Mode d'emploi PHILIPS MCD716

[. . . ] DVD Micro Theatre Register your product and get support at MCD716 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD716 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] -/9 Zoom (DVD/VCD/DivX/JPEG) La fonction de zoom permet d'agrandir l'image vidéo pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche ZOOM pour agrandir ou réduire la taille de l'image vidéo pendant la lecture. Appuyez sur la touche 1 2 3 4 pour vous déplacer sur l'écran du téléviseur. Répétition (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ WMA) Pour DVD/VCD/CD Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MODE pour choisir un mode de répétition pendant la lecture. Chapitre (DVD) ­ répétition de la lecture du chapitre en cours. Piste (CD/VCD)/Titre (DVD) ­ répétition de la lecture de la piste (CD/ SVCD/VCD) ou du titre (DVD) en cours. Toutes les chaînes ­ répétition de la lecture de l'ensemble des fichiers du disque Lecture aléatoire ­ répétition de la lecture dans un ordre aléatoire MP3/WMA/DivX Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MODE pour accéder aux différents modes de répétition. Lecture aléatoire : lisez tous les fichiers du dossier sélectionné dans un ordre aléatoire. Répéter la piste en cours : répétez la lecture d'un fichier MP3/WMA. Répéter tout : répétez la lecture de tous les fichiers. Désactivé : désactive la lecture aléatoire ou le mode de répétition. Français Pour sélectionner une fonction de lecture ou une autre option : Utilisez les touches 1 2 3 4 et OK ou le pavé numérique (0-9) de la télécommande. Pour accéder au menu ou pour le quitter Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Pour les VCD dotés de la fonction PBC (contrôle de lecture - version 2. 0 uniquement) La fonction PBC vous permet de lire les CD vidéo de manière interactive, par le biais du menu affiché à l'écran. Appuyez sur la touche DISC MENU pendant la lecture. Si le PBC était activé, il est désactivé et la lecture continue. Si le PBC était désactivé, il est activé et vous retournez à l'écran du menu. 1 2 Commandes de lecture principales Suspension de la lecture (DVD/VCD/ CD/MP3/DivX/WMA) 1 2 Appuyez sur la toucheÉ pendant la lecture. Å La lecture est interrompue et le son est coupé. Appuyez de nouveau sur la toucheÉ pour Å reprendre l'enregistrement. Sélection d'une autre plage ou d'un autre chapitre/titre (DVD/VCD/DivX/ CD) 1 2 3 Appuyez sur la touche TM pendant la lecture pour passer au chapitre ou à la piste suivante. Appuyez sur la touche ¡ pour passer au chapitre ou à la piste précédente. Pour passer directement à un chapitre, à une piste ou à un titre précis, saisissez le numéro du chapitre/de la piste/du titre à l'aide du pavé numérique (0-9). 62 Utilisation de disques Répéter A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ DivX/WMA) 2 2 Appuyez de nouveau sur A-B au point final choisi. Les points A et B peuvent uniquement être définis au sein d'un même chapitre ou d'une même piste. [. . . ] MP3 : format de fichier avec système de compression de données audio, MPE est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) audio couche 3. Grâce au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir environ 10 fois plus de musique qu'un CD classique. Multicanal : les DVD sont formatés de sorte que chaque bande son représente un champ sonore. La fonction multicanal se rapporte à une structure de pistes sonores dotée de trois canaux ou plus. [. . . ]