Mode d'emploi PHILIPS SA3SDR00DN

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome SA3SDR00 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes5 Entretien général Recyclage du produit 5 8 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Logiciel PC pour le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 9 9 9 9 3 Guide de démarrage Charge Mise sous/hors tension du lecteur Mise en veille et arrêt automatiques Insertion d'une carte Micro SD 10 10 10 10 11 Création de playlists dans Philips Songbird Création d'une playlist (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH d'attente comme liste de lecture Lecture d'une playlist *pUHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV GDQV Philips Songbird 0RGLÀFDWLRQ GHV PpWDGRQQpHV Obtenir des pochettes d'album 6XSSUHVVLRQ GHV ÀFKLHUV multimédias de la bibliothèque Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Synchronisation automatique Synchronisation manuelle 18 18 19 20 20 21 21 22 22 23 23 6 Musique 4 Aperçu Commandes Écran d'accueil Navigation à partir de l'écran d'accueil Sélection d'un thème Verrouillage/déverrouillage des boutons Activation/désactivation de l'écran 24 24 12 12 12 12 13 13 13 5 Synchroniser l'appareil avec une bibliothèque multimédia de PC Installer Philips Songbird sur votre PC (QUHJLVWUHPHQW GH ÀFKLHUV multimédias à partir du PC 'pÀQLWLRQ GX GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ , PSRUWDWLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV Récupérer des contenus provenant de VRXUFHV HQ OLJQH 5HFKHUFKH HQ OLJQH Recherche dans Philips Songbird Recherche par métadonnées Recherche par mot-clé 14 14 14 17 17 18 Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Recherche de musique dans une playlist Recherche de musique par dossier Lecture de musique Choix des options de lecture Listes de lecture Ajout de chansons à une « playlist mobile » Suppression de chansons d'une © SOD\OLVW PRELOH ª 6XSSULPHU GHV FKDQVRQV GX OHFWHXU 24 24 24 24 25 25 25 7 Livres audio Synchroniser des livres audio avec le lecteur Installation d'AudibleManager sur le PC Téléchargement de livres audio sur le PC 27 27 27 27 FR 3 Synchronisation avec le lecteur 27 Rechercher des livres audio sur le lecteur 28 Lire des livres audio 28 Supprimer des livres audio du lecteur 29 8 Vue dossiers 9 Réglages Mode lecture Paramètres son Veille programmée 3DUDPqWUHV G DIÀFKDJH Thème Programmateur d'arrêt Langue Information Formater périphérique Préréglages d'usine 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 10 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird 11 Réparation du lecteur via Philips Songbird 12 Données techniques &RQÀJXUDWLRQ UHTXLVH 33 34 35 Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 4 FR 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. Attention Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement : Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45 ºC. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www. philips. com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. [. . . ] Entrez le mot clé dans la zone de recherche. » Vous lancez la recherche dans la bibliothèque. 2 )LOWHU SDQH YLHZ $IÀFKDJH YROHW GH ÀOWUH 'DQV O DIÀFKDJH YROHW GH ÀOWUH OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV SHXYHQW rWUH ÀOWUpV SDU WURLV EDOLVHV de métadonnées. Création de playlists dans Philips Songbird Avec une playlist, vous pouvez gérer et synchroniser vos chansons comme vous le souhaitez. Création d'une playlist Sélectionnez les chansons que vous souhaitez lire. Ajoutez les chansons à une playlist. 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ YROHW GH ÀOWUH 1 Cliquez avec le bouton droit sur la barre de balises de métadonnées. » La liste des balises de métadonnées V DIÀFKH 18 FR Ou : Créez une playlist. Ajoutez les chansons sélectionnées à la playlist. 1 2 1 Dans Library %LEOLRWKqTXH !Music 0XVLTXH VpOHFWLRQQH] GHV FKDQVRQV Pour sélectionner plusieurs chansons à la fois, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les chansons. Pour ajouter les chansons à une playlist : Cliquez avec le bouton droit sur les chansons, puis sélectionnez Add to Playlist $MRXWHU j SOD\OLVW Sélectionnez une playlist ;. » Les chansons sont ajoutées à la playlist. Pour créer une playlist, sélectionnez New Playlist 1RXYHOOH SOD\OLVW » Une nouvelle playlist est créée pour les chansons. » Dans Playlists, nommez la playlist comme vous le souhaitez. Dans Playlists, cliquez sur pour créer une playlist. » Une nouvelle playlist est créée. Nommez la nouvelle playlist comme souhaité. *OLVVH]GpSODFH] OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV vers la playlist. Conseil 3 3RXU JOLVVHUGpSODFHU SOXVLHXUV ÀFKLHUV j OD IRLV maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. 2 (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH G DWWHQWH comme liste de lecture &UpHU XQH ÀOH G DWWHQWH GH OHFWXUH Faites glisser les chansons et les listes de lecture vers le volet Play Queue -RXHU OD ÀOH G DWWHQWH FR 19 (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH G DWWHQWH FRPPH liste de lecture 1 Cliquez sur Save (QUHJLVWUHU » /D ÀOH G DWWHQWH HVW HQUHJLVWUpH HQ tant que liste de lecture dans Playlists /LVWHV GH OHFWXUH Dans Playlists, nommez la playlist comme vous le souhaitez. Lecture d'une playlist 2 1 $MRXWHU GHV FKDQVRQV DX GpEXW RX OD ÀQ GH OD ÀOH G DWWHQWH Pour ajouter des chansons au début, cliquez avec le bouton droit sur les options et sélectionnez Queue Next 0HWWUH j OD VXLWH GH OD ÀOH G DWWHQWH 3RXU DMRXWHU GHV FKDQVRQV j OD ÀQ FOLTXH] avec le bouton droit sur les options et sélectionnez Queue Last 0HWWUH j OD ÀQ GH OD ÀOH G DWWHQWH Pour lire la totalité d'une playlist, cliquez avec le bouton droit sur la playlist et sélectionnez Play /LUH Pour démarrer la lecture d'une chanson, double-cliquez sur celle-ci. Pour sélectionner des options de lecture, cliquez sur les boutons dans le volet du lecteur. 2 *pUHU GHV ÀFKLHUV multimédias dans Philips Songbird 0RGLÀFDWLRQ GHV PpWDGRQQpHV (Q PRGLÀDQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV ÀFKLHUV PpWDGRQQpHV RX EDOLVH , ' YRXV SRXYH] WULHU DXWRPDWLTXHPHQW GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV en fonction du titre, de l'artiste, de l'album et d'autres informations. $SUqV DYRLU V\QFKURQLVp OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV avec le lecteur, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par métadonnées. 20 FR Cliquez avec le bouton droit sur les titres sélectionnés, et sélectionnez Get Artwork 2EWHQLU GHV SRFKHWWHV » Les pochettes sont extraites pour tous les titres sélectionnés. 1 2 Dans Library %LEOLRWKqTXH !Music 0XVLTXH RX Videos 9LGpRV VpOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU PXOWLPpGLD Cliquez avec le bouton droit de la souris VXU OH ÀFKLHU SRXU VpOHFWLRQQHU View Metadata $IÀFKHU OHV PpWDGRQQpHV » 8Q WDEOHDX GHV PpWDGRQQpHV V DIÀFKH HW YRXV SHUPHW GH PRGLÀHU OHV informations. 6XSSUHVVLRQ GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV de la bibliothèque Obtenir des pochettes d'album Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. Avec Philips Songbird, vous pouvez insérer les pochettes de chansons. Après avoir synchronisé toutes les chansons avec certains lecteurs, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par pochette. 1 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris VXU XQ ÀFKLHU PXOWLPpGLD 6pOHFWLRQQH] Remove 6XSSULPHU &RQÀUPH] ORUVTXH YRXV \ rWHV LQYLWp » /H ÀFKLHU VpOHFWLRQQp HVW VXSSULPp de la bibliothèque et de toutes les OLVWHV GH OHFWXUH 3DU GpIDXW OH ÀFKLHU est simplement « retiré », mais pas GpÀQLWLYHPHQW © HIIDFp ª /H ÀFKLHU continue d'exister à son emplacement d'origine sur l'ordinateur ou le réseau informatique. ) Conseil 3RXU VpOHFWLRQQHU SOXVLHXUV ÀFKLHUV j OD IRLV PDLQWHQH] Dans Philips Songbird, sélectionnez Tools 2XWLOV !Get Artwork 2EWHQLU GHV pochettes) » Les pochettes sont extraites pour tous les titres de la bibliothèque. la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. 3RXU VpOHFWLRQQHU GHV ÀFKLHUV TXL VH VXLYHQW GDQV OD OLVWH maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez sur le premier et le dernier titre de votre choix. FR 21 Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird Philips Songbird vous permet de synchroniser de la musique d'un PC vers le lecteur. Le processus de synchronisation permet de FRQYHUWLU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV DX[ IRUPDWV compatibles avec le lecteur. Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Lors de la première connexion du lecteur à Philips Songbird, sélectionnez le mode de V\QFKURQLVDWLRQ GX OHFWHXU DXWRPDWLTXH RX manuelle). Pour sélectionner le mode de synchronisation ultérieurement : 1 2 Sur l'ordinateur, lancez Philips Songbird. [. . . ] Vous supprimez toutes les données qui sont enregistrées sur le lecteur. Sélectionnez [Formater périphérique], puis sélectionnez [Oui] lorsque vous y êtes invité. Langue Dans [Langue], sélectionnez la langue du lecteur. Préréglages d'usine Dans [Réglages d'usine], restaurez les paramètres par défaut de votre lecteur. Les ÀFKLHUV WUDQVIpUpV VXU OH OHFWHXU VRQW FRQVHUYpV Information Dans [Informations], vous pouvez accéder aux informations suivantes relatives au lecteur : [Informations sur lecteur] [Modèle:] nom complet du produit 9pULÀH] OH QRP FRPSOHW GX produit lorsque vous mettez à jour le micrologiciel depuis le site Web d'assistance. version actuelle du micrologiciel 9pULÀH] OD YHUVLRQ GX micrologiciel lorsque vous mettez celui-ci à jour depuis le site Web d'assistance. [. . . ]