Mode d'emploi PHILIPS MCM772

[. . . ] Register your product and get support at MCM772 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 27 52 78 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 105 131 157 183 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important 106 Sécurité 106 Sécurité d'écoute 108 Avertissement 108 Mise au rebut des anciens appareils et des piles usagées 109 110 110 110 111 113 115 115 115 116 116 116 116 117 117 6 Réglage du volume et des effets sonores Règle le volume sonore Sélection d'un effet sonore prédéfini Renforcement des basses Sélection du contrôle automatique de l'intensité Désactivation du son Utilisation du casque 121 121 121 121 121 121 121 2 Votre Micro Hi-Fi Sytstem Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 7 Réglage des stations de radio FM 122 Programmation automatique des stations de radio 122 Programmation manuelle des stations de radio 122 Réglage d'une station de radio présélectionnée 122 Affichage des informations RDS 123 Réglage de l'horloge par RDS 123 3 Guide de démarrage Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Raccordement du câble de commande Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension Passe en mode veille 8 Autres fonctions de votre audio system 4 Lecture d'un disque/d'un périphérique USB 118 Lecture depuis un disque 118 Lecture à partir d'un périphérique USB 118 124 Réglage de la minuterie de l'alarme 124 Réglage de l'arrêt programmé 124 Connexion d'autres appareils 124 Écoute de la musique via d'autres appareils 124 Écoute de la musique d'autres appareils 124 125 125 125 125 125 125 126 126 126 127 128 128 9 Informations sur les produits Caractéristiques techniques Amplificateur Disque Radio (FM) Enceintes Informations générales Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge Types de programme RDS 5 Contrôle de la lecture Accès à une piste Interruption/reprise de la lecture Recherche dans une piste Affichage des informations de lecture Lecture répétée Lecture aléatoire Programmation des pistes Balayage de toutes les pistes 119 119 119 119 119 119 119 120 120 10 Dépannage Pas de son ou son faible FR 105 F r an ç ai s 1 Important Sécurité Apprenez la signification de ces symboles de sécurité e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d'obstruer les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] q · Permet de lire ou de supprimer un programme. x REPEAT/ST. · Permet de sélectionner un mode de répétition. · Permet de sélectionner une sortie audio stéréo ou mono pour une station de radio FM. r INTRO · Permet de parcourir toutes les pistes. s · / Permet d'effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière dans une piste ou un disque. Permet de régler la radio sur une station. Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. / · · Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet de choisir une présélection radio. · t · u v CLOCK · Permet de régler l'horloge. w SHUFFLE · Permet de lire les pistes de façon aléatoire. 114 FR 3 Guide de démarrage Attention · Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. 2 3 4 Insérez complètement l'extrémité argentée du câble d'enceinte dans la prise noire (-) de l'unité principale. Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre câble d'enceinte. Répétez les étapes 1 à 3 pour connecter l'autre enceinte. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent au dos ou en dessous de votre audio system. Notez ces numéros ici : N° de modèle ________________________ __ N° de série ___________________________ Connexion de l'antenne FM Conseil Connexion des enceintes · Pour une réception optimale, déployez entièrement · Pour une meilleure réception stéréo des stations FM, · l'antenne FM et modifiez-en la position. connectez une antenne FM externe à la prise FM ANTENNA. Le audio system ne prend pas en charge la réception de la radio MW. 1 Connectez l'antenne FM fournie à la prise FM ANTENNA située sur l'unité principale. Remarque · Insérez complètement la section dénudée de chaque · Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez · Connectez uniquement des enceintes dont l'impédance est supérieure ou égale à celle des enceintes fournies (voir `Caractéristiques techniques' à la page 125). câble d'enceinte dans la prise. 1 Insérez complètement l'extrémité rouge du câble d'enceinte dans la prise rouge (+) de l'unité principale. FR 115 F r an ç ai s Raccordement du câble de commande Préparation de la télécommande Attention · Risque d'explosion !Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Avant la première utilisation : Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer les piles de la télécommande : 1 1 2 3 1 Reliez le lecteur à l'amplificateur à l'aide du câble de commande. Ouvrez le compartiment des piles. Insérez one pile lithium CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le compartiment des piles. Remarque Alimentation Attention · Risque d'endommagement du produit ! [. . . ] Sorties audio gauche et droite inversées · Vérifiez l'emplacement et le raccordement des enceintes. 128 FR Aucune réponse du audio system · Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis mettez à nouveau le système sous tension. · L'appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie. Par conséquent, le système s'éteint automatiquement 15 minutes après la fin de la lecture de la piste lorsqu'aucune commande n'a été utilisée. La télécommande ne fonctionne pas. [. . . ]