Mode d'emploi PLANTRONICS VOYAGEUR EDGE

[. . . ] Acceptez la connexion, le cas échéant. ASTUCE Attendez de voir apparaître des instructions sur l'écran de votre smartphone puis acceptez le processus de couplage. Couplage NFC 1 2 REMARQUE Le dispositif NFC de l'oreillette est situé sur le dessus de celle-ci. L'emplacement du dispositif NFC du téléphone varie en fonction de l'appareil. Coupler un autre téléphone 1 2 Après avoir couplé votre oreillette à votre téléphone, vous souhaiterez peut-être la coupler à un autre téléphone. Faites votre choix : • Appuyez sur le bouton dédié aux commandes vocales couplage) • Maintenez le bouton d'appel enfoncé 3 4 et dites « Pair mode » (mode de jusqu'à ce que vous entendiez « Pairing » (couplage) Activez le Bluetooth sur votre téléphone et lancez la recherche de nouveaux périphériques. [. . . ] REMARQUE Si l'embout auriculaire vous semble moins serré après utilisation, retirez-le, lavez-le à l'eau tiède, laissez-le sécher et rattachez-le. 11 Fonctions de base Passer/Prendre/Terminer des appels Répondre à un appel Faites votre choix : • Mettez votre oreillette pour répondre à l'appel, ou • Dites « answer » (répondre) à l'annonce de l'appel entrant, ou • Appuyez sur le bouton d'appel Répondre à un second appel Appuyez d'abord sur le bouton d'appel pour mettre fin à l'appel en cours, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'appel afin de répondre au nouvel appel. Mettre fin à un appel Appuyez sur le bouton d'appel pour mettre fin à un appel. Pour rejeter un appel Faites votre choix : • Dites « ignore » (ignorer) à l'annonce de l'appel entrant, ou • Appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes Rappel du dernier appel Appuyez deux fois sur le bouton d'appel pour rappeler le dernier numéro sans tenir du compte du fait qu'il s'agissait soit d'un appel entrant ou un sortant. REMARQUE Si aucun appel n'a été émis ou reçu pendant la session effective, cette fonctionnalité ne marchera pas. Si vous appuyez deux fois sur le bouton d'appel, une faible tonalité unique se produira sur chaque pression du bouton ; néanmoins, vous ne pouvez pas vous connecter au dernier appel actif de la session précédente. Numérotation vocale (fonctionnalité du téléphone) Si votre smartphone est doté d'un assistant à commande vocale, appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes, puis attendez le signal du téléphone pour parler. 12 Annonce de l'appelant (téléphone mobile uniquement) Lorsque vous portez l'oreillette, vous entendrez le nom du contact qui appelle afin que vous puissiez décider de répondre ou d'ignorer l'appel sans regarder l'écran du téléphone. Le nom de l'appelant est annoncé : • si votre téléphone est doté du profil d'accès au répertoire (PBAP) • si vous avez accordé l'accès à vos contacts lors du processus de couplage (préparamétré pour la plupart des téléphones mobiles) • si l'appelant est répertorié dans la liste de contacts Le nom de l'appelant n'est pas annoncé : si l'appelant est inconnu, non listé, ou bloqué Touche secret Pendant une conversation, appuyez sur le bouton du mode secret . Vous entendrez alors le message « mute on » (mode secret activé) ou « mute off » (mode secret désactivé). Une alerte retentit toutes les 15 minutes lorsque le mode secret est activé. REMARQUE Si les capteurs intelligents de l'oreillette sont activés (mode par défaut), le mode secret est désactivé lorsque vous retirez l'oreillette, et tous les participants peuvent s'entendre. Ajustez le volume à l'aide du bouton Volume vers le haut (+) ou le bas (–) pendant un appel ou lors de la lecture de fichiers audio. Si vous n'êtes pas en train de passer un appel ou écouter du contenu audio en streaming, vous pouvez utiliser le bouton Volume pour ajuster le niveau de volume pour l'annonce de l'appelant et autres commandes vocales. La technologie Smart Sensors de cette oreillette détecte la mise en place de l'oreillette et effectue automatiquement certaines opérations pour vous faire gagner du temps. Mettre votre oreillette permet de : • Répondre à un appel entrant • Transférer une conversation en cours depuis votre téléphone • Reprendre la lecture de fichiers audio Retirer votre oreillette permet de : • Transférer une conversation en cours vers votre téléphone • Mettre en pause la lecture de fichiers audio • Verrouiller le bouton d'appel pour éviter de passer un appel par inadvertance Réinitialiser les capteurs Vous devrez peut-être réinitialiser les capteurs s'ils ne fonctionnent pas normalement. Pour réinitialiser les capteurs, connectez l'oreillette directement au port USB de l'ordinateur, puis placez-la avec l'embout dirigé vers le haut sur une surface plane non métallique pendant plus de 10 secondes. Régler le volume Utiliser Smart Sensors 13 Désactiver les capteurs Pour désactiver les capteurs, maintenez les boutons de commande vocale et d'appel enfoncés pendant plus de 6 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en violet, puis en rouge. Pour réactiver les capteurs, effectuez la même opération, et le témoin lumineux devrait clignoter en violet, puis en bleu. REMARQUE Les capteurs ne peuvent pas être désactivés pendant la lecture d'un fichier audio. Lire et mettre en pause des fichiers audio En appuyant 2 secondes sur le bouton Lecture/pause, vous activerez la lecture ou la mise en pause de vos fichiers audio. Liste des commandes vocales • « Suis-je connecté » 15 • « Répondre » • « Rappeler » • « Annuler » • « Vérifier la batterie » • « Ignorer » • « Mode de couplage » • « Que puis-je dire ?» REMARQUE La fonction de numérotation vocale de votre téléphone est activée en appuyant sur le bouton d'appel pendant 2 secondes. La fonction de numérotation vocale n'est pas une commande vocale de l'oreillette. Désactiver les commandes vocales « répondre/ignorer » : Mettez l'oreillette sous tension. enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez le Maintenez le bouton dédié aux commandes vocales message vocal « voice answer off » (commande vocale désactivée). [. . . ] : 80 88 46 10 DE Allemagne : 0800 9323 400 Autriche : 0800 242 500 Suisse : 0800 932 340 EL Tél. : +44 (0)1793 842443* NON Téléphone : 80011336 PL Tél. : +44 (0)1793 842443* RU Téléphone : 8-800-200-79-92 Tél. : 800 950934 NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 SV Tél. [. . . ]