Mode d'emploi RICOH AFICIO 1035

[. . . ] AdFRprin1_4C0S0. book Page 1 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Printer Unit Type 1045 Mode d'emploi Informations Imprimante 1 Zdsh000e. eps Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. AdFRprin1_4C0S0. book Page 1 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Printer Unit Type 1045 Mode d'emloi Printed in The Netherlands FR F B362-8602 AdFRprin1_4C0S0. book Page 1 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Introduction Ce manuel contient des instructions détaillées sur l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Pour exploiter pleinement les fonctions de celui-ci, il est conseillé à tous ses utilisateurs de lire attentivement et de respecter scrupuleusement les instructions figurant dans le présent manuel. Veuillez conserver ce manuel à portée de main, à proximité de l'appareil. [. . . ] Pour de plus amples informations concernant les logiciels et les utilitaires, veuillez vous reporter à la P. 4 "Logiciels et utilitaires présents sur le CD-ROM". 15 AdFRprin1_4C0S0. book Page 16 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Installation du pilote d'impression et du logiciel Important Avant de démarrer cette installation, fermez tous les documents et applications en cours. Dans un environnement réseau, vérifiez que les utilisateurs reliés au réseau sont déconnectés. Une fois le pilote d'impression installé, redémarrez l'ordinateur. Remarque 2 Si la fonction "prêt-à-utiliser" s'exécute, cliquez sur [Annuler] dans la fenêtre [Détection de nouveau matériel], [Assistant d'installation de pilote de périphérique] ou [Assistant d'installation de nouveau matériel détecté] puis insérez le CD-ROM. La boîte de dialogue [Détection de nouveau matériel], [Assistant d'installation de pilote de périphérique] ou [Assistant d'installation de nouveau matériel détecté] apparaît en fonction de la version système de Windows 95/98/Me ou Windows 2000. Utilisez le nom de la langue appropriée dans le dossier du CD-ROM: ENGLISH (anglais), DEUTSCH (allemand), FRANCAIS (français), ITALIANO (italien), ESPANOL (espagnol), NEDRLNDS (néerlandais), NORSK (norvégien), DANSK (danois), SVENSKA (suédois), POLSKI (polonais), PORTUGUS (portugais), SUOMI (finnois), MAGYAR (hongrois), CESKY (tchèque) Codes utilisateur Les codes utilisateur sont des codes à huit chiffres qui permettent de vous informer sur les impressions effectuées sous chaque code. Pour utiliser cette fonction, l'administrateur réseau doit assigner des codes utilisateur et les communiquer aux utilisateurs avant qu'ils installent le pilote d'impression. -Utilisation de l'imprimante partagée sous Windows 2000 ou Windows NT 4. 0 pour Windows 95/98/Me Client Si vous souhaitez partagez l'imprimante sous Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, installez le pilote d'impression de Windows 95/98/Me comme pilote en alternance. Remarque Lors de l'utilisation de la fonction "pilote en alternance" avec Windows NT 4. 0, utilisez Windows NT 4. 0 Service Pack 4 ou supérieur. Pour de plus amples informations concernant l'installation du pilote d'impression comme pilote en alternance, veuillez vous reporter à la P. 19 "Windows 2000 - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e", P. 20 "Windows NT 4. 0 - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e", P. 23 "Windows 2000 - Installation du pilote d'impression RPCSTM" TM et P. 24 "Windows NT 4. 0 - Installation du pilote d'impression RPCSTM". 16 AdFRprin1_4C0S0. book Page 17 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Installation par exécution automatique (Auto Run) Installation par exécution automatique (Auto Run) Vous pouvez installer les pilotes d'impression PCL et RPCSTM ainsi que les logiciels, puis les configurer facilement en utilisant l'exécution automatique (Auto Run). Veuillez respecter les étapes suivantes pour installer les pilotes d'impression PCL et RPCSTM ainsi que les logiciels sous Windows 95/98/Me, Windows 2000 ou Windows NT 4. 0. Limitation 2 Si votre système d'exploitation est Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, l'installation d'un pilote d'impression par exécution automatique nécessite l'autorisation des administrateurs. Lorsque vous installez un pilote d'impression par exécution automatique, connectez-vous en utilisant un compte autorisé par les administrateurs. Remarque Il se peut que l'exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres de système d'exploitation. Dans ce cas, lancez "INSTTOOL. EXE" situé dans le répertoire racine du CD-ROM. Si vous souhaitez procéder à l'installation sans utiliser l'exécution automatique, maintenez pressée la touche {MAJUSCULE} (s'il s'agit d'un système Windows 2000, maintenez pressée la touche {MAJUSCULE} de gauche) pendant l'insertion du CD-ROM. Maintenez cette touche {MAJUSCULE} pressée jusqu'à ce que l'ordinateur finisse d'accéder au CD-ROM. Si la touche [Annuler] est pressée pendant l'installation, celle-ci sera stoppée et le logiciel restant ne sera pas installé. Si la touche [Annuler] a été pressée, réinstallez le logiciel restant après avoir redémarré l'ordinateur. A Fermez toutes les applications en cours. B Insérez le CD-ROM dans le lecteur. C Respectez les instructions qui s'affichent à l'écran. D Redémarrez l'ordinateur dès que l'installation est terminée. E Installez les options avec le pilote d'impression. 17 AdFRprin1_4C0S0. book Page 18 Wednesday, February 28, 2001 6:41 PM Installation du pilote d'impression et du logiciel Installation du pilote d'impression PCL 6/5e Important 2 Lors de la mise à jour du pilote d'impression par l'installation de la dernière version, vous devez désinstaller la version précédente. Veuillez vous reporter à "Désinstallation du pilote d'impression et des logiciels" dans les Informations Imprimante 2 de l'unité imprimante type 1045. Windows 95/98/Me - installation du pilote d'impression PCL 6/5e Installation du pilote d'impression Installation du pilote en utilisant l'exécution automatique (Auto Run). P. 17 "Installation par exécution automatique (Auto Run)" Installation des options Important Si l'appareil comprend des options (p. [. . . ] Il se trouve dans le dossier "DRIVERS \ PS \ WIN9X_ME \ (Langue) \ DISK1 \" sur le CD-ROM. Le dossier [WIN9X_ME], à l'intérieur du dossier [PS] est destiné au système d'exploitation Windows 95/98/Me. Utilisez ce dossier au niveau approprié au système d'exploitation utilisé. Le troisième dossier "(Langue)" peut être remplacé par un nom dans la langue appropriée. [. . . ]