Mode d'emploi QUANTUM DAT72 81-81396-01 A01

[. . . ] Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation DDS-4/DAT 72 DDS-4/DAT 72 81-81396-01 A01 Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72, 81-81396-01 A01, décembre 2005. Lecteur de bande interne SCSI DAT 72 (numéro de référence CD72LWH) Lecteur de bande externe SCSI DAT 72 (numéro de référence CD72LWE) Lecteur de bande interne SATA DAT 72 (numéro de référence CD72SH) Quantum Corporation fournit cette publication « telle quelle » sans garantie de toute sorte, expresse ou implicite, notamment les garanties implicites de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. Quantum Corporation se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment sans avertissement préalable. DÉCLARATION SUR LES DROITS D'AUTEUR Copyright 2005 Quantum Corporation. [. . . ] 6 Si l'ordinateur ne dispose pas de carte SCSI, vous devrez en acheter une et l'installer. Montage du lecteur de bande interne 2 Il est possible d'installer un lecteur de bande interne exempt de patte de fixation dans une baie d'unité de 3, 5 pouces. Il est possible d'installer un lecteur de bande interne doté de pattes de fixation dans une baie d'unité de 5, 25 pouces. · Pour monter le lecteur de bande interne dans une baie de 3, 5 pouces, voir Montage du lecteur dans une baie d'unité de 3, 5 pouces. · Pour monter le lecteur de bande interne dans une baie de 5, 25 pouces, voir Montage du lecteur dans une baie d'unité de 5, 25 pouces. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72 27 Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Montage du lecteur de bande interne Montage du lecteur dans une baie d'unité de 3, 5 pouces 2 La procédure suivante décrit comment monter le lecteur dans une baie d'unité de 3, 5 pouces. Cette procédure suppose que votre lecteur n'est pas doté de pattes de fixation latérales. 1 Orientez le lecteur de sorte que sa face avant fasse face à l'avant de l'ordinateur. 2 Insérez le lecteur dans la baie de lecteur de l'ordinateur. 3 Alignez le panneau avant du lecteur sur le panneau avant de l'ordinateur. Fixez le lecteur dans la baie de montage à l'aide de deux vis à embouts métriques M3. 0 sur chaque côté du lecteur (voir Figure 5). Comme le montre la figure 6, quatre trous de vis sont prévus sur le fond du lecteur de 5, 25 pouces, et cinq sont prévus de chaque côté. Avertissement : N'utilisez pas de vis de plus de 4 mm car vous risqueriez d'endommager le lecteur. 4 Passez à Connexion d'un câble SCSI. Figure 5 Montage d'un lecteur de bande interne Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72 28 Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Montage du lecteur de bande interne Figure 6 Trous de montage en vue de l'installation du lecteur de bande interne de 3, 5 pouces 41, 3 mm (1, 63 po) 13 mm (0, 51 po) 2 endroits 5 mm (0, 196 po) 2 endroits 101, 6 mm (4 po) 3, 8 mm (0, 15 po) 94 mm (3, 70 po) M3. 0 x 4 (profondeur min. ) (10 endroits) 90 mm (3, 54 po) 2 endroits 60 mm (2, 36 po) 2 endroits M3. 0 x 4 (profondeur min. ) (4 endroits) 146 mm (5, 75 po) 70 mm (2, 75 po) 21 mm (0, 83 po) 2 endroits 31 mm (1, 22 po) 41, 2 mm (1, 62 po) 6 mm (0, 24 po) 101, 6 mm (4 po) Vue de profil Vue de dessous Remarque : La tolérance de toutes les dimensions est de 0, 25 mm (0, 01 po) Montage du lecteur dans une baie d'unité de 5, 25 pouces 2 La procédure suivante décrit comment monter le lecteur dans une baie d'unité de 5, 25 pouces. Cette procédure suppose que votre lecteur est doté de pattes de fixation sur les côtés. 1 Orientez le lecteur de sorte que sa face avant fasse face à l'avant de l'ordinateur. 2 Insérez le lecteur dans la baie de lecteur de l'ordinateur. 3 Alignez le panneau avant du lecteur sur le panneau avant de l'ordinateur. 4 Fixez le lecteur dans la baie de montage à l'aide des quatre vis (fond) ou des six vis (partie supérieure) prévues à cet effet (voir Figure 7). 5 Passez à Connexion d'un câble SCSI. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72 29 Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Montage du lecteur de bande interne Figure 7 Trous de montage en vue de l'installation du lecteur de bande interne de 5, 25 pouces 41, 3 mm (1, 63 po) 31, 5 mm (1, 24 po) 21, 8 mm (0, 86 po) 9, 9 mm (0, 39 po) 149, 1 mm (5, 87 po) 16-M3 174, 6 mm (6, 87 po) 79, 4 mm (3, 13 po) 47, 6 mm (1, 87 po) 41, 2 mm (1, 62 po) 139, 7 mm (5, 50 po) 149, 1 mm (5, 87 po) Vue de profil Vue de dessous Remarque : La tolérance de toutes les dimensions est de 0, 25 mm (0, 01 po) Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72 30 Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Connexion d'un câble SCSI Connexion d'un câble SCSI 2 Les lecteurs de bande SCSI internes peuvent être utilisés avec une interface Wide SCSI faisant appel à la technologie LVD (différentiel basse tension) ou à terminaison unique (mode Wide 16 bits). Le lecteur de bande détecte automatiquement si le bus SCSI fait appel à la technologie LVD ou à terminaison unique. Veillez à ce que le bus SCSI soit terminé correctement. Remarque : Nous vous recommandons de relier le lecteur de bande aux contrôleurs SCSI qui prennent en charge l'interface SCSI Ultra2 LVD uniquement. Si vous reliez le lecteur de bande à un contrôleur autre que LVD SCSI ou à un contrôleur Narrow SCSI à 8 bits, cette opération réduit les performances de votre lecteur de bande et des opérations de sauvegarde. [. . . ] Si les voyants DEL du panneau avant clignotent simultanément, contactez le service d'assistance technique. Si le voyant DEL de lecteur clignote rapidement lors du fonctionnement du lecteur : 1 Appuyez sur le bouton d'éjection pour retirer la bande. 2 Si la bande ne s'éjecte pas au bout de 2 minutes, appuyez sur le bouton d'éjection et maintenez-le enfoncé plus de 5 secondes. La bande devrait s'éjecter dans les 40 secondes. [. . . ]