Mode d'emploi POLAROID TLA-01915

[. . . ] 15" / 19" HD LCD TV Votre téléviseur peut ne pas ressembler à celui du schéma. Avis important au sujet de la transition vers la télévision numérique Cet appareil est équipé d'un syntoniseur de télévision numérique. Grâce à une antenne spéciale, ce dispositif sera en mesure de recevoir des émissions de télévision numérique par voie hertzienne, lorsque la télédiffusion en mode analogique à pleine puissance aura cessé aux États-Unis, à compter du 17 février 2009. Certains téléviseurs d'ancienne génération fonctionnant avec une antenne classique devront être dotés d'un convertisseur qui permettra aux utilisateurs de recevoir des émissions numériques par voie hertzienne. Ces postes de télévision devraient néanmoins continuer de fonctionner comme avant dans certains cas (pour regarder les émissions des stations de télévision à faible puissance qui diffuseront toujours en mode analogique par exemple, ou pour visionner des films préenregistrés ou encore jouer à des jeux vidéo). [. . . ] If a replacement unit is required, (subject to availability) under some circumstances you may be asked to provide a reserve deposit with an advanced replace agreement to the Proview Service Center against a credit card number as security for advanced shipment. Your credit card will not be charged if you return the defective unit within 30 calendar days from the date you received the replacement unit. If a replacement unit is received, please use the original carton and packaging materials for the defective unit in returning the defective unit to the Proview service center. Parts and labor in accordance with the Proview warranty are Proview's responsibility and will be Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Chiffon de nettoyage 15"/ 19"/ 20"/ 22" HD LCD TV with Digital Tuner Your TV may look different from the one pictured. Questions?Need some help? This manual should help you understand your new product. If you still have questions, call our help line found on the insert with this icon: Or visit www. polaroid. com/support. Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et opérer le téléviseur LCD dans sa configuration de base. Assurez-vous que tout le contenu ci-dessus soit inclut dans l'emballage. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter le département du service à la clientèle de Polaroid. 7 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur Utiliser un câble d'antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. Brancher le cordon d'alimentation c. a. à l'arrière du téléviseur et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale. Insérer les deux piles fournies dans la télécommande. Étape 1 Glisser le couvercle arrière vers le haut pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. Étape 2 Insérer deux piles de type AAA. Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondent avec les extrémités indiquées sur le compartiment à piles. Replacer le couvercle en place. Ne pas utiliser de nettoyants corosifs (nettoyant pour porcelaine, acier inoxydable, toilette ou à four etc. ) sur la télécommande car cela pourrait l'endommager. Brancher un autre dispositif AV externe (cf. page 19-25). 8 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue latérale avant/gauche/droite et commandes FRANÇAIS IR Récepteur infrarouge DEL La lumière DEL signale l'activation du téléviseur LCD. VOLUME +Augmentation ou réduction du volume Sélectionne le menu principal et change les valeurs pour les éléments en mode OSD. CANAL Balaye les canaux vers le haut ou le bas. Sélectionne l'élément de sous-menu en mode OSD. MENU Appuyer une fois pour afficher le OSD (on screen display- affichage à l'écran), appuyer une deuxième fois pour désactiver le OSD. INPUT Sélectionne différentes sources de signal d'entrée. Met en marche le téléviseur LCD et active le mode standby (veille). Vol Vol CH CH Menu Input CASQUE D'ÉCOUTE Brancher le casque d'écoute externe pour écouter individuellement la télévision. 9 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs Entrée S-VIDEO/VIDEO/AUDIO(L/R) Se connecte aux connecteurs de sortie S-Vidéo/ composante et AUDIO (L/R) sur l'équipement vidéo externe. Entrée YPbPr/AUDIO (L/R) IN Connecte le lecteur DVD, la boîte numérique, ou autre équipement AV avec les composantes (YPbPr) vidéo et connecteurs de sortie audio. HDMI IN Y Pb Pr VIDEO IN S-VIDEO IN COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN L AUDIO IN R L AUDIO IN R AC IN Se connecte au cordon d'alimentation c. a. Entrée PC/VGA IN/ PC AUDIO IN Pour brancher un PC ou un autre équipement avec des fiches de sortie VGA et AUDIO. ENTRÉE IMHD Connecte l'équipement AV numérique avec le connecteur IMHD. Le IMHD supporte un vidéo hautedéfinition amélioré et deux canaux numérique audio. COAXIAL Se connecte à la prise audio sur le système audio numérique/standard 5. 1. ENTRÉE VHF/UHF Connect l'entrée RF de l'antenne VHF/UHF ou câble pour recevoir la télévision haute définition/standard. 10 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande FRANÇAIS 1 2 2 MTS 1 2 S. MODE MTS P. MODE Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur ACL. Permet de faire défiler les options de son de télévision multicanal (MTS) : SAP/MONO/STEREO Permet de sélectionner l'effet sonore : Surround/Live/Dance/Techno/Classic/ Soft/Rock/Pop/Off (désactivé). Sélection du mode image : Vivid/HiBright/Cinema/Sport/User (Vivide/HiBright/Cinéma/Sport/Utilisateur) Réglage des différents modes d'affichage : NORMAL/FULL(plein écran)/WIDE(grand écran)/ZOOM Parcourt les sous-titres codés : Sous-titres analogiques : CC1/CC2/ CC3/CC4/TT1/TT2/TT3/TT4/Désactivé Sous-titres numériques : Service1/ Service2/Service3/Service4/Service5/ Service6/Désactivé 3 4 CAPTION SLEEP P. SIZE S. MODE 3 6 7 5 4 P. MODE 5 8 P. SIZE 9 10 11 VOL. [. . . ] Appuyer sur OK pour rétablir les paramètres par défaut Réinitialiser la configuration pa défaut 37 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Utilisation des paramètres de blocage de programmes Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser les touches pour sélectionner SETUP. Utiliser les touches pour mettre en surbrillance la fonction de contrôle parental, puis appuyer sur OK. Langue OSD Sous-titrage fraçais Contrôle parental Gamma Moyen Réinitialiser la configuration par défaut Setup Sélectionner Quitter Utiliser la fonction de contrôle parental; un mot de passe de quatre chiffres est nécessaire. Le mot de passe par défaut réglé en usine est 0000. Mot de passe **** Bloquer programme Verrouillage de chaîne Bloquer entrée Changer le mot de passe Contrôle parental Quitter Contrôle parental Entrée Sélect. Quit Utiliser la touche pour sélectionner la fonction Bloquer programme, et appuyer sur OK pour afficher le menu. Classement américain des TV Classement américain des films Classement anglais canadien Classement français canadien Bloquer les MPAA non classés NON Bloquer les TV non classées NON Blocage parental Sélectionner Quitter 38 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Le menu Blocage parental inclut les options suivantes : FRANÇAIS Class. américain films Bloquer non classés pour MPAA Pour activer les programmes de classement des télévisions. [. . . ]