Mode d'emploi QUADRA FIRE CASTILE-EU-MB

[. . . ] R POÊLE À GRANULÉS CASTILE MODÈLE : CASTILE-EU-MBK ATTENTION VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL · Ilcontientdesinstructions · Il vous est recommandé · Ve u i l l e z r e m e t t r e c e de bien lire, comprendre et importantes concernant manuel à la personne appliquer les instructions le fonctionnement et la chargée de l'utilisation et suivantesafinquel'installa maintenance. tionetl'utilisationsefassent entoutesécurité. JE NE P TE AS R Ces instructions s'appliquent aux pays suivants : BE, NL, LU, CH, FR 1445 N. Highway Colville, WA 99114 FR250-6690B, 27 juillet 2009 www. quadrafire. com R PoêleàgranulésCastile Table des matières 6. 0 Systèmes de sécurité 6. 3Interrupteurclicson#3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 2Interrupteurclicson#2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 3Commutateuràvide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 4Tubed'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 5Thermocouple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. 0 Vérification des systèmes de sécurité 7. 3Interrupteurclicson#3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. 2Interrupteurclicson#2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. 3Commutateuràvide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. 4Tubed'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7. 5Thermocouple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Illustration des systèmes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. 0 Résolution des problèmes 8. 1Lepoêlen'estpasalimentéenélectricité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. 2Letémoind'appelrouges'allume, pasdefeu, lefoyer decombustionestvide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. 3Letémoind'appelrouges'allume, pasdefeu, le foyerdecombustioncontientdesgranulés partiellementbrûlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. 4Letémoind'appelrouges'allume, pasdefeu, lefoyer decombustioncontientdesgranulésnonbrûlés . . . . . . . . . . . 20 8. 5Démarragelentoufumeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. 6Lepoêlefonctionnependant10minutes, puisle systèmed'alimentationengranuléss'arrête . . . . . . . . . . . . 20-21 8. 7Lesystèmed'alimentationengranulésneparvient pasàdémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. 8Lethermostatneparvientpasàdémarrerlepoêle . . . . . . . . 21 8. 9Lepoêleneparvientpasàs'arrêter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. 10Lasouffleriedeconvectionsouffledelafumée . . . . . . . . . . . 21 8. 11Lasouffleriedeconvectionnes'arrêtepasoune parvientpasàdémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. 12Grandeflamme, contenuencendresélevéet vitresale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. 13Lepoêleestentraindebrûlerducombustible, letémoind'appelrougenes'allumepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cycles d'allumage (schéma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9. 0 Remplacement des pièces 9. 1Allumeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9. 2Foyerdecombustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9. 3Souffleriedeconvection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9. 4Souffleried'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9. 5Moteurd'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9. 6Vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9. 7Retraitdelaplaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schéma éclatés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liste des accessoires et des pièces de rechange. . . . . [. . . ] Recherchezlaraisondelasurchauffedupoêle. 5. 16 Allumeur a. L'allumeur est installé sur le foyer de combustion (article 11, page 17). Retirezlepanneaudegaucheendesserrantlesdeux vis(nelesretirezpas)etenécartantlepanneau. Pourinspecter l'allumeur, ouvrezlaported'accèsauxcendresetretirezlebac àcendresetlecouvercled'accèsàl'allumeur. Lorsquelebacà cendresetlecouverclesontretirés, ilestpossibled'inspecteret deremplacertantlefoyerdecombustionquel'allumeur. Vérifiez les connexions de l'allumeur afin de vous assurer qu'ellesnesontpasdesserréesoumalconnectées. 5. 12 Interrupteur clicson # 3 (protection contre les retours de flamme) à 90°C L'interrupteurclicson#3estsituéàdroitedutubeduconvoyeur hélicoïdal d'alimentation, sous le moteur du convoyeur hélicoïdal (article 7, à la page 17). Pour accéder à l'interrupteur clicson, retirezlepanneaudedroite. Sipouruneraisonquelconque, ilse produisaitdesretoursdeflammeoudefuméedansleconvoyeur hélicoïdal, l'interrupteur clicson arrête l'ensemble du poêle. Il est possible que, pendant le transport, l'interrupteur clicson se soit Page 16 FR250-6690B 27 juillet 2009 PoêleàgranulésCastile 5. 17 Foyer de combustion Pour connaître les procédures de nettoyage, veuillez consulter la section 4. 1 à la page 13. Lorsque vous inspectez le foyer de combustion, vérifiez que le fond pivotant du foyer de combustion fermedemanièrehermétique. R des joints de la porte vitrée. La porte en vitrocéramique a une épaisseurde5mm. Pourleremplacementdelavitre, contactezle concessionnaireleplusproche. 5. 19 Échangeurs thermiques a. Leséchangeursthermiquescomportent10tubesenaluminium. Pour accéder à la tringle de nettoyage des échangeurs thermiques, ouvrez la façade en fonte moulée. Consultez la figure 11. 2 à la page 11. Pourconnaîtrelesprocéduresdenettoyage, veuillez consulter la section 4. 2 à la page 13. 5. 18 Joints et vitre La porte vitrée comporte un joint pour empêcher les gaz de combustion de pénétrer dans la pièce et permettre au poêle de fonctionner correctement). Veuillez consulter la section 5. 6 "Commutateur à vide". Lorsdel'inspection, vérifiezlesrebords 2 1 3 10 13 6 5 7 12 4 8 11 9 Figure 17. 1 Article 1 2 3 4 5 Description Boîtierdecontrôle Commutateuràvide Boîtierdejonction Thermocouple Interrupteurclicson#1 Article 6 7 8 9 10 Description Interrupteurclicson#2 Interrupteurclicson#3 Souffleried'évacuation Souffleriedeconvection Convoyeurhélicoïdal(ressort d'alimentation)&moteurd'alimentation Article 11 12 13 Description Allumeur Foyerdecombustion Ensembledelavitreetdu joint 27 juillet 2009 FR250-6690B Page 17 R PoêleàgranulésCastile 6. 5 Thermocouple a. Lethermocoupleestsituéaudessusdufoyerdecombustionà l'intérieurducouvercleprotecteurencéramique. Pourdétecter tout dommage éventuel au thermocouple, retirez le couvercle protecteur. Le thermocouple est connecté au poêle par le biais d'une connexion mâle et femelle, de sorte qu'il est impossible de l'installer incorrectement. La connexion est située derrière le côtédedroiteenfonte. Enreplaçantlecouvercleprotecteurencéramique, veillezàce quelethermocoupletouchel'extrémitéducouvercleprotecteur. Veillezàcequel'extrémitéducouvercleprotecteurdépassede 25mmdanslefoyerdecombustion. Le thermocouple envoie un signal au boîtier de contrôle. Le signalvarieselonlatempératuredanslefoyerdecombustion. À 93°C, le témoin vert sur le boîtier de contrôle s'allume et à 315°C, letémoinrouges'allume. 6. 0 Systèmes de sécurité 6. 1 Interrupteur clicson # 3 (protection contre les retours de flamme) à 90°C L'interrupteurclicson#3estsituéàladroitedutubeduconvoyeur hélicoïdald'alimentationsouslemoteurduconvoyeurhélicoïdal. Pouraccéderàl'interrupteurclicson, retirezlepanneaudedroite. Si pour une raison quelconque, il se produisait des retours de flamme ou de fumée dans le convoyeur hélicoïdal, l'interrupteur clicsonarrêtel'ensembledupoêle. Ilestpossibleque, pendantle transport, l'interrupteurclicsonsesoitdéclenchéetquel'ensemble du poêle se trouve sans alimentation électrique. [. . . ] · Les dommages aux surfaces imprimées, plaquées ou émaillées, causés par des traces de doigts, des accidents, une utilisation inappropriée, des éraflures, des objets fondus ou d'autres sources externes ou des résidus laissés sur les surfaces plaquées par des produits nettoyants abrasifs. · La réparation ou le remplacement de pièces faisant l'objet d'une usure normale pendant la période de garantie. Ces pièces sont : la peinture, le bois, les granulés, le charbon et les joints ; les briques réfractaires ; les grilles ; les guides de flammes ; et la décoloration de la vitre. · La dilatation, la contraction ou le mouvement mineur de certaines pièces occasionnant du bruit. [. . . ]