Mode d'emploi PHILIPS VR500

[. . . ] MODE D'EMPLOI PHILIPS VR500/39 Bonjour!Vous venez d'acquerir l'un des magnetoscopes (VCR) ´ ´ les plus performants et les plus faciles a utiliser que l'on ` trouve actuellement sur le marche. Il vous permet d'enregis´ trer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. Table des matieres ` 1. Page 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 Nous vous conseillons de lire ce mode d'emploi avant la premiere mise en service de l'appareil. ` Securite et remarques generales ´ ´ ´´ · Danger de haute tension a l'interieur de l'appareil! [. . . ] ´ * Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magneto´ ´ 6 Position de la bande/ Recherche d'index Position de la bande: Vous pouvez lire sur l'afficheur la duree ´ de bande deja utilisee, indiquee en heures et minutes. ´` ´ ´ Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, le magneto´ scope doit d'abord calculer la duree de la bande. C'est ´ pourquoi appara^tra dans un premier temps ' - : - - ' et ce n'est i qu'apres quelques secondes de deroulement que la duree ` ´ ´ sera indiquee. ´ Les cassettes pour camera video ou pour appareils NTSC-VHS ´ ´ n'indiquent pas la duree exacte. ´ Recherche d'index: Au debut de chaque enregistrement le ´ magnetoscope enregistre un index sur la bande. Vous pouvez ´ rechercher ces index sur la bande. Des que le magnetoscope ` ´ a trouve l'index ou un secteur non enregistre, il se met ´ ´ automatiquement en mode lecture. 1 Pour selectionner l'index suivant ou precedent appuyez ´ ´´ Suppression des perturbations d'image/ Fonction de nettoyage 1 Maintenez pendant la lecture la touche P q appuyee jus´ qu'a ce que l'afficheur indique 'TRAC' (TRACking = suivi de ` piste). 2 Appuyez sur la touche P r ou P q jusqu'a ce que la ` qualite de lecture soit optimisee. ´ ´ 3 Attendez quelques secondes jusqu'a ce que l'indication ` 'TRAC' disparaisse. Ce reglage sera conserve jusqu'au ´ ´ retrait de la cassette. 4 Si vous n'arrivez pas a eliminer les franges horizontales `´ dans l'image, utilisez la fonction de nettoyage. sur la touche H. INDEX E et ensuite sur la touche I ou Remarque: La fonction 'recherche d'index' est inoperante ´ avec des bandes enregistrees sur un autre magnetoscope ´ ´ qui n'inscrit pas d'index. Fonction de nettoyage: Maintenez la touche LECTURE G appuyee pendant la lecture jusqu'a ce que l'afficheur ´ ` indique 'HEAD' (nettoyage des tetes video). Les tetes video ^ ´ ^ ´ seront nettoyees. Ensuite l'appareil se remet automatique´ ment en mode lecture. Remarque: Certaines cassettes de location peuvent presen´ ter une mauvaise qualite d'image et de son. Il ne s'agit pas ´ d'un defaut de fonctionnement de votre appareil. ´ 7 3. FONCTIONS D'ENREGISTREMENT l'appareil en marche a l'aide de la touche ` Pq 1 Inserez une cassette dans le magnetoscope ou mettez ´ ´ . Quelques remarques importantes concernant l'enregistrement · Enregistrement a partir d'une source exterieure: Les ` ´ numeros de programme 'E1' et 'E2' sont prevus pour des ´ ´ enregistrements a partir de sources exterieures (par ` ´ l'intermediaire des prises Peritel EXT. 1 ou EXT. 2 ). ´ ´ Enregistrement a partir d'une source exterieure: Le ` ´ numero de programme 'E3' est prevu pour des enregistre´ ´ ments a partir de sources exterieures (par l'intermediaire ` ´ ´ des prises VIDEO , AUDIO G/D ). Enregistrement OTR: Si vous ne desirez pas enregistrer la ´ cassette en totalite, appuyez de nouveau sur la touche ´ ENREG. L'afficheur indique alors l'heure a laquelle ` l'enregistrement sera termine. A chaque fois que vous ´ reappuyez sur la touche ENREG. n , vous augmentez la ´ duree de l'enregistrement de 30 minutes. ´ En appuyant sur la touche ANNUL. (CL) , vous revenez a la ` position normale d'enregistrement. [. . . ] Dans ce cas, a l'etape 3 , appuyez sur ´´ `´ la touche SYSTEME pour changer de systeme de television. ` ´´ 14 Avant de faire appel a un technicien ` Si le maniement de votre magnetoscope devait, contre toute ´ attente, vous poser des problemes, cela pourrait avoir une des ` causes mentionnees ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien ´ vous adresser au service apres-vente competent de votre ` ´ pays. Le numero de telephone se trouve dans l'information de ´ ´´ garantie fournie. [. . . ]