Mode d'emploi QUANTUM DAT 160 03-2007

[. . . ] Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation DAT 160 DAT 160 81-81794-01 A01 Guide d'utilisation du lecteur DAT 160 Quantum, Réf. DÉCLARATION SUR LES DROITS D'AUTEUR Copyright 2007 - Quantum Corporation. Toute reproduction du présent manuel est limitée par la loi sur les droits d'auteur. Toute copie ou adaptation sans l'autorisation écrite préalable de Quantum Corporation est interdite par la loi et constitue une infraction répréhensible de la loi. [. . . ] 2 Effectuez un arrêt système normal, puis éteignez le serveur et tous les périphériques connectés. 3 Reliez la connexion VHD du câble SCSI au connecteur SCSI externe du serveur et fixez-la en serrant les vis. Figure 18 Connexion du câble SCSI Terminateur SCSI LVD 4 Reliez la connexion HD du câble SCSI à l'un des connecteurs SCSI sur le panneau arrière du lecteur de bande et fixez-la en serrant les vis. 5 Connectez le terminateur LVD à l'autre connecteur SCSI du lecteur et serrez les vis pour le fixer de manière sécurisée. Guide d'utilisation du lecteur DAT 160 Quantum 31 Chapitre 3 Installation des lecteurs de bande externes Contrôle de la terminaison SCSI Pourquoi le lecteur de bande a-t-il besoin d'un terminateur ?Les terminateurs sont essentiels car ils fournissent les tensions requises sur le bus SCSI et empêchent les réflexions de signal indésirables d'interférer avec les transferts de données. La règle est la suivante : Seules les deux extrémités physiques du bus doivent être dotées d'une terminaison. 3 Normalement, l'adaptateur de bus hôte constitue une extrémité du bus SCSI et fournit la terminaison. Par conséquent, vous devez vous assurer que l'autre extrémité du bus est dotée d'une terminaison. Si le lecteur de bande se trouve à l'extrémité du bus SCSI, le terminateur doit être relié au lecteur de bande. Si vous souhaitez relier des périphériques supplémentaires au bus SCSI après le lecteur de bande, vous devez retirer le terminateur SCSI et relier le périphérique suivant à ce connecteur SCSI. Veillez à relier le terminateur au dernier périphérique de la chaîne. Utilisez toujours un terminateur LVD (fourni avec le lecteur de bande) ou un terminateur multi-mode. Reportez-vous à Contrôle de la terminaison SCSI pour plus d'informations sur les câbles et la terminaison SCSI. Contrôle de la terminaison SCSI Si le lecteur de bande externe est le seul ou le dernier périphérique sur la chaîne SCSI, installez une fiche de terminaison sur le connecteur SCSI inutilisé du panneau arrière du lecteur. En général, cette terminaison est un petit bloc en plastique rectangulaire sur lequel est inscrit SCSI Terminator (Terminateur SCSI). La figure 19 illustre deux exemples de terminaisons SCSI. Guide d'utilisation du lecteur DAT 160 Quantum 32 Chapitre 3 Installation des lecteurs de bande externes Connexion du câble d'alimentation Figure 19 Deux exemples de terminaison SCSI pour les lecteurs de bande externes Lecteur de bande externe Périphérique SCSI externe Terminateurs SCSI Lecteur de bande externe Périphérique SCSI externe Contrôleur SCSI (terminaison désactivée) Périphérique SCSI interne (terminaison activée) Exemple 2 : terminaison SCSI sur un système ayant des périphériques SCSI internes et externes. Contrôleur SCSI (terminaison activée) Exemple 1 : terminaison SCSI dans un système qui intègre uniquement des périphériques SCSI externes. Connexion du câble d'alimentation Un lecteur Quantum DAT 160 externe fonctionne sur une tension comprise entre 100 et 240 volts (0, 7 A, 50-60 Hz). Pour connecter votre lecteur au bloc d'alimentation, procédez comme suit : 1 Veillez à ce que le lecteur soit ÉTEINT (côté O vers le bas). L'interrupteur d'alimentation se trouve sur le panneau arrière. 2 Raccordez le câble d'alimentation de manière sécurisée à la prise située sur le panneau arrière du lecteur. 3 Raccordez l'autre fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. Guide d'utilisation du lecteur DAT 160 Quantum 33 Chapitre 3 Installation des lecteurs de bande externes Fin de l'installation Figure 20 Connexion du câble d'alimentation Câble d'alimentation Fin de l'installation Pour terminer et tester l'installation de votre lecteur de bande externe : 1 Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation de l'ordinateur. 2 Utilisez l'interrupteur de marche/arrêt à l'arrière du lecteur de bande externe pour allumer le lecteur (voir figure 20). Le voyant DEL de disponibilité doit être ALLUMÉ ; les trois autres voyants DEL du panneau avant doivent être ÉTEINTS. 4 Installez votre programme logiciel de sauvegarde. La documentation fournie avec le logiciel devrait décrire cette procédure. 5 Insérez délicatement une cartouche à bande dans le logement du lecteur de bande externe. [. . . ] · Un transfert de masse, comme les imprimantes et les CD-ROM, doit recevoir ou transmettre des données précises à 100 %. Mais la vitesse et le rythme auxquels les données sont transmises sont moins importants que la précision des données. Guide d'utilisation du lecteur DAT 160 Quantum 67 Annexe C Guide de configuration USB Configuration d'un réseau USB L'hôte donnera une priorité de bande passante sur le réseau aux périphériques périodiques et partagera la bande passante restante équitablement entre tous les périphériques actifs de transfert de masse. USB prend en charge de nombreux types de périphériques et trois taux de transfert des données : petite vitesse, pleine vitesse et haute vitesse (un clavier n'a pas besoin de transférer des données vers le système à la même vitesse qu'un modem câblé). Les capacités de vitesse de transfert d'un périphérique se réfèrent généralement à la révision des spécifications USB vis-à-vis du taux de transfert défini. [. . . ]