Mode d'emploi PHILIPS MCM760

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCM760 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Sélectionnez ensuite la fonction voulue (par exemple ÉÅ, í ë ). Insertion de piles dans la télécommande Réglage de l'horloge Après avoir connecté MCM760 à la source d'alimentation, réglez tout d'abord l'horloge. Français 1 Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche DISPLAY/CLOCK jusqu'à ce que l'horloge se mette à clignoter L'horloge affiche l'heure réglée 12:00 AM clignote par défaut si vous n'avez pas réglé l'horloge Appuyez sur PROGRAM à plusieurs reprises pour passer le mode horloge 12 ou 24 heures Appuyez sur à ou á à plusieurs reprises pour régler l'heure Appuyez sur la touche É pour passer au Å réglage des minutes, puis appuyez plusieurs fois de suite sur à ou á pour procéder au réglage Appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour mémoriser le réglage L'horloge se mettra en marche Conseils utiles : ­ Le réglage de l'horloge s'efface lorsque le système est débranché de l'alimentation électrique. ­ L'appareil quitte le mode de réglage de l'horloge si vous n'appuyez sur aucun des boutons pendant 90 secondes. ­ Pour régler l'horloge automatiquement à partir des informations du signal RDS, reportez-vous à Tuner: Réglage de l'horloge par RDS. 2 3 4 5 1 2 3 Ouvrez le compartiment des piles Insérez deux piles de type R06 ou AA, en suivant les indications (+-) situées à l'intérieur du compartiment Refermez le compar timent. 3 1 2 ATTENTION!­ Retirez les piles de l'appareil si celui-ci doit rester inutilisé longtemps, ou si elles sont épuisées. ­ Ne mélangez pas des piles neuves et déjà utilisées, ou des piles de types différents. ­ Les piles renferment des substances chimiques et doivent donc être éliminées correctement. STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE 42 Fonctions de Base Mise en/hors service 1 Pour la mise en marche, appuyez sur le bouton des sources CD, TUNER, USB ou TAPE/ AUX sur l'appareil (ou CD, TUNER, TAPE, AUX, USB sur la télécommande) La source sélectionnée s'allume en bleu Appuyez sur STANDBY-ON/ ECO POWER brièvement pour mettre l'appareil en mode ECO POWER (mode économisateur) (ou appuyez sur y sur la télécommande) ECO PWR défile sur l'affichage L'affichage est désactivé L'indicateur rouge s'allume OU Appuyez et maintenez STANDBY-ON/ ECO POWER pour mettre l'appareil en mode de veille (ou appuyez et maintenez y sur la télécommande) L'horloge s'affiche Conseils utiles : ­ Lors de la lecture de fichiers MP3, vous obtiendrez les informations sur la plage en appuyant sur DISPLAY/CLOCK. Affichage de l'horloge Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur DISPLAY/CLOCK sur la télécommande pour alterner entre l'affichage de l'horloge et l'affichage normal STANDBY 2 CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL Réglage de l'affichage STANDBY Vous pouvez sélectionner la luminosité de l'écran. AUX CD TUNER TAPE USB MUTE Sur la télécommande, appuyez sur DIM à plusieurs reprises pour sélectionner le mode d'affichage: DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou DIM OFF DIM apparaît si DIM est activé INC. SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF BASS TREBLE USB MUTE STANDBY- ON ECO POWER WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPA Conseils utiles : ­ En mode de veille, appuyez sur le bouton DISPLAY/CLOCK pour mettre l'appareil en mode ECO POWER. 43 Français Fonctions de Base Contrôle du volume Réglage du volume Réglez le volume à l'aide du bouton tournant VOLUME sur l'appareil ou en appuyant sur VOL +/- sur la télécommande VOL MUTE est le niveau de volume le plus bas 0 dB est le niveau de volume le plus élevé STANDBY Contrôle du son Incredible surround (Effet surround) Appuyez à plusieurs reprises sur INC. Lorsque l'effet est activé, INCREDIBLE SURROUND s'affichent. Si "IS OFF" a été sélectionné, Incredible Surround sera désactivé. Français INC. SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF CD TUNER TAPE AUX BASS REPEAT PROGRAM SHUFFLE TREBLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK USB MUTE VOL PRESET MUTE Durant la lecture, vous pouvez désactiver le son de manière temporaire sans éteindre l'unité. Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour couper le son MUTE apparaît. La lecture continue sans le son Pour remettre le son, ­ appuyez de nouveau sur MUTE; ­ arégler les commandes de volume Bass/Treble La fonction graves (BASS) et aigus (TREBLE) permet de régler les paramètres du processeur audio. Faites tourner le bouton BASS ou TREBLE (ou appuyez sur la touche BASS +-/ TREBLE +- de la télécommande) pour régler le niveau de graves (BASS) ou d'aigus (TREBLE) Le message "BASS XX" ou "TREBLE XX" s'affiche. "XX" indique le niveau comme suit: Min TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF 1 2 USB MUTE BASS TREBLE USB MUTE 44 CD Disques de lecture Avec ce système, vous pouvez lire ­ Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA) ­ Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés ­ MP3/WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA) IMPORTANT!­ Assurez-vous que le nom des fichiers MP3 se termine par . mp3. ­ Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour copier/convertir les CD. Consultez www. microsoft. com pour tous les détails sur Windows Media Player et sur WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). IMPORTANT!­ Ce système est conçu pour les disques normaux. N'utilisez donc pas d'accessoires comme des anneaux de stabilisation de disques ou des feuilles de traitement de disques etc. Lecture des disques 1 Appuyez sur CD pour sélectionner la source CD L'icône apparaît La source CD sélectionnée s'allume en bleu DISC 2 A PROPOS DE MP3/WMA La technologie de compression musicale MP3 (MPEG1 Audio Couche 3) et WMA (Windows Media Audio) réduisent considérablement les données digitales d'un CD audio tout en maintenant la qualité sonore du CD. Windows Media Audio est une marque déposée enregistrée de Microsoft Corporation. Appuyez sur OPEN/CLOSEç pour ouvrir le compartiment CD OPEN 'affiche OPEN/ CLOSE Formats acceptés : ­ Les formats de disques ISO9660, Joliet, UDF 1. 5 et Cd multi session ­ Taux de bits MP3 (taux de données): 32-256 Kbps et taux de bits variable ­ Nombre maximal de niveaux imbriqués de répertoire : 8 niveaux ­ Fréquences d'échantillonnage acceptées : 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ Nombre maximum de titres: 400 (en fonction de la longueur du nom de dossier) ­ Nombre maximum d'albums: 40 ­ WMA version 9 ou précédente Le système ne lira ou n'acceptera pas ce qui suit : · Les albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers MP3/WMA et ne sera pas affiché sur l'écran. [. . . ] N'utilisez pas de produits dissolvants comme l'essence, les diluants, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou une bombe antistatique prévue pour les disques analogiques. Nettoyage des lentilles CD Après une utilisation prolongée, il se peut que de la poussière ou de la saleté se soit accumulée sur la lentille du lecteur de CD. Pour garantir une bonne qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du lecteur avec le produit de Philips spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur ou bien un produit disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies avec le produit. [. . . ]