Mode d'emploi ROBOMOW RM-200

[. . . ] Manuel d’utilisation et consignes de sécurité RM200 www. robomow. eu / www. robomow. com DOC5204E 1 Les produits sont fabriqués par F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). Les produits Friendly Robotics sont agréés CE. Les produits Friendly Robotics se conforment aux exigences de la directive RoHS (Restriction sur l’usage de certaines substances dangereuses) 2002/95/EC et de l a directive WEEE (Déchets liés aux i électriques et électroniques) 2002/96/EC. nstruments © Friendly Robotics, 2008-A. Aucune partie de ce document Friendly Robotics. ne peut être photocopiée ou reproduite par procédé électronique ni traduite sans le con sentement écrit préalable de Le produit, ses spécifications et le pré sent document peuvent chang er sans avis préalable. [. . . ] Votre Robomow se déplace en faisant des lacets importants le long du câble, Votre Robomow change de direction avant d'atteindre le câble, Votre Robomow passe sur le câble et sort de la zone délimitée, Le message 'Start Inside’ (démarrer à l’intérieur de la zone) apparaît alors que votre Robomow est à l'intérieur de la zone et que le câble est connecté conformément à la polarité indiquée, 22 Dans ce cas, le type de signal de permutation n'est plus disponible. Faites appel au service après vente si votre tondeuse présente un des symptômes ci-dessus. 2. 2. 8 Lame remplacée Sélectionnez cette option après avoir remplacé la lame pour réinitialiser le compteur de rappel. Un rappel vous demandant de remplacer la lame apparaîtra à nouveau au bout de 200 heures de fonctionnement. La lame est simple à remplacer, reportez-vous à la section 5. 5 2. 2. 9 Position du fil Permet à l'utilisateur de tester la position du fil dans le mode ‘Bord’ tandis que les moteurs de tonte sont ét eints pour prévenir tout dommage au câble périphérique après son installation initiale. 2. 2. 10 Délayez activité Cette option permet à l'utilisateur d'appuyer sur GO mais de retarder l'heure de démarrage. Elle est utilisée lorsque vous souhaitez démarrer plus tard dans la journée lorsque la pelouse est sèche plutôt que le matin lorsqu'elle est humide (et que vous devez partir). Pour utiliser cette option, effectuez ce qui suit : - Réglez ‘Délai d’activité’ sur X heures (choisissez 1, 2, 3…ou jusqu'à 8 heures) ; - Activez le commutateur de périmètre (il restera actif pendant 12 heures) et placez la tondeuse à l'intérieur de la pelouse en l'orientant vers le câble périphérique ; - En appuyant sur ‘STOP’ puis sur ‘GO’ (tout en retenant le bouton ‘STOP’ enfoncé) vous changez l'affichage en ‘Appuyez GO à nouveau pour omettre bord’, et, une fois la tondeuse réchauffée elle restera en place et affichera le message ‘Opération délai – patientez…’ - La tondeuse démarrera X heures (com me prévu dans le m enu ‘Délai d'activité’) après avoir appuyé sur ‘GO’. 2. 3 Information L'affichage ‘Information’ (reportez-vous à la Figu re 2. 1) sert à de s fins d'information uniquement, il vous donne la possibilité de défiler entre les menus suivants : 2. 3. 1 Action Durée totale - Indique le total d’heures de fonctionnement de la tondeuse. Première action – Indique la date du premier fonctionnement de la tondeuse. Durée totale Total time 253h47m 253h47m Première action First operation Figure 2. 6 Menu Action Action Operation App s GO Press GO Date: 13/03/0808 Date: 13/03/ 13/03/08 2. 3. 2 Batterie Voltage de batterie – Affiche la tension actuelle des batteries. Dernières durées – In dique le de rnier temps de travail de la batterie pendant les 10 dernières actions, la tension en début de fonctionnement et la date de fonctionnement. Voltage de batt Battery voltage 12. 8 25. 5 12. 7 12. 8 25. 5 12. 7 Drnrs run times Last durées App s GO Press GO 1) 2h34m 25. 8V 25/05/08 2) 2h32m 25. 7V 24/05/08 Figure 2. 7 Menu Batterie Batterie Battery App s GO Press GO 10) 2h27m 25. 7V 18/05/08 23 2. 3. 3 Températures Affiche les températures des moteurs d'entraînement, du moteur de tonte et du tableau primaire. Températures Temperatures App sur GO Press GO Temp. Mow tonte Traction gauche +26 C +78 F F +26 C +78 +26 C +78 F F +26 C +78 Traction droite Right drive +24 C +75 F F +24 C +75 Figure 2. 8 Menu Températures +35 C +95 F F +35 C +95 Tableau primaire Main board 2. 3. 4 Configuration Affiche la configuration de Robomow® : numéro de série du tabl eau primaire, version logicielle et numéro de série du tableau de station de recharge (Figure 2. 9) : Configuration Configuration App surGO Press GO Tableau primaire ESB5000E Logiciel Figure 2. 9 Menu Configuration 5. 4v 21/10/07 2. 3. 5 Causes derniers arrêts Affiche les dernières causes d'arrêt et la date de l'arrêt. Caus. dern. arrets s Last stop causes App sur GO Press GO 1) 11 11 2) 20 20 [ 3] 3] 10:35 25/05/08 10:35 25/05/08 [ 2] 2] 11:24 24/05/08 11:24 24/05/08 Figure 2. 10 Menu Causes dernier arrêt 10) 7 10) 7 [ [ 6] 6] 10:58 19/04/08 10:58 19/04/08 24 Chapitre 3 – Fonctionnement et rechargement 3. 1 Tonte des bords de la pelouse La première corvée de tonte de Robomow® est celle de la tonte des bords. Le bord est le périmètre extérieur de la zone active à l'intérieur de laquelle Robomow® fonctionne. A cet effet, il est essentiel de savoir où vous avez placé votre câble périphérique en l'installant. La tonte des bords permet d'assurer la netteté du périmètre et de réduire au minimum la quantité de taille à effectuer le long des murs et d'autres obstacles. Action dans le bord – - Placez Robomow® à l'intérieur de la pe louse, activez le comm utateur de périmètre et appuyez une fois sur le bouton ‘GO’ ; - Robomow® trouvera automatiquement le bord (péri mètre). Elle va maintena nt commencer à tondre le bord, accomplira un ou deux passages complets du périmètre puis se dirigera vers l'intérieur de la pelouse pour la tondre ; - Ensuite, elle se déplacera à travers la pelouse pour commencer ce qui s'appelle le pro cessus de balayage (voir paragraphe 3. 2). 3. 2 Balayage (Tonte de la zone intérieure) Le processus de balayage consiste pour Robomow® à se déplacer sur la pelouse tout en la tondant. Le mouvement de Robomow® est irrégulier avec l'association de lignes parallèles dans les passages étroits. N'oubliez pas que Robomow® ne tond pas toute la pelouse à son premier passage ; elle laisse du gazon non tondu entre les nombreux passages qu'elle fait. Ce s zones non tondues le seront à l'occasion des passages suivants de Robomow®. [. . . ] Il est recommandé de remplacer la lame de votre Robomow® une fois par an. Chaume L’herbe coupée et le ch aume sont deux choses bien différentes. Comme indiqué ci-dessus, l’herbe coupée comporte environ 80-85% d’eau et une petite quantité de lignine, qui se décompose rapidement. Si nous y réfléchissons un instant, les terrains de golf, les terrains de sport et les parcs sont tondus pendant des années par des tondeuses à recyclage, donc sans sacs pour ramasser l’herbe. [. . . ]