Mode d'emploi PHILIPS SBC RU530

[. . . ] Pour plus de détails sur l'installation de cette télécommande, reportez-vous à la section `Installation de la télécommande'. 11 Français RU530_00. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 12 Mode d'emploi 2. Installation de la télécommande Insertion des piles 1 Faites coulisser le couvercle dans la direction 2 3 indiquée par la flèche. Insérez deux piles de type R03, UM4 ou AAA dans le sens indiqué dans le compartiment. Français 12 Test de la télécommande Cette télécommande est compatible avec la plupart des appareils Philips. [. . . ] La programmation automatique d'un téléviseur prend au maximum 5 minutes. Pour un magnétoscope, elle prend 2 minutes et, pour un décodeur satellite, 4 minutes. ­ ­ RU530_00. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 15 Mode d'emploi 3. Touches et fonctions L'illustration de la page 3 présente toutes les touches et leur fonction. active ou désactive le mode TV, magnétoscope ou satellite. Sélectionne l'appareil que vous souhaitez commander : téléviseur, magnétoscope ou décodeur (satellite/câble). coupe le son du téléviseur. réglage du volume du téléviseur. activation et désactivation du menu. sélection directe des canaux et autres fonctions. Si vous maintenez cette touche enfoncée en appuyant sur une autre touche, cette dernière remplit une autre fonction. `menu précédent' SHIFT + PROG-: . `menu de gauche' Essayez d'autres combinaisons avec la touche Shift pour déterminer les fonctions disponibles avec votre matériel. Seules les fonctions disponibles sur la télécommande d'origine sont accessibles. - touche télétexte rouge - rembobinage (magnétoscope) 9 9 . - touche télétexte verte - arrêt (magnétoscope) 0 0 . TV: P1P, canal précédent VCR (magnétoscope): enregistrement SAT: A/B !- touche télétexte jaune - pause (magnétoscope) @ 6 . - touche télétexte bleue - avance rapide (magnétoscope) # 2 . - blanc - index - lecture (magnétoscope) $ -/--. choix entre un numéro de canal à un ou deux chiffres. choix d'un canal précédent ou suivant. passage d'une entrée externe de votre matériel à une autre. [. . . ] La référence de votre télécommande universelle Philips est SBC RU530/00U. Date d'achat: . . . . . . . . /. . . . . . . . /. . . . . . . . (jour/mois/année) RU530_00. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 67 Codes SETUP CODES FOR TELEVISION ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0131 Admiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0190 Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0378, 0235 Akito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0299 Akura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Alba. . . . . . . 0064, 0245, 0063, 0262, 0398 Allorgan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 Amplivision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0427 Amstrad . . . . . . . . . . 0204, 0398, 0064, 0389 Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244 Asberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Asuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233 Audiosonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0136 Autovox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233, 0264, 0114, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0103, 0363 BPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 BSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 BTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Baird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0370 Bang & Olufsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Barco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 Basic Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Baur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0539, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0037, 0376, 0571 Beko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0513, 0397 Beon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Binatone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Blaupunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0354, 0355, 0218 Blue Sky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Blue Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Bondstec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274 Boots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Brandt. . . . . . . . . . . . . . 0360, 0223, 0136, 0362 Brionvega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0389 Britannia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 Bruns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0398, 0245, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0376, 0579, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0299, 0309, 0321, 0401 CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0111, 0274, 0103, 0579 CS Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 CTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274 Carrefour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063 Cathay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Centurion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Century. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Clarivox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103, 0274, 0397 Condor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0397 Contec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0243 Continental Edison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0223, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0360, 0426 Crosley. . . . . . . . . . . . 0111, 0114, 0103, 0374 Crown . . . . . . . . . . . . . 0397, 0064, 0103, 0445 Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 Cybertron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Daewoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0401, 0064 Dainichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0575 Decca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0099, 0299 Dixi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Dual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0363, 0379, 0571 TV Dual Tec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244 Dumont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0097, 0374 Elbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0286 Elin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0575 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245, 0347 Emerson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0388 Erres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Expert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233 Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0100, 0265, 0136, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0314, 0362, 0064, 0370 Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0388, 0571 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373, 0386, 0235 Finlux . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0373, 0064, 0131, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0132, 0097, 0099, 0374 Firstline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0348, 0243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0274, 0321 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0244, 0235, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0131, 0397, 0582 Flint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0482 Formenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0064, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374, 0579, 0114 Frontech. . . . . . . . . . 0458, 0190, 0274, 0475 Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0233 Funai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 GBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070, 0099, 0064, 0244 GPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Geloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374 Genexxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0245 GoldStar. . . . . . . . . . 0064, 0244, 0136, 0317 Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0099, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398, 0063, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0262, 0370, 0401 Gorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0397 Graetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0374, 0190 Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0386, 0064, 0099, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0378, 0244, 0366 Grandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0097, 0218, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264, 0514, 0583 HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0064, 0347, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0455, 0571, 0583 Havermy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0120 Hinari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0064, 0245 Hisawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309, 0427, 0482 Hitachi . . . . . . . . . . . . 0190, 0252, 0070, 0376, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0383, 0136, 0071, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0223, 0132, 0374, 0575 Huanyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0401 Hypson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0309 ICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0398 ICeS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 ITC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398 ITT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374, 0388, 0378, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0571, 0575 Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274, 0111, 0445, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579, 0103, 0397 Indesit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264 Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Ingelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190 Inno Hit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099 Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0539, 0190, 0274 Intervision. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0129, 0244 Isukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0080, 0121, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398, 0633, 0680 TV TV TV TV TV 67 C O D E L I ST TV TV RU530_00. qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 68 Codes Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . 0245, 0244, 0243, 0309 Kapsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0233 Kathrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0262, 0389 Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 Kingsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243 Kneissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0286, 0462 Korpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Korting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 LG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0064, 0321 Liesenk & Tter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Loewe. . . . . . . . . . . . . . 0539, 0114, 0102, 0316 Luma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233, 0332 Luxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264, 0388, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0384, 0376, 0383 M Electronic. . . . . . . . . . . . . 0373, 0132, 0131, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0064, 0136, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0314, 0401, 0507 MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0376, 0539 Magnadyne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0374, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0129, 0274, 0571 Magnafon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0129, 0103 Manesth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0347, 0244, 0262 Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0583 Marelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0262, 0064, 0204, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0244, 0398, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0571, 0038, 0062, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0299, 0321, 0514 McMichael. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070 Mediator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Memphis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0364 Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . 0302, 0266, 0114, 0394 Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0514, 0097, 0264 Mitsubishi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0539, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0135, 0114, 0264 Mivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0317, 0318, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0319, 0636 Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103 Multitech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0103, 0129, 0243 Myryad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 NEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]