Mode d'emploi RICOH AP2600

[. . . ] Cover_FR. fm Page 1 Monday, December 11, 2000 4:10 PM RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan Phone: +81-(0)3-3479-3111 Aficio AP2600/AP2600N Manuel d'installation Manuel d'installation Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111 United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0)20-8261-4000 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn Phone: +49-(0)6196-9060 France RICOH FRANCE S. A. [. . . ] Veuillez vous reporter à une description de Windows 95/98/Me, Windows 2000 et Windows NT 4. 0 à la P. 43 "Installation du pilote d'impession et du logiciel". Remarque Après avoir installé la dernière option dont vous souhaitez disposer, imprimez une page de configuration pour confirmer l'installation. Si le nouvel appareil figure dans la colonne des options de configuration, il a été configuré correctement. Pour plus d'informations concerna nt l'impression d'une page de configuration, veuillez vous reporter à "Impression d'une page de configuration" dans la Référence de l'imprimante disponible sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM repéré "Notice d'utilisation". Référence Veuillez vous reporter à "Définition des paramètres de l'imprimante avec le panneau de commande" dans la Référence de l'imprimante disponible sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM repéré "Notice d'utilisation". Z DD S 0 2 1E . e p s 2 Important Veillez à ne pas éteindre l'imprimante pendant le formatage de l'unité de disque dur. Le fait d'éteindre l'imprimante pendant le formatage de l'unité de disque dur peut endommager cette dernière. Si le formatage de l'unité de disque dur a réussi, le message suivant est affiché sur l'écran du panneau de commande. HDDinitialize finish:OK I Appuyez sur {En ligne}. e p s Le mess ag e "P rêt" s 'affi ch e à l'écran du panneau de commande. 26 Kir_P_Setup_Fr. book Page 27 Monday, November 6, 2000 10:43 AM Options d'installation Formatage Hard Disk Drive Type 2600 Si vous formatez l'unité de disque dur pour la première fois, veuillez suivre les procédures ci-dessous à l'aide du panneau de commande. A Appuyez sur {Menu}. } "Menu" s'affiche sur l'écran du panneau de commande. B Appuyez sur {U}ou {T} pour afficher le menu "Maintenance". Si le formatage de l'unité de disque dur a réussi, le message suivant est affiché sur l'écran du panneau de commande. Important Veillez à ne pas éteindre l'imprimante pendant le formatage de l'unité de disque dur. Le fait d'éteindre l'imprimante pendant le formatage de l'unité de disque dur peut endommager cette dernière. 2 Menu: Maintenance Format. impr. Remarque S'il a échoué, veuilez vous reporter à "Dépannage" dans la Référence de l'imprimante disponible sous forme de fichier P DF sur le CD-ROM re péré "Notice d'utilisation". C Appuyez sur {Entrée q}. Le message suivant apparaît sur l'écran du panneau de commande. Menu: Densité image D Appuyez sur {U} ou {T} pour afficher "Fomatez disque". tion électrique. G Coupez puis remettez l'alimentaInstallation Network Interface Board Type 2600 Remarque Veuillez vous reporter à la deuxième de couverture du manuel pour déterminer le modèle d'imprimante (type 1 ou type 2) dont vous disposez. Menu: Fomatez disque E Appuyez sur {Entrée q}. Le message suivant apparaît sur l'écran du panneau de commande. Fomatez disque: # pr démarrer F Appuyez sur {Entrée q}. { { q} q} { q} Vous ne pouvez pas installer simultanément la carte d'interface réseau et l'unité d'interface 1394 sur l'imprimante. 27 Kir_P_Setup_Fr. book Page 28 Monday, November 6, 2000 10:43 AM Installation des options Important La carte d'interface réseau peut être endommagée si elle est exposée à une faible décharge d'électricité statique. Il convient que vous touchiez un métal quelconque pour éliminer l'électricité statique. C Si l'unité Duplex est installée, abaissez le levier situé sur le côté droit (A) A et faites-le sortir en le tirant jusqu'à ce que l'unité Duplex se bloque (B). e p s 2 Utilisez le câble d'interface réseau blindé à paires torsadées (STP). Installation de la carte d'interface réseau A Vérifiez le contenu de la boîte pour déterminer la présence des articles ci-après: D Utilisez une pièce de monnaie pour retirer les deux vis. Remarque Ces vis sont de nouveau utilisées dans l'étape M. Z ce x 2 8 1j . e p s · Carte d'interface réseau · Nodule de ferrite · Guide d'installation B Vérifiez les points suivants: · L'appareil est bien hors tension. · Le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. · Le câble d'interface est débranché de l'imprimante. Remarque Le câble d'interface n'est pas fourni dans la boîte. [. . . ] Le dossier [WIN95_98], à l'intérieur du dossier [PS] est destiné au système d'exploitation Windows 95/98/Me. Utilisez ce dossier au niveau approprié au système d'exploitation utilisé. Le troisième dossier "(Langue)" peut être remplacé par un nom dans la langue appropriée. Copiez ce fichier dans le dossier de PageMaker. [. . . ]