Mode d'emploi PHILIPS JET 440

[. . . ] PHILIPS Présentation de la machine MF-JET 500 (pour appareil avec chargement automatique des documents) bac à papier chargeur de papier bac à documents chargeur automatique de documents capot du scanner panneau de commande bac de sortie Présentation de la machine MF-JET 440 (pour appareil sans chargement automatique des documents) bac à papier chargeur de papier capot du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l'écran Les options sélectionnées sont signalées par une flèche (»). Résolution : f texte et graphiques % petite police et graphiques F photo. ; activé : Les fax sont reçus automatiquement clignotant : Les fax sont conservés en mémoire désactivé : La mémoire est pleine ou vous avez arrêté la réception automatique des télécopies. Les quatre flèches (d) au milieu de l'afficheur indiquent l'espace occupé en mémoire. Présentation des fonctions M sélection des fonctions C retour au menu précédent; pour effacer OK confirmation de la sélection K copie couleurs Z numériser w aide X arrêt, retour en mode veille / choix des options, déplacement du curseur sur l'écran L bis O contraste & multidiffusion ­ envoi de fax ou SMS à plusieurs destinataires f%F résolution Y lancement de transmission de fax, lancer l'opération de copie K copie noir et blanc v si cette voyant clignote, lisez l'indication sur l'écran W envoi d'un SMS ; le voyant en regard de la clé clignote lors de la réception de messages } entrées de répertoire téléphonique clavier alphanumérique clavier numérique Table des matières Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ligne téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Choix du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alignement des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vos nom et numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connexion au PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Insertion d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Copie standard K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Copie modulable K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Numérisation vers le PC . . . . . . . 23 Insertion d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numérisation d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Envoi d'un SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réception d'un SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Paramètres de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Paramètres SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Paramètres de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Paramètres de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trucs et astuces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pour passer commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Changement des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Capacité des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Entretien et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vos numéro et nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fonction AIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Type de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pays et langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Téléphone additionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Liste des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Paramètres techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Caratéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Indèxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajout de nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajout de liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suppression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Transfert vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Envoi d'un fax Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Répertoire } . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bis L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multidiffusion & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Résolution f%F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Contraste O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Réception de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Répondeur pour fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rapport d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Transmission différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Relève et dépôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Téléphone additionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Veuillez lire et respecter tous les avertissements et instructions. [. . . ] »PAPIER NORMAL 22 Si vous souhaitez numériser des objets en trois dimensions (tels que des pièces ou des fleurs), protégez la vitre avec un film transparent. pages de journal (à cause de l'encre utilisée). (pour appareil avec chargement automatique des documents) Placez le document face à télécopier vers le haut dans le chargeur de document (d'un maximum de 10 pages de A4 papier et de grammage 60 à 100 g/m²). Si vous travaillez avec des documents originaux de format spécial ou des photos, il est préférable d'utiliser le scanner à plat. Les documents de dimension A5 doivent être insérés selon l'orientation paysage. pages humides ou contenant des corrections effectuées au liquide correcteur ; pages sales ; papier glacé ou contrecollé. pages attachées par des agrafes ou des trombones. Voici les principales causes des problèmes rencontrés lors de l'insertion de documents dans le chargeur. Ne pas introduire de. . . Chargeur automatique · · · · pages pliées ou déchirées. aure aua rea sine primima sine pr a sa leg sa primlege e fidta ta t æt ætas fidem es est em as sa nte actquæ vinrerect ætas qu resu ta est ctum quæ æ um dic umqu vindic a aurellosine e ætas quque e co vindicnu nu a qu leg e nullo coleb e e co leb e spon prima te lebatæ vindicteatat aunullo sp primspon sa fidem spone aurere on su ta aure su a coestea sua sin a sin rectum nullosin a prim te su lebat sata est æt a prim a spo t æt a e as que a est æt aure e lege legqufid a sata e lege fid sata es e æ coleb rect as quæ em re est t um vin as a im fid at fidem quæprvindiceem rect dicctumætas em nullo que vin a sa co nu um e qu qu ætpr rectum lebat ta llo sp quenullo e co æ vin asimsponte dice nu on lebat dice su au a rectquæ vin queaco lloaspon te su fidemsata dic sinere prim aure um re este leb leg a sa a a nullo quectum ætas at aufidte suta sine leg coleb co nulloqu e re em a sin est e sp qu coleb onte lebat au spontea primct e ætas fidem spon at ausu e reæ vindic re a sa lege su at re a sin umque qu spontateaure a sinim a prim e nullo ta estco æ vin sua a pr e a sa e leg dic a lege a onte satateestaætsine lege sata es sata es spe fid lebat au e rectsu sinprima safidfidem as leg ta t æt t em est su rect umquee quæ vin em rereas umætas qu a sinerea nulloætas qu e fid est æt ct quæ um sp co leg dic as eæ nuau que co æ vin eme nuctumququvindic vindic e llorea onte lebatdic rectllo quæe co e su aure auresponte lebat sin e nuprumsponvindiceat nullo e sine primsu a aure a llo que co leb nu ima te su a leg a a e llo sa sinæt primafidsata es a primsponte leba sinaurea pr sin leg e leg e sata e t e fidem ta su at au as qu em lege a es leg im ætrecte fidem estct ætas qu sata es t ætaserea e fid a æ as um vin re um fidem rectt a sine leg primem um qu a re æt rectquæ que dicctumasqueææ rectumætasequ e fidem nullo vindic e nu qu co vindice qu co æ vindic um co vindic nu qu lebat nupr que tee nu llo e on lebat quello æ vin e lloimspon lebat sp au co te nu coleb dic a co su llo re leb su eaure spon e primsponte lebat sinsponpr at ausinllo prim atte su vinadicsata su a aure a te im a re ea spon esa e sata a vinco sae nullot ætas a prim a sataa prima ate suaes sin leg su sin leg dice ta est æt e leg e fidem e est e fidem t lebnu leg at ll spon que fid a sata ct e fid sata es aure as qu æ em reest ætas qu t coleb teæ a at sua sin rect umqu em æ æt um asequ lebvindic aure co a e lege fidque co æ vindic e at em re lebat aue a re ctum aure que a · 1 Soulevez le couvercle du scanner à plat. Vérifiez que la vitre du scanner est propre avant de disposer le document original. Le MF-JET 440 vous permet de numériser des documents avec un scanner à plat. Le MF-JET 500 vous offre également la possibilité de charger automatiquement des documents. 2 Placez le document sur la vitre, face à numériser vers le bas. Le MF-JET vous permet de numériser des documents et de les modifier sur un PC (reportez-vous à la section Installation / Connexion au PC). Numérisation vers le PC Insertion d'un document 3 Ajustez-le sur le côté supérieur gauche du scanner (qui est marqué par des flèches). Scanner à plat · pages reliées à l'aide de pâte adhésive ou de colle, ou comportant des notes adhésives de type «post-it®» ; pages trop fines ou trop épaisses. pages plus petites que le format A5. 10 Numérisation 23 Numérisation Numérisation d'un document Il existe trois manières de numériser un document vers le PC. Variante 1 Appuyez sur le télécopieur la touche Z pour afficher la fenêtre Scan sur l'écran de votre ordinateur. Variante 2 En appuyant sur la touche «One touch» dans le menu, s'ouvre en bas à droite de l'écran une fenêtre qui offre plusieurs possibilités de traiter les documents. A l'aide du logiciel «OCR» (Reconnaissance de «signe optique») vous pouvez modifier, corriger le document scanné et le convertir dans d'autres programmes. Variante 3 Pour numériser un document, ouvrez le programme graphique de votre choix («Paper Port» ou «Photo Impression») et lancez la fonction scan. Sélectionnez le pilote MF-TWAIN comme source afin de lancer la numérisation du document. v Fermez le pilote MF-TWAIN pour voir et éventuellement modifier le document scanné à l'écran. Le bouton en bas à gauche permet d'afficher un aperçu ; le bouton en bas à droite lance la numérisation du document. L'élément de menu «Profil» vous permet de définir différents profils à appliquer aux documents à numériser. Un profil contient tous les paramètres essentiels relatifs à un type de document donné. Pour créer un profil, commencez par entrer tous les paramètres nécessaires, puis cliquez sur l'élément «Nouveau» du sous-menu de «Profil». Indiquez un nom de profil et cliquez sur «Enregistrer». 24 1 Appuyez deux fois sur W. 3 Pour rechercher un numéro dans le répertoire, appuyez sur } et sélectionnez une entrée à l'aide des touches /. 4 Appuyez sur W pour envoyer le message. BIS L Le MF-JET enregistre les dix derniers numéros composés dans la mémoire de renumérotation. 1 Appuyez deux fois sur W puis tapez le message. 3 Appuyez sur L jusqu'à faire apparaître le numéro souhaité. 4 Appuyez sur W pour envoyer le message. Plusieurs destinataires & 1 Appuyez deux fois sur W puis tapez le message. 2 Appuyez sur W puis entrez le premier numéro de téléphone. 3 Appuyez sur & puis entrez un autre numéro de téléphone (10 au maximum). 4 Appuyez sur W pour envoyer le message. (en France et en Belgique) Votre appareil fax vous permet d'envoyer et de recevoir des messages SMS. [. . . ] Durant cette période, tout matériel défectueux sera remplacé ou réparé gratuitement, le client devant retourner à ses frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le Service Après-Vente SAGEM dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou l'échange ne sera en aucun cas effectué dans les locaux du client. Sont exclus de la garantie : a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure au matériel (foudre, incendie, choc . . . ), à des modifications de matériels effectués sans accord écrit de SAGEM Communication Austria GmbH, à un défaut d'entretien courant, de surveillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou un entretien effectués par des personnes non agréées par SAGEM Communication Austria GmbH. b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires. d) Si votre appareil est abîmé par l'utilisation d'un cartouche d'encre non agrée, vous perdrez votre garantie générale et extension de garantie. [. . . ]