Mode d'emploi PLANTRONICS EXPLORER 340

[. . . ] REMARQUE : pour une expérience d’utilisation parfaite, gardez votre oreillette chargée. ATTENTION : n’utilisez pas votre oreillette lorsque celle-ci est en charge et ne connectez pas le chargeur lorsque l’oreillette est en marche. FR MISE SOUS TENSION Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 2 secondes pour la mise sous tension. [. . . ] Ajustez le contour d’oreille à droite ou à gauche pour un port à droite ou à gauche. Faites pivoter l’oreillette afin de positionner le haut-parleur dans l’oreille. FR UTILISA TION DE VOTRE OREILLETTE PRENDRE, TERMINER OU PASSER DES APPELS Pour de meilleures performances, placez votre téléphone mobile du même côté que votre oreillette. Pour décrocher ou raccrocher, appuyez sur le bouton de contrôle d’appel. Pour effectuer un appel, composez le numéro sur votre téléphone et appuyez sur la touche Envoyer. L’appel est automatiquement transféré vers l’oreillette ; vous n’avez pas besoin d’appuyer sur le bouton de contrôle d’appel. NO JUSTERE VOLUMET FR REGLAGE DU VOLUME Déplacez brièvement le bouton de contrôle d’appel vers le haut ou vers le bas pour régler progressivement le volume. Vous entendrez deux signaux sonores (une tonalité élevée suivie d’une tonalité faible) lorsque vous atteindrez le volume maximal. ATTENTION : Pour votre confort, votre santé et votre sécurité, ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré. FR FONCTIONS SUPPLEMENT AIRES Rappel du dernier numéro Pour activer la touche bis, appuyez deux fois sur le bouton de contrôle d’appel. Vous entendrez une tonalité élevée après chaque double pression sur la touche. Utilisation de la numérotation vocale Mettez l’oreillette puis appuyez sur le bouton de contrôle d’appel pendant 2 secondes pour activer la numérotation vocale. REMARQUE : la fonction de numérotation vocale doit être activée sur votre téléphone pour que vous puissiez utiliser la numérotation par activation vocale. Reportez-vous au manuel de votre téléphone Bluetooth pour obtenir des instructions. Rejet d’un appel Lorsqu’un appel est reçu, appuyez sur le bouton de contrôle d’appel pendant 2 secondes pour rejeter l’appel. Transfert d’un appel du téléphone à l’oreillette Pour transférer un appel de l'oreillette vers votre téléphone, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel pendant 3 secondes. Transfert d’un appel de l’oreillette au téléphone Pour transférer un appel actif de l’oreillette vers votre téléphone, appuyez sur le bouton de contrôle d’appel pendant 2 secondes. Kuulokkeen tila Virran kytkeminen Virran katkaiseminen Akku latautuu Akun virta loppumassa Pariliitostila Vastaamaton puhelu Puhelin soi FR TEMOINS LUMINEUX Statut de l’oreillette Mise sous tension Mise hors tension Chargement de la batterie Batterie faible Mode de couplage Appel en absence Sonnerie Témoin lumineux de l’oreillette Lumière bleue clignotante. [. . . ] GB DE DK ES FI FR IT NL NO NO PT PT SE SE In-car charging cradle (can be used with Explorer 340) Auto-Ladestation (kann mit dem Explorer 340 verwendet werden) Opladningsholder til brug i bil (kan bruges sammen med Explorer 340) Horquilla de carga para el coche 72323-01 (puede utilizarse con el modelo Explorer 340) Latausteline autoon (toimii Explorer 340 -kuulokkeen kanssa) Socle chargeur de voiture (utilisable avec l’Explorer 340) Supporto di ricarica per automobile (da utilizzare con Explorer 340) Oplader/houder in de auto (te gebruiken met Explorer 340) Ladeholder for bil (kan brukes sammen med Explorer 340) Base de Carregamento para Carro (pode ser utilizada com o Explorer 340) Billaddningsklyka (kan användas med Explorer 340) 37 GB TROUBLESHOOTING SOLUTION Headset was not in pairing mode when mobile phone menu selections were made. FR DEPANNAGE SOLUTION PROBLEME Mon oreillette ne L’oreillette ne se trouvait pas en mode de couplage lorsque les sélections de menu ont été fonctionne pas avec effectuées sur le téléphone portable. Les sélections de menu effectuées sur votre téléphone portable sont incorrectes. [. . . ]