Mode d'emploi PLANTRONICS VOYAGER 510-USB QUICK GUIDE

[. . . ] Lorsque l'oreillette clignote en rouge et en bleu, utilisez le menu du téléphone pour rechercher les périphériques et sélectionnez « 510 Plantronics ». Lorsque vous y êtes invité, entrez le code secret suivant : 0000. L'oreillette clignote en bleu lorsqu'elle est couplée. L'adaptateur USB Bluetooth est automatiquement mis sous tension lorsque vous le branchez dans le port USB de l'ordinateur. Si vous ne pouvez pas accéder facilement au port USB de l'ordinateur, utilisez le câble d'extension USB. REMARQUE : l'adaptateur USB Bluetooth est automatiquement activé lors de la mise sous tension de l'oreillette couplée. 6 7 COUPLAGE Couplage de l'oreillette avec un adaptateur USB Bluetooth INSTALLATION DU LOGICIEL PERSONO SUITE Le logiciel Plantronics PerSono Suite permet d'établir le lien entre votre oreillette Bluetooth et l'application softphone compatible installée sur votre ordinateur. [. . . ] Pour les softphones non compatibles avec PerSono Suite Consultez la liste des compatibilités PerSono Suite à l'adresse www. plantronics. com/ SoftphoneCompatibility pour obtenir les informations de compatibilité softphone les plus à jour. Si PerSono Suite ne prend pas en charge le softphone, il n'est pas possible de détecter les appels et de décrocher/raccrocher à distance à l'aide de l'oreillette. Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel sur l'oreillette pour ouvrir et fermer uniquement la liaison radio à l'origine du flux audio ; vous devez prendre l'appel à partir du softphone. Polyvalence multipoint L'oreillette Voyager 510-USB est dotée de la technologie multipoint, qui permet de basculer facilement entre deux périphériques audio. Vous pouvez prendre un appel à l'aide du softphone installé sur votre ordinateur ou de votre téléphone mobile en appuyant sur le bouton de contrôle d'appel. L'oreillette doit être couplée avec les deux périphériques. Fonctions supplémentaires spécifiques aux téléphones mobiles Rappel du dernier numéro Pour activer la touche bis, cliquez deux fois sur le bouton de contrôle d'appel. Vous entendrez une tonalité élevée à chaque pression de touche. Lorsqu'un deuxième signal sonore retentit, le dernier numéro appelé a été recomposé. Rejet d'un appel Lorsque vous recevez un appel entrant, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel. Lorsqu'un deuxième signal sonore retentit, l'appel a été rejeté et vous pouvez relâcher le bouton de contrôle d'appel. Utilisation de la numérotation vocale Oreillette en place, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une deuxième tonalité pour activer la numérotation vocale. REMARQUE : la fonction de numérotation vocale doit être activée sur votre téléphone. Reportez-vous au manuel de votre téléphone Bluetooth pour obtenir des instructions. Transfert d'un appel du téléphone vers l'oreillette Pour transférer un appel actif de votre téléphone vers l'oreillette, appuyez brièvement sur le bouton de contrôle d'appel. Transfert d'un appel de l'oreillette vers le téléphone Pour transférer un appel de l'oreillette vers votre téléphone, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité. Lorsqu'un deuxième signal sonore retentit, l'appel a été transféré et vous pouvez relâcher le bouton. Passer/prendre/terminer des appels avec un téléphone mobile Pour décrocher ou raccrocher, appuyez brièvement sur le bouton de contrôle d'appel. Pour effectuer un appel, composez le numéro sur votre téléphone et appuyez sur la touche Envoyer. L'appel est automatiquement transféré vers l'oreillette ; vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le bouton de contrôle d'appel. 12 0 0 13 UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE Réglage du volume TEMOINS LUMINEUX Témoins lumineux de l'oreillette Etat de l'oreillette Sous tension Chargement Chargement terminé Batterie faible Témoin Clignote en bleu Clignote en rouge Bleu Clignote en rouge Clignote en rouge et bleu Clignote en bleu Pour augmenter le volume d'écoute, appuyez sur l'extrémité supérieure (+) du bouton de volume. Pour réduire le volume d'écoute, appuyez sur l'extrémité inférieure (-). Pour régler le volume d'écoute et d'émission du softphone, reportez-vous à la documentation utilisateurdu softphone. Pour régler le volume d'écoute et d'émission du périphérique audio sur votre ordinateur, utilisez la section Sons et multimédia du Panneau de configuration. Couplage Périphérique Bluetooth Connecté à l'oreillette Activation du mode secret pendant un appel Témoins lumineux de l'adaptateur USB Bluetooth Etat Déconnecté de l'oreillette Connecté à l'oreillette Liaison radio activée Mode de couplage Témoin Clignote en violet Bleu Clignote en bleu Clignote en rouge et bleu Au cours d'un appel, appuyez sur le bouton Marche/Secret pour activer le mode secret du microphone. [. . . ] Rapprochez-vous de l'adaptateur USB Bluetooth. · Deux bips toutes les 30 secondes indiquent que la fonction Secret est activée. Appuyez sur la touche secret une fois pour désactiver cette fonction. Les interlocuteurs ne peuvent pas m'entendre. 16 17 ASSISTANCE TECHNIQUE Visitez notre site Web à l'adresse www. plantronics. com/support pour bénéficier d'une assistance technique et consulter notamment la foire aux questions, ainsi que les informations d'accès et de compatibilité. Le centre d'assistance technique de Plantronics (TAC) est prêt à vous aider au 0825 082599 (0, 15 4 TTC / mn) , +33 14167 4141. AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. GBR S O U N D I N N O VAT I O N www. plantronics. com © 2009 Plantronics, Inc. [. . . ]