Mode d'emploi PHILIPS PT920

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome Enregistrez votre produit et bénéficiez d'une assistance à l'adresse suivante www. philips. com/welcome PT920CC, PT925, PT920, PT870 1 English 6 Français (Canada) 29 PT920CC, PT925, PT920, PT870 6 English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. 1) a 1 2 3 4 5 6 7 B C d 1 2 3 4 5 Shaver (PT920CC/PT925/PT920/PT870) Protection cap Shaving unit Shaving unit release button Trimmer Trimmer release slide Shaver on/off button Battery symbol and plug symbol Charging stand (PT925/PT920 only) Adapter Jet Clean System (PT920CC only) Locking lever Shaver holder Cleaning chamber release button Jet Clean System on/off button Cleaning symbol, drying symbol and `fluid low' symbol 6 Battery symbol E Jet Clean Solution F Cleaning brush g Storage pouch (PT920CC/PT925/PT920 only) Note:You can find the type number on the back of the shaver. English important 7 Read this user manual carefully before you use the shaver, the Jet Clean System (specific types only) and the charging stand (specific types only). [. . . ] Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l'adresse : www. philips. com/welcome. Veuillez lire ce manuel contenant des renseignements sur les caractéristiques fantastiques de ce rasoir ainsi que des conseils pour simplifier le rasage et le rendre plus agréable. Description générale (fig. 1) a Rasoir (modèles PT920CC, PT925, PT920 et PT870) 1 Capuchon de protection 2 Unité de rasage 3 Bouton de libération de l'unité de rasage 4 Tondeuse 5 Glissière de libération de la tondeuse 6 Bouton marche/arrêt du rasoir 7 Symboles de pile et de prise B Socle de recharge (modèles PT925 et PT920 seulement) C Adaptateur d Système Jet Clean (modèle PT920CC seulement) 1 Levier de verrouillage 2 Support pour rasoir 3 Bouton de dégagement de la cuve 4 Bouton marche/arrêt du système Jet Clean 5 Symboles de nettoyage, de séchage et de faible niveau du liquide 6 Symbole de pile E Solution Jet Clean F Brosse de nettoyage g Étui de rangement (modèles PT920CC, PT925 et PT920 seulement) 30 Français (Canada) Remarque : Le numéro de modèle est indiqué à l'arrière de votre rasoir. important Avant toute utilisation du rasoir, du système Jet Clean (exclusif à certains modèles) et du socle de recharge (exclusif à certains modèles), prenez le temps de lire ce manuel attentivement et conservezle pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. danger - Gardez l'adaptateur au sec. Mise en garde - L'adaptateur contient un transformateur. Pour éviter tout accident, n'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur en la coupant. - Le rasoir et le système Jet Clean ne doivent pas être utilisés par des personnes (incluant des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de ces appareils. - Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec le rasoir et le système Jet Clean. - Toujours débrancher le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. Français (Canada) 31 avertissement - Ne plongez jamais le rasoir dans l'eau. - Ne plongez jamais le système Jet Clean ni le socle de recharge dans l'eau et ne les rincez pas sous le robinet. - N'utilisez jamais le rasoir dans le bain ni sous la douche. - N'utilisez jamais d'eau dont la température est supérieure à 80 °C pour rincer le rasoir. Il est important de toujours vérifier que l'eau n'est pas trop chaude pour ne pas vous brûler les mains. - Le rasoir, le système Jet Clean et le socle de recharge ne peuvent pas être nettoyés au lave-vaisselle, ce qui est également vrai pour d'autres accessoires. - Il est possible que de l'eau s'écoule de la prise au bas du rasoir au cours du rinçage. C'est normal et sans danger car tous les composants électroniques sont regroupés dans un boîtier hermétique à l'intérieur du rasoir. - Si vous constatez que le rasoir, le système Jet Clean, l'adaptateur, le socle de recharge ou tout autre composant est endommagé, cessez de vous en servir pour éviter les risques de blessures. Pour remplacer un adaptateur, un socle de recharge ou un autre élément endommagé, optez toujours pour un exemplaire du type d'origine. - Utilisez, rechargez (certains modèles seulement) et rangez le rasoir et le système Jet Clean à une température comprise entre 10 et 35 °C. 32 Français (Canada) - Posez toujours le rasoir et le système Jet Clean sur une surface imperméable. - Utilisez exclusivement l'adaptateur, le socle de recharge et les accessoires fournis. - Placez toujours le capuchon de protection sur le rasoir afin d'en protéger les têtes lorsque vous êtes en voyage. [. . . ] résolution de problèmes Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez éprouver avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, communiquez avec le Service à la clientèle Philips de votre pays. Français (Canada) 51 Problème Les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d'habitude. Cause possible Le système Jet Clean (exclusif à certains modèles) n'a pas nettoyé adéquatement le rasoir parce que le liquide de nettoyage dans la cuve est souillé ou en quantité insuffisante. Les têtes du rasoir sont endommagées ou usées. [. . . ]