Mode d'emploi PHILIPS VR550

[. . . ] HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 1 VR550/02 VR550/16 Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un magnétoscope Philips. Ce magnétoscope est l'un des plus sophistiqués et des plus faciles à utiliser du marché. Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre magnétoscope. Il contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement. [. . . ] Désactivation automatique des fonctions spéciales De nombreuses fonctions (par exemple pause, image fixe) se désactivent automatiquement après une courte durée afin de protéger la cassette et d'économiser l'énergie. La vitesse de lecture doit-elle être changée lors de la lecture d'enregistrements LP?Pour la lecture, la vitesse de lecture correcte `SP' est automatiquement sélectionnée. Pour plus de renseignements, se reporter à la section `Sélection de la vitesse d'enregistrement (SP ou LP)' dans le chapitre `Enregistrement manuel'. Recherche d'une position sur la bande avec image 1. Pendant la lecture, appuyer sur 1. REW0- s (retour) ou FWD 1- B (avance). 2. Si l'on veut chercher à vitesse super rapide, 2. appuyer encore une fois sur REW0- s ou FWD 1- B . (Cette fonction ne marchera pas avec une cassette enregistrée en mode SP en standard NTSC. ) 3. Appuyer sur PLAY B-K pour reprendre la lecture. 3. Lecture de cassettes NTSC Ce magnétoscope peut aussi lire les cassettes enregistrées en SP [Standard Play - vitesse normale] ou SLP [Super Long Play - Vitesse lente] dans la norme NTSC (les cassettes américaines par exemple). Cependant, ceci n'est valable que sur des téléviseurs PAL adaptés à une fréquence d'image de 60Hz. Arrêt sur image / Ralenti STILL 2 pour arrêter la bande et afficher une image fixe. 2. Pendant la lecture, appuyer sur SLOW pour 2. 3. Appuyer sur PLAY B-K pour reprendre la lecture. La recherche et l'arrêt sur image réduisent la qualité de l'image. Il ne s'agit pas d'un défaut du magnétoscope. 1. Pendant la lecture, appuyer sur 1. 8 FR HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 9 Recherche d'une position sur la bande sans image (bobinage et rembobinage) 1. Arrêter la bande à l'aide de STOP C-L . 2. Appuyer sur REW0- s (inverse) ou sur 2. FWD 1- B (avance). `RR' ou `AR' apparaîtra à l'écran pendant 5 secondes, puis le temps restant sur la cassette sera affiché. 3. Pour arrêter la bande, appuyer sur STOP C-L . 3. 2. Pour rechercher l'index suivant, appuyer sur 2. INDEX 3 puis sur FWD 1- B . `AR' apparaîtra à l'écran pendant 5 secondes, puis le temps restant sur la cassette sera affiché. 3. Dès que le magnétoscope trouve le repère, il 3. se met automatiquement en lecture. Réglage du suivi de piste en lecture (Tracking) Pour ajuster manuellement le suivi de piste pendant la lecture et la lecture ralentie, appuyer sur PROGRAMME+ PROGRAMME- ou P+ P­ . Le suivi de piste repasse en automatique si vous appuyez sur STOP C-L , insérez un cassette ou appuyez sur PLAY B-K . Pour supprimer le sautillement vertical d'une image fixe, appuyer sur PROGRAMME+ PROGRAMME- ou P+ P­ . Recherche d'index Un repère est inscrit sur la bande à chaque début d'enregistrement. [. . . ] · Les piles sont usées: Changer les piles. Aucune image n'apparaît lors de la lecture de la cassette: · La cassette n'est pas enregistrée. · Le mauvais numéro de programme a été sélectionné sur le téléviseur pour effectuer la lecture de la cassette. Sur le téléviseur, sélectionner le numéro de programme correspondant au magnétoscope. [. . . ]