Mode d'emploi POLTI VAPORETTO LECOASPIRA FAV 80

[. . . ] FAV 80_TURBO INTELLIGENCE FAV 70_INTELLIGENCE MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www. polti. com VIDEO DEMO www. youtube. com POLTI CHANNEL 1 3 8 TUBO FLESSIBILE VAPORE + ASPIRAZIONE FLEXIBLE STEAM HOSE + VACUUM TUBE FLEXIBLE VAPEUR + ASPIRATION TUBO FLEXIBLE VAPOR + ASPIRACIN DAMPF- UND SAUGSCHLAUCH TUBO FLEXVEL VAPOR + ASPIRAO TUBO PROLUNGA + TUBO PROLUNGA c/PARKING EXTENSION TUBE + EXTENSION TUBE w/PARKING TUBE RALLONGE + TUBE RALLONGE a/PARKING TUBO ALARGADOR + TUBO ALARGADOR c/PARKING VERLNGERUNGSROHR + VERLNGERUNGSROHR MIT HALTERUNG TUBO EXTENSO + TUBO EXTENSO C/ ARRUMAO CARAFFA JUG CARAFE JARRA NACHFLLBEHLTER JARRA 4 5 6 9 CUFFIA CAP LANCIA ASPIRAZIONE CONCENTRATORE VAPORE + SET SPAZZOLINI COLORATI + LANCIA VAPORE 11 SUCTION LANCE STEAM CONCENTRATOR + SET OF COLOURED BRUSHES + STEAM NOZZLE BONNETTE SUCEUR CONCENTRATEUR VAPEUR + KIT BROSSES COLORES + LANCIA VAPEUR FUNDA LANZA DE ASPIRACIN CONCENTRADOR DE VAPOR + SET DE CEPILLOS DE COLORES + BOQUILLA VAPOR HAUBE SAUGLANZE DAMPFKONZENTRIERER + SATZ KLEINE FARBIGE BRSTEN + DAMPFDSE PROTEO LANA ASPIRAO CONCENTRADOR VAPOR + KIT ESCOVINHAS COLORIDAS + LANA VAPOR 2 2a 2b SPAZZOLA MULTIUSO 2c UNIVERSAL BRUSH BROSSE MULTIFONCTIONS BOQUILLA MULTIUSOS 12 MEHRZWECKBRSTE ESCOVA MULTIUSO 7 7a BOCCHETTA VAPORE + ASPIRAZIONE STEAM+SUCTION NOZZLE PETIT EMBOUT VAPEUR+ASPIRATION BOQUILLA VAPOR+ASPIRACIN DAMPF-/SAUGDSE BOCA PEQUENA VAPOR+ASPIRAO TERGIVETRO 200 mm 200 mm SQUEEGEE INSERT ACCESSOIRE RACLETTES VITRES 200mm LIMPIA CRISTALES DE 200 mm FENSTERREINIGER 200 mm LIMPA-VIDROS DE 200 MM TELAIO SETOLATO + TELAIO GOMMATO + TELAIO TAPPETI/MOQUETTE BRISTLE FRAME + RUBBER FRAME + RUG/CARPET FRAME BROSSE SOIES + CADRE EN CAOUTCHOUC + CADRE TAPIS/MOQUETTE CHASIS CON CERDAS + CHASIS ENGOMADO + CHASIS PARA ALFOMBRAS/MOQUETAS BRSTENAUFSATZ + GUMMIRAHMEN + RAHMEN FR TEPPICHE/TEPPICHBDEN ESCOVA COM CERDA + ESCOVA DE BORRACHA + ESCOVA TAPETES/ALCATIFAS FIALA BIOECOLOGICO BIOECOLOGICO PHIAL 15 FLACON BIOECOLOGICO AMPOLLA DE BIOECOLOGICO BIOECOLOGICO-AMPULLE FRASCO BIOECOLGICO GUARNIZIONI DI RICAMBIO SPARE SEALS JOINTS DE RECHANGE JUNTAS DE RECAMBIO ERSATZDICHTUNGEN GUARNIES DE SUBSTITUIO 10 14 N. 1 PANNO UNIVERSALE + 1 PARQUET 1 UNIVERSAL CLOTH + 1 PARQUET 1 LINGETTE UNIVERSELLES + 1 PARQUET DLICATE + 1 PARQUET 1 PAOS UNIVERSALES + 1 PARQUET 1 UNIVERSALTCHER + 1 PARKETT TUCH 1 PANOS UNIVERSAIS + 1 + 1 PARQUET 13 SPAZZOLINO PULIZIA SECCHIO COLLECTOR CLEANING BRUSH BROSSE NETTOYAGE BAC CEPILLO DE LIMPIEZA EN SECO REINIGUNGSBRSTE FR BEHLTER ESCOVA LIMPEZA BALDE PFEU0021 PAEU0226 PAEU0250 PAEU0292 PAEU0296 PAEU0297 OPTIONAL FERRO DA STIRO ACCESSORIO IRON ACCESSORY FER REPASSER ACCESSOIRE PLANCHA ACCESORIO BGELEISEN ZUBEHR FERRO DE ENGOMAR PROFISSIONAL FILTRO HEPA HEPA FILTER FILTRE HEPA FILTRO HEPA HEPA-FILTER FILTRO HEPA PAEU0316 PAEU0317 N. 3 SPAZZOLINI c/SETOLE NYLON 3 BRUSHES w/ NYLON BRISTLES 3 PETITES BROSSES a/SOIES EN NYLON 3 CEPILLOS c/CERDAS DE NYLON 3 KLEINE BRSTEN MIT NYLONBORSTEN 3 ESCOVAS COM CERDAS NYLON MINI TURBO SPAZZOLA MINI TURBO BRUSH MINI TURBO BROSSE MINI CEPILLO TURBO MINITURBOBRSTE MINITURBO ESCOVA PAEU0318 PAEU0072 PAEU0086 PAEU0088 PAEU0320 N. 3 SPAZZOLINI COLORATI c/SETOLE NYLON 3 COLOURED BRUSHES w/ NYLON BRISTLES 3 PETITES BROSSES COLORES a/SOIES EN NYLON 3 CEPILLOS DE COLORES c/CERDAS DE NYLON 3 BUNTE KLEINE BRSTEN MIT NYLONBORSTEN 3 ESCOVAS COLORIDAS COM CERDAS NYLON PAEU0094 N. [. . . ] 6. 2 Pour l'aspiration uniquement, raccorder la brosse multifonctions (2) au chssis soies (2a) et suivre les indications donnes au paragraphe 4. 1. Pendant l'aspiration, pour des raisons de scurit activer le verrou de vapeur sur la poigne. 7. 4 Pour le nettoyage la vapeur et l'aspiration, slectionner le Programme P3 pour le modle FAV80 , P2 pour le modle FAV70 , comme il est indiqu au chapitre 3. 7. 5 Attendre que les indicateurs s'allument d'une lumire fixe. 7. 6 Dsinsrer le blocage de la vapeur sur la poigne et 6. 3 Pour le nettoyage la vapeur et l'aspiration, insrer le chssis maintenir enfonc le bouton de la vapeur pour que cette pour tapis / moquette (2c) la brosse multifonctions (2). dernire sorte. Appliquer la lingette pour parquet (14) fourni sur la brosse Quand on relche le bouton de la vapeur ou, dans tous les cas, multifonctions (2). aprs un temps de sortie de 150 secondes maximum, 6. 4 Slectionner le programme P2 pour le l'aspiration est actionne automatiquement pour scher la modle FAV80 , P1 pour le modle FAV70 , surface traite. L'aspiration s'arrte automatiquement aprs un comme il est indiqu au chapitre 3. Ce temps proportionnel la dure de distribution de la vapeur. programme est ddi au nettoyage du parquet ou Si vous avez besoin de relancer le programme pour achever le des sols dlicats. Cette fonction repose sur nettoyage de toute la surface, il suffit d'appuyer nouveau sur l'action combine d'un jet dlicat intermittent de le bouton de la vapeur. vapeur avec la force aspirante approprie. 6. 5 Attendre que les indicateurs s'allument d'une lumire fixe. 6. 6 Dsinsrer le blocage de la vapeur sur la poigne et maintenir enfonc le bouton de la vapeur pour que cette La vitesse d'aspiration et la quantit de vapeur sont prconfigures et il `est donc pas possible de les rgler la main. dernire sorte. | 46 | 8. NETTOYAGE DES VITRES, MIROIRS ET CARREAUX ATTENTION : Pour nettoyer les surfaces vitres lorsque les tempratures sont particulirement basses, prchauffer les vitres en pulvrisant la vapeur une distance d'environ 50 cm de la surface traiter. S'assurer que l'on a prpar l'appareil en suivant les indications prsentes au chapitre 1 et que l'on a bien slectionn le Programme P4 pour le modle FAV80 , P3 pour le modle FAV70 , comme il est indiqu au chapitre 3. 8. 1 Attendre que les indicateurs s'allument d'une lumire fixe. Ce programme alterne la sortie de la vapeur et l'aspiration pour dgraisser et polir les surfaces, en liminant les auroles et en dissolvant les dpts de calcaire. 8. 2 Raccorder l'embout pour chssis (7) la poigne (1) ou aux tubes de rallonge (3) et appliquer le chssis pour le lavage des vitres (7a). S'assurer que le verrou de vapeur sur la poigne est dsactiv. 8. 3 Maintenir enfonc le bouton vapeur sur la poigne (1) et pulvriser fond la surface pour dissoudre la salet. 8. 4 Quand on relche le bouton de la vapeur ou, dans tous les cas, aprs un temps de sortie de 30 secondes maximum, l'aspiration est actionne automatiquement. L'aspiration s'arrte automatiquement aprs un temps proportionnel la dure de distribution de la vapeur. Il est toujours possible d'arrter manuellement le programme en appuyant sur le bouton de l'aspiration. Si vous avez besoin de relancer le programme pour achever le nettoyage de toute la surface, il suffit d'appuyer nouveau sur le bouton de la vapeur. Une fois que le cycle de nettoyage est achev, il est possible d'actionner l'aspiration la main, en appuyant sur la touche de l'aspiration, de manire liminer les ventuels rsidus d'humidit. donnes au chapitre 1. 9. 1 Pour l'aspiration uniquement, raccorder l'embout pour chssis (7) la poigne (1) et suivre les indications donnes au paragraphe 4. 1. Pendant l'aspiration, pour des raisons de scurit activer le verrou de vapeur sur la poigne. 9. 2 Pour le nettoyage la vapeur et l'aspiration, utiliser l'embout pour chssis (7) en appliquant la bonnette (9) et le raccorder la poigne (1) ou aux tubes de rallonge (3). 9. 3 Suivre les indications donnes aux paragraphes 4. 1 et 4. 2. [. . . ] RANGEMENT 25. 1 teindre et dbrancher l'appareil du secteur. 25. 2 Retirer le bac filtre eau comme dcrit dans le chapitre 1. 25. 3 Enrouler la main le cble de faon uniforme et le ranger dans le compartiment prvu cet effet, en le faisant passer par le logement du cble d'alimentation. 25. 4 Remettre le bac filtre eau dans son logement, en s'assurant qu'il est correctement positionn. [. . . ]