Mode d'emploi PHILIPS FWM-200D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM200D/12 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 21 39 57 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 75 93 113 131 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Sécurité 7 Autres fonctions Réglage de l'alarme Définir arrêt programmé 87 87 88 76 76 8 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge Entretien 88 88 89 89 90 2 Votre mini chaîne hi-fi Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 77 77 77 78 80 9 Dépannage 10 Avertissement 90 91 3 Prise en main Connexion des enceintes Préparation de la télécommande Alimentation Réglage de l'horloge Mise sous tension 81 81 82 82 82 83 4 Lecture Principales fonctions de lecture Lecture d'un disque Lecture de la musique de l'iPod/iPhone Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture d'un fichier audio à partir d'un appareil externe 83 83 83 84 84 85 5 Options de lecture Réglage du son Répétition et lecture aléatoire Programmation des pistes Affichage de différentes informations 85 85 85 86 86 6 Écoute de stations de radio FM Réglage des stations de radio FM Mémorisation automatique des stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio FM Sélection d'une station de radio présélectionnée 86 86 86 87 87 FR 75 F ra nça is 1 Important Sécurité Signification des symboles de sécurité Consignes de sécurité importantes · · · · Lisez attentivement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] » La chaîne hi-fi se règle automatiquement sur la dernière source sélectionnée. 4 Lecture Principales fonctions de lecture Fonction Pour arrêter la lecture Pour mettre sur pause ou reprendre la lecture Pour accéder à une piste Pour effectuer une recherche pendant la lecture Pour sélectionner un album (pour MP3/ WMA). Pour parcourir le menu iPod/iPhone Action Appuyez sur . Appuyez sur Activation du mode veille Appuyez sur pour mettre la chaîne hi-fi en mode veille. » Si vous avez préalablement réglé l'horloge, celle-ci apparaît sur l'afficheur. Pour faire basculer la chaîne hi-fi en mode veille d'économie d'énergie : En mode veille, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes. » [ECO POWER] (Mode veille Éco) défile sur l'afficheur, le rétroéclairage s'éteint alors. Appuyez sur / . Maintenez enfoncé / , puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Appuyez sur / . Appuyez sur MENU, puis appuyez sur / pour sélectionner une option et appuyez sur pour confirmer. Pour sélectionner Appuyez sur les directement une piste touches numériques. Lecture d'un disque 1 2 3 Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis appuyez sur pour fermer le tiroir-disque. » [Read] (lecture) clignote pendant quelques instants, puis la lecture démarre automatiquement. FR 83 F ra nça is Lecture de la musique de l'iPod/iPhone Grâce à cette chaîne hi-fi, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone. 2 3 Appuyez sur iPod/iPhone pour sélectionner la source iPod/iPhone. Démarrez la lecture de la musique de l'iPod/iPhone. · (pour MP3/WMA uniquement) : permet de répéter l'album en cours. · (répéter tout) : permet de répéter toutes les pistes. · :permet de lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. FR 85 F ra nça is 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu'à ce que [TRK] (piste) s'affiche. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes. 6 Écoute de stations de radio FM Réglage des stations de radio FM Remarque · Pour améliorer la réception, déployez entièrement l'antenne FM et ajustez sa position. 1 En mode CD/USB, appuyez sur pour arrêter la lecture, puis appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. » [PROG] (programmation) et le numéro de présélection clignote sur l'afficheur. Pour les pistes MP3/WMA, appuyez sur / pour sélectionner un album. Appuyez sur / pour sélectionner un numéro de piste, puis appuyez sur PROG pour confirmer. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres pistes. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] (programmation) s'affiche. · Pour effacer la programmation, à l'arrêt, appuyez sur . 2 3 4 5 1 2 Appuyez sur TUNER pour sélectionner la source tuner FM. Maintenez le bouton / enfoncé pendant 2 secondes. » La chaîne hi-fi se règle automatiquement sur une station présentant un signal puissant. Répétez l'étape 2 pour régler d'autres stations. [. . . ] · Attendez que la condensation sur la lentille se soit évaporée. · Remplacez ou nettoyez le disque. · Utilisez un CD finalisé ou un disque dont le format est compatible. Mauvaise qualité de la réception radio · Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. [. . . ]