers 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 7 Paramètres Mode paramètres Paramètres d’enregistrement audio Paramètres d’enregistrement vidéo Paramètres photo Paramètres de l’appareil 16 16 16 16 17 17 8 Utilisation du clip d’appareil-photo Installation du clip d’appareil-photo Retrait du clip d’appareil-photo Fixation du clip d’appareil-photo 19 19 19 19 9 Utilisation de la broche magnétique Installation de la broche 20 20 2  T  able des matières 1 Informations importantes N’effectuez aucun réglage ni aucune modification ne figurant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes de sécurité afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du nonrespect des consignes de sécurité. Protection de l’ouïe Respectez les consignes suivantes concernant l’utilisation des écouteurs : • Réglez le volume à un niveau modéré et ne portez pas les écouteurs trop longtemps. • Veillez particulièrement à ne pas régler le volume à un niveau trop élevé pour votre ouïe. [. . . ] Astuce • Si vous appuyez sur le bouton Avance rapide au minimum à deux reprises, vous pouvez augmenter la vitesse de lecture jusqu’à 64 fois. 4 5 Lecture avec un seul bouton Vous pouvez lire votre fichier enregistré immédiatement à la fin de l’enregistrement avec un seul bouton. 6 Pour revenir à l’écran précédent, appuyez à nouveau sur le bouton Arrêter. Pour revenir à l’écran de démarrage, appuyez à trois reprises sur le bouton Arrêter. 1 Enregistrez votre fichier comme décrit à la rubrique Démarrage et fin d’un enregistrement vidéo ou Démarrage et fin d’un enregistrement audio. Immédiatement à la fin de l’enregistrement, appuyez sur le bouton Arrêter. XX La lecture du dernier fichier enregistré démarre alors. 2 14 Lecture Marquage des fichiers importants Vous pouvez marquer les enregistrements et images importants afin d’empêcher qu’ils ne soient supprimés par l’enregistrement en boucle. 1 2 Sélectionnez et ouvrez le fichier souhaité comme décrit à la rubrique Sélection de fichier. Appuyez sur le bouton Infrarouge pour marquer l’enregistrement. XX Une étoile orange s’affiche dans le coin inférieur droit de l’enregistrement. Suppression de fichiers Vous ne pouvez supprimer des fichiers de votre VideoTracer que dans le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer de fichiers directement sur l’appareil. 1 Allumez votre VideoTracer et branchez l’appareil à l’ordinateur via le câble micro USB fourni. XX Une icône de chargement de batterie s’affiche à l’écran. Remarque • Assurez-vous que le VideoTracer est allumé, sans quoi il ne sera pas reconnu par votre ordinateur ! 2 Ouvrez l’Explorateur Windows sur un ordinateur Windows, ou le Finder sur un Mac. XX Le VideoTracer est détecté en tant que disque externe. Double-cliquez sur le lecteur VideoTracer. XX Le contenu de votre VideoTracer s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Sélectionnez les fichiers à supprimer, faites un clic droit dessus puis cliquez sur Supprimer. 3 4 Lecture 15 7 Paramètres Mode paramètres En mode paramètres, vous pouvez modifier et régler différents paramètres en fonction de vos préférences personnelles. Paramètres d’enregistrement audio Qualité Vous pouvez définir le débit binaire de chaque enregistrement en fonction de vos préférences personnelles. Sensibilité du micro 1 2 3 4 Ajustez la sensibilité du microphone de votre VideoTracer. Sélectionnez la sensibilité en fonction du bruit de fond et de la distance entre la source sonore et le microphone. Réduction du bruit 1 2 3 4 Paramètres d’enregistrement audio Paramètres d’enregistrement vidéo Paramètres photo Paramètres de l’appareil Activez la fonction de réduction du bruit afin de réduire les bruits de fond pendant l’enregistrement. Ainsi, les enregistrements audio en particulier semblent plus clairs. Paramètres d’enregistrement vidéo Démarrage du mode paramètres • Sur l’écran de démarrage, appuyez sur le bouton Menu . Résolution Navigation entre les menus de paramètres Sélectionnez la résolution de votre enregistrement vidéo. Remarque Navigation dans les paramètres de chaque menu de paramètres • Utilisez le bouton Avance rapide ou Retour rapide. Sélection d’un paramètre ou validation d’un choix • Appuyez sur le bouton Écouter/Pause. Retour à l’écran des paramètres • Dans l’écran de sous-menu, appuyez sur le bouton Arrêter. Sortie du mode paramètres et retour à l’écran de démarrage • Dans le vue d’ensemble des paramètres, appuyez sur le bouton Arrêter. [. . . ] • Débranchez les écouteurs et rebranchez-les à la prise casque. • Débranchez les écouteurs et branchez-les à la prise casque. • Les écouteurs sont branchés à la mauvaise prise jack (c. -à-d. La qualité des photos ou des vidéos est mauvaise. La qualité des enregistrements audio est trop mauvaise ou il y a trop de bruit de fond dans mes enregistrements audio. [. . . ]