Mode d'emploi PHILIPS HDR3810

[. . . ] Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 6 Utilisation du système GUIDE Plus+ Options du menu GUIDE Plus+ 28 28 6 6 6 7 Enregistrement 32 2 Votre appareil Codes de région Caractéristiques Présentation du produit 9 9 9 11 Avant l'enregistrement 32 Paramètres d'enregistrement 33 Enregistrement de la TV en direct 35 Programmation d'un enregistrement 36 Enregistrement à partir d'autres appareils 40 Enregistrement et lecture simultanés 42 8 Lecture 3 Connexion Installation de l'appareil Connexion d'une antenne ou du câble Connexion de câbles audio/vidéo Connexion d'autres appareils 43 43 44 45 46 47 51 53 14 14 14 15 17 4 Mise en route Préparation de la télécommande Configuration initiale Configuration de GUIDE Plus+ 21 21 22 24 Lecture d'émissions enregistrées Lecture à partir d'un support de stockage Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lecture de musique Affichage de photos 9 Modification des enregistrements 55 Modification des titres enregistrés sur le disque dur Gestion des titres par genre Modification de titres sur un DVD inscriptible Lecture de vos enregistrements sur d'autres lecteurs 55 58 60 64 5 Visionnage de la TV en direct Visionnage de la TV en direct via le lecteur/enregistreur À propos de la mémoire tampon - stockage temporaire sur le disque dur Contrôle des émissions diffusées en direct Effacement de la mémoire tampon 26 26 26 27 27 4 FR 2008-07-17 5:48:02 PM 1_hdr3800_31_fre_29512. indd 4 10 Copie de fichiers Copie de titres enregistrés Copie de fichiers de données 65 65 65 Français Réglages de syntonisation Options de disque Paramètres de lecture Paramètres d'enregistrement Paramètres audio Paramètres vidéo Paramètres système Gestion des réglages Easylink Réglage des paramètres audio et vidéo HDMI 67 69 71 73 73 75 75 78 79 12 Informations supplémentaires Mise à niveau logicielle Entretien À propos de la police des sous-titres DivX Guide des systèmes télévisuels Caractéristiques techniques Symboles/messages de l'afficheur 80 80 81 81 82 84 85 13 Dépannage 14 Glossaire 86 90 FR 1_hdr3800_31_fre_29512. indd 5 5 2008-07-17 5:48:07 PM Table des matières 11 Réglage des paramètres 67 1 Important Sécurité Avertissement!Risque d'incendie ou d'électrocution!· Vérifiez que les orifices d'aération de l'appareil ne · · · · · · sont pas obstrués. Laissez un espace d'au moins 5 à 10 cm autour de l'unité. [. . . ] Déterminez le point final, sélectionnez [ Déf. La scène à effacer est marquée. · Pour annuler, sélectionnez [ Annuler ], puis appuyez sur OK. Appuyez sur u. · Pour effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, maintenez enfoncées les touches . · En mode pause, appuyez sur les touches pour vous déplacer image par image. Sélectionnez [ Diviser ], puis appuyez sur OK. Le point de division du titre est marqué. · Pour annuler, sélectionnez [ Annuler ], puis appuyez sur OK. Pour continuer, sélectionnez [ OK ], puis appuyez sur OK. Un nouveau titre est créé et apparaît dans la liste des titres du disque dur. 6 7 6 7 56 FR 2008-07-17 5:48:30 PM 1_hdr3800_31_fre_29512. indd 56 Protection/Déprotection d'un titre Vous pouvez protéger le titre enregistré pour éviter toute perte accidentelle de contenu. Suppression d'un titre Sélectionnez [ Titres enregistrés ], puis appuyez sur OK. Sélectionnez un titre, puis appuyez sur la touche jaune [ Modifier ]. Le menu de modification du disque dur s'affiche. titre ] > [ Protéger ], puis appuyez sur OK. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. · Pour annuler, sélectionnez [ Annuler ], puis appuyez sur OK. Pour continuer, sélectionnez [ OK ], puis appuyez sur OK. Il ne peut être ni effacé ni modifié. Titre: 1/3 P06 18 / 01 00:26:32 1. 7GB Reste: 62:48:46 93. 0% 01:32 SP 3 SP 4 Suppr Copier Modifier Sortir 3 5 Sélectionnez un titre, puis appuyez sur la touche rouge [ Suppr ]. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. · Pour annuler, sélectionnez [ Annuler ], puis appuyez sur OK. our continuer, sélectionnez l'option [ OK ], puis appuyez sur OK. Le titre est supprimé. 4 Pour ôter la protection d'un titre, 1 Répétez les étapes 1 à 3, sélectionnez [ Modif. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. [. . . ] Menu du disque Écran permettant de sélectionner, entre autres, les images, les bandes son, les sous-titres et les angles de vue multiples d'un DVD. DivX Le code DivX est une technologie de compression vidéo en attente de brevet basée sur le format MPEG-4 et développée par DivX Inc. Cette technologie réduit la taille des fichiers vidéo numériques de manière à pouvoir les télécharger sur Internet tout en conservant un niveau de qualité d'image élevé. Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). HDMI CEC La norme HDMI CEC (Consumer Electronics Control) permet de faire fonctionner conjointement ce lecteur/enregistreur et des appareils compatibles HDMI CEC en les reliant à l'aide de câbles HDMI. [. . . ]