Mode d'emploi PHILIPS SA3MXX04BW

[. . . ] Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes 4 Entretien général 4 Recyclage du produit et de la batterie intégrée 7 Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Synchronisation automatique Synchronisation manuelle 20 21 21 22 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Logiciel chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 8 8 8 8 6 Music Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Recherche de musique par dossier SuperScroll Lecture de musique 23 23 23 23 23 23 3 Guide de démarrage Charge Installer Philips Songbird Mise sous/hors tension du lecteur Mise en veille et arrêt automatiques 9 9 9 10 10 7 4 Aperçu Commandes Écran d'accueil Verrouillage/déverrouillage des boutons Activation/désactivation de l'écran Réglages Mode lecture Paramètres son 3DUDPqWUHV G·DIÀFKDJH 7KqPH 3URJUDPPDWHXU G·DUUrW 5RWDWLRQ GH O·pFUDQ /DQJXH , QIRUPDWLRQ 3UpUpJODJHV G·XVLQH 24 24 24 11 11 12 12 12 5 Synchroniser l'appareil avec une bibliothèque multimédia de PC (QUHJLVWUHPHQW GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV à partir du PC 'pÀQLWLRQ GX GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ , PSRUWDWLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV Récupérer des contenus provenant de sources en ligne 5HFKHUFKH HQ OLJQH 5HFKHUFKH GDQV 3KLOLSV 6RQJELUG Recherche par métadonnées Recherche par mot-clé Création de playlists dans Philips Songbird Création d'une playlist (QUHJLVWUHPHQW G·XQH ÀOH G·DWWHQWH comme liste de lecture Lecture d'une playlist *pUHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV GDQV 3KLOLSV Songbird 0RGLÀFDWLRQ GHV PpWDGRQQpHV Obtenir des pochettes d'album 6XSSUHVVLRQ GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV GH OD bibliothèque 13 13 14 16 17 17 17 18 19 19 19 20 8 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager Dépannage 26 27 28 9 10 Données techniques &RQÀJXUDWLRQ UHTXLVH Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. FR 3 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www. philips. com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. Sécurité d'écoute Attention Pour éviter tout endommagement ou mauvais IRQFWLRQQHPHQW N'exposez pas l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. [. . . ] » /H GRVVLHU FHQWUDO HVW GpÀQL FRPPH dossier de visualisation de Philips Songbird. 3RXU GpÀQLU OH GRVVLHU PXOWLPpGLD G·L7XQHV (QUHJLVWUHPHQW GH ÀFKLHUV multimédias à partir du PC 'pÀQLWLRQ GX GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ Créer un dossier central Créez sur l'ordinateur un dossier central dans OHTXHO HQUHJLVWUHU WRXV OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV '?0XOWLPpGLD 6RQJELUG SDU H[HPSOH Dans le logiciel Philips Songbird GpÀQLVVH] OH dossier central comme dossier de visualisation. Chaque fois que vous lancez Philips Songbird, des chansons sont ajoutées ou supprimées du logiciel Philips Songbird selon qu'elles se trouvent ou non dans ce dossier central. Lancement initial La première fois que vous lancez Philips Songbird sur un PC, procédez comme suit pour LPSRUWHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV H[LVWDQWV GDQV Philips Songbird Sélectionnez le dossier multimédia d'iTunes pour importer une bibliothèque iTunes existante. 1 2 3 4 Dans Philips Songbird, sélectionnez Tools 2XWLOV !Sélectionnez Media Importer , PSRUWDWHXU multimédia), puis l'onglet iTunes Importer , PSRUWDWHXU L7XQHV 9pULÀH] O·HPSODFHPHQW GH OD ELEOLRWKqTXH et les options. Cliquez sur le bouton Import Library , PSRUWHU OD ELEOLRWKqTXH HQ UHJDUG GH l'emplacement de la bibliothèque. » Le logiciel importe la bibliothèque iTunes dans Philips Songbird. FR 13 3RXU GpÀQLU OH GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ Dans Philips Songbird GpÀQLVVH] OH GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ FRPPH VXLW , PSRUWDWLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV , PSRUWHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV j SDUWLU d'autres dossiers Dans Philips Songbird, cliquez sur File )LFKLHU !Import Media , PSRUWHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV SRXU sélectionner des dossiers sur l'ordinateur. » /HV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV VRQW DMRXWpV dans la Bibliothèque. Vous pouvez également cliquer sur File )LFKLHU !Import a playlist , PSRUWHU une playlist) pour sélectionner les playlists souhaitées sur l'ordinateur. » /HV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV VRQW DMRXWpV dans Playlists. Récupérer des contenus provenant de sources en ligne 1 2 3 4 Sélectionnez Tools 2XWLOV!Dans Options, sélectionnez Media Importer , PSRUWDWHXU PXOWLPpGLD Cliquez ensuite sur l'onglet Watch Folders 'RVVLHUV GH YLVXDOLVDWLRQ Dans l'onglet Watch Folders 'RVVLHUV de visualisation), cochez la case comme indiqué. Cliquez sur Browse 3DUFRXULU SXLV VpOHFWLRQQH] OH GRVVLHU FHQWUDO SDU H[ '?Musique Songbird) en tant que dossier de visualisation. » Dans Philips Songbird OHV ÀFKLHUV multimédias sont ajoutés ou supprimés selon qu'ils se trouvent ou non dans le dossier central. Vous pouvez accéder au contenu provenant de sources en ligne et l'acheter. Recherchez les services en ligne disponibles sous Services dans le volet de sélection de source. Remarque Avant de télécharger ou d'acheter du contenu provenant des services en ligne, inscrivez-vous au service en ligne et connectez-vous à votre compte. Certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. 14 FR Recherche en ligne 1 6pOHFWLRQQH] XQ VHUYLFH HQ OLJQH Sélectionnez une option dans Services ; Sinon, dans la zone de recherche, FOLTXH] VXU OD ÁqFKH SRLQWDQW YHUV OH bas pour sélectionner un service en ligne. Recherche dans Philips Songbird Philips Songbird HVW VWUXFWXUp FRPPH VXLW » Vous accédez à la page Web de la source en ligne. 2 5HFKHUFKH] YRWUH ÀFKLHU PXOWLPpGLD Si nécessaire, utilisez la zone de recherche pour saisir un mot clé. a Volet du lecteur : cliquez sur les boutons SRXU OLUH GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV GDQV la bibliothèque multimédia de Philips Songbird. b Volet de sélection de source : cliquez sur une source de contenu pour la sélectionner. Cliquez sur / pour DIÀFKHU RX PDVTXHU OHV VRXVVRXUFHV Library %LEOLRWKqTXH OD ELEOLRWKqTXH multimédia de Philips Songbird ; Devices $SSDUHLOV OH OHFWHXU TXL HVW connecté au PC ; Services : les sources multimédias en ligne ; FR Playlists : les playlists que vous créez ou générez dans la bibliothèque multimédia de Philips Songbird. 3RXU VpOHFWLRQQHU OHV PpWDGRQQpHV j DIÀFKHU c 9ROHW GH FRQWHQX DIÀFKH OH FRQWHQX GH OD source actuelle de contenu. d Volet d'informations : MashTape peut recueillir des informations disponibles à SURSRV GX ÀFKLHU PXOWLPpGLD OX j SDUWLU de sources Internet. e 9ROHW GH SRFKHWWHV GpSODFH] OD ÁqFKH SRLQWDQW YHUV OH KDXW SRXU DIÀFKHU OH volet. Recherche par métadonnées Dans la bibliothèque multimédia de Philips Songbird OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV VRQW WULpV SDU PpWDGRQQpHV 3RXU UHFKHUFKHU GHV ÀFKLHUV multimédias par métadonnées, cliquez sur O·LF{QH SRXU VpOHFWLRQQHU O·DIÀFKDJH OLVWH RX YROHW GH ÀOWUH /LVW YLHZ $IÀFKDJH OLVWH 'DQV O·DIÀFKDJH OLVWH OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV sont répertoriés par métadonnées. 1 Dans Library %LEOLRWKqTXH ! [. . . ] Sur votre PC, cliquez sur Démarrer > Programmes > Philips > Philips MP3 player /HFWHXU 03 3KLOLSV !GoGear SA3MXX Device Manager pour lancerPhilips Device Manager. Cliquez sur Update 0LVH j MRXU » Philips SA3MXX Device Manager YpULÀH OHV PLVHV j MRXU HW LQVWDOOH OH nouveau micrologiciel depuis Internet, le cas échéant. Lorsque le message Update completed 0LVH j MRXU WHUPLQpH V·DIÀFKH j O·pFUDQ cliquez sur OK. [. . . ]