Mode d'emploi PHILIPS HTR5000

[. . . ] 35 Connexions Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Étape 1 : Positionnement des enceintes et du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Étape 2 : Connexion des enceintes et du caisson de basses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Étape 3 : Connexion des antennes FM et AM/MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Étape 4 : Branchement du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Autres options de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Conseils : ­ Réglez la position des antennes de sorte à obtenir une réception optimale. Reliez les entrées 6 CHANNEL IN du récepteur aux sorties audio corresp. Pour entendre le son de l'appareil: Option 3 : Utilisation de l'entrée Coaxial In Reliez l'entrée COAXIAL IN du récepteur à la sortie COAXIAL OUT de l'appareil audio/ vidéo à l'aide du câble coaxial fourni. Pour entendre le son de l'appareil: A Lancez la lecture sur l'appareil audio/vidéo connecté. A Lancez la lecture sur l'appareil audio/vidéo connecté. B Appuyez sur la touche DISC/DI de la télécommande pour sélectionner l'option « COAX IN » afin d'activer la source d'entrée audio. B Appuyez plusieurs fois sur la touche DISC/DI de la télécommande, jusqu'à ce que l'option « DISC 6CH » apparaisse sur l'afficheur, afin d'activer la source d'entrée audio. Conseil : ­ Les signaux audio obtenus via l'entrée 6 Channel In offrent un son Surround multicanal. Le passage en mode Stéréo est sans effet. 40 2_htr5204_eu_fre. indd 40 2007-02-12 6:50:58 PM Autres options de connexion (suite) Option 4 : Utilisation de l'entrée Optical In Reliez l'entrée OPTICAL IN du récepteur à la sortie OPTICAL OUTPUT de l'appareil audio/vidéo à l'aide d'un câble en fibre optique (non fourni). Pour entendre le son de l'appareil: A Lancez la lecture sur l'appareil audio/vidéo connecté. B Appuyez plusieurs fois sur la touche DISC/DI de la télécommande, jusqu'à ce que l'option OPTI IN apparaisse sur l'afficheur, afin d'activer la source d'entrée audio. 41 2_htr5204_eu_fre. indd 41 2007-02-12 6:50:58 PM Français Mise en route Étape 1 : mise sous tension du système Avant de commencer. . . Assurez-vous que toutes les connexions nécessaires ont été effectuées. Étape 2 : réglage des enceintes Il est possible de régler les temps de retard (enceinte centrale et arrière uniquement) et le volume de chaque enceinte. Ces réglages vous permettent d'optimiser le son en fonction de l'environnement et de l'installation. Press SURROUND on the remote control to select Multi-channel surround mode before you adjust the speaker settings. Français Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la face avant pour sélectionner les options: DISC 6CH COAX IN OPTI IN MP3 MODE FM AM/MW AUX TV DISC 6CH. . . . OU Appuyez sur les touches DISC/DI, RADIO, TV, AUX ou MP3 LINE-IN de la télécommande. ou sur > pour sélectionner EXIT (QUITTER). Conseils : ­ Réglez le temps de retard sur la valeur la plus élevée lorsque les enceintes arrière sont plus près du téléspectateur que les enceintes avant. ­ En mode DISC 6CH et RADIO, l'option SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) n'est pas disponible. ­ En mode STEREO (STÉRÉO), lorsque l'option CENTER DELAY, REAR DELAY ou TEST TONE (RETARD CENTRE, RETARD ARRIÈRE ou TONALITÉ D'ESSAI) est sélectionnée, le message « UNAVAILABLE FOR STEREO MODE » (NON DISPONIBLE EN MODE STÉRÉO) apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche SURROUND pour sélectionner un autre mode Surround. ­ L'option AUTO PROGRAM (PROGRAMMATION AUTOMATIQUE) est uniquement disponible en mode RADIO. D Une fois l'opération terminée, appuyez sur la touche PROGRAM de la face avant. E Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur . ou sur > pour sélectionner EXIT (QUITTER). Conseil : ­ Pour conserver le réglage précédent, ne tournez pas le sélecteur VOL pendant que l'enceinte concernée est en cours de test. Au bout de deux secondes, l'enceinte suivante sera testée ; réglez le sélecteur VOL si nécessaire. Réglage des niveaux de sortie des enceintes (Non disponible en mode STEREO (STÉRÉO)) Vous pouvez régler les niveaux de sortie des enceintes arrière et centrale, ainsi que du caisson de basses en comparant le son émis par les enceintes avant. A En mode DISC 6CH, appuyez sur la touche SPEAKER SELECT de la télécommande pour afficher le niveau de gain de chaque canal. B Pour régler le niveau, appuyez sur les touchesVOL+-de la télécommande. 43 2_htr5204_eu_fre. indd 43 2007-02-12 6:50:58 PM Français Réglage du son et du volume Avant de commencer. . . Assurez-vous que les enceintes et le caisson de basses sont connectés. Reportez-vous au chapitre « Connexions de base ». Sélection d'effets sonores numériques Sélectionnez un effet sonore numérique prédéfini adapté au contenu de votre disque ou destiné à améliorer le son du style musical en cours de lecture. [. . . ] ­ Éloignez l'antenne de tout appareil pouvant provoquer des interférences. ­ Sélectionnez la source de votre choix (par exemple, DISC/DI ou RADIO) avant d'appuyer sur une touche de fonction [ (. ) / (>)]. ­ Rapprochez la télécommande de l'unité. ­ Les piles sont faibles, remplacez-les. [. . . ]