Mode d'emploi PHILIPS HD9103/00

[. . . ] Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé. Ne faites jamais cuire à la vapeur de viande ou de fruits de mer congelés. Faites toujours décongeler ces ingrédients avant de les faire cuire à la vapeur. [. . . ] • Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez les parties chaudes de l’appareil. € Ne placez jamais l’appareil à proximité ou en dessous d’objets qui pourraient être endommagés par la vapeur (murs, placards, etc. € Pour éviter tout accident, il est vivement déconseillé de connecter l’appareil à un minuteur ou à un système de contrôle séparé. • Le réservoir d’eau contient un petit filtre. Si le filtre se détache, tenez-le hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne l’avalent. Arrêt automatique L’appareil s’éteint automatiquement à la fin du temps de cuisson défini. Coupure automatique en cas de marche à vide Ce cuiseur vapeur est équipé d’une protection anti-marche à vide. La coupure automatique en cas de marche à vide éteint automatiquement l’appareil s’il est allumé et qu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau ou s’il n’y a plus d’eau en cours d’utilisation. Laissez le cuiseur vapeur refroidir pendant 10 minutes avant de l’utiliser à nouveau. €‪Recyclage‬‬ ‫‪Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute‬‬ ‫. €qualité pouvant être recyclés et réutilisés‬‬ ‫‪La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la‬‬ ‫: ‪directive européenne 2002/96/CE‬‬ ‫العربية‬ ‫اقرأ دليل املستخدم هذا بعناية قبل استخدام اجلهاز، واحتفظ به للرجوع إليه مستقبال ً. € ‫‪Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les‬‬ ‫‪dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils‬‬ ‫‪électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de‬‬ ‫. € ‫‪Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs‬‬ ‫‪électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des‬‬ ‫‪connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux‬‬ ‫. €instructions de ce manuel d’utilisation‬‬ ‫1‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3 Introduction‬‬ ‫‪Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Pour profiter pleinement de‬‬ ‫: ‪l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante‬‬ ‫. €Vous trouverez des recettes pour votre cuiseur vapeur sur le site Web www. € ‫آبپز کردن تخم مرغ (شکل 4)‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫1 ‪Bol vapeur‬‬ ‫‪Diffuseur d'arômes‬‬ ‫‪Plateau égouttoir‬‬ ‫‪Socle avec réservoir d'eau‬‬ ‫‪Bouton de réglage du temps de cuisson‬‬ ‫‪Voyant vapeur‬‬ ‫‪Orifice de remplissage‬‬ ‫1احرص على تنظيف كافة األجزاء وجتفيفها قبل تخزين اجلهاز (راجع فصل «التنظيف والصيانة»). € ‫1‬ ‫2‬ ‫3‬ ‫4‬ ‫5‬ ‫6‬ ‫7‬ ‫‪•• HD9124/25/26 : un bol vapeur supérieur et trois bols vapeur avec fond amovible‬‬ ‫‪•• HD9115/16 : un bol vapeur supérieur et deux bols vapeur avec fond amovible‬‬ ‫‪•• HD9103/04 : deux bols vapeur avec fond non amovible‬‬ ‫7لتخزين سلك الط € ‫ظروف بخار‬ ‫‪5 Avant la première utilisation‬‬ ‫ 1‬ ‫ 2‬ ‫‪Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec‬‬ ‫. [. . . ] €Vous n’êtes pas obligé d’utiliser les 3 bols vapeur‬‬ ‫‪Les bols vapeur sont numérotés. Le bol vapeur central porte le n° 2 et le bol vapeur inférieur porte le n‬‬ ‫‪Empilez toujours les bols vapeur dans l’ordre suivant : bol vapeur 1, bol vapeur 2 et bol‬‬ ‫. € ‫ ضمانت نامه و خدمات پس از فروش‬ ‫9‬ ‫‪•• Si vous utilisez les bols vapeur 2 et 3 avec leur fond amovible (lorsque vous utilisez le bol‬‬ ‫‪vapeur supérieur), assurez-vous que le bord saillant du fond est orienté vers le haut et que le‬‬ ‫. €l'essence ou l'acétone pour nettoyer l'appareil‬‬ ‫‪•• Si le vinaigre commence à bouillir et à déborder du socle, débranchez l'appareil et diminuez la‬‬ ‫. [. . . ]