Mode d'emploi RODGERS MX-200

[. . . ] Mode d'emploi Félicitations et merci d'avoir opté pour le MX-200 de Rodgers. Branchez le MX-200 à votre orgue afin de démultiplier instantanément le nombre de sons mis à votre disposition. Commencez par lire attentivement ce Mode d'emploi pour vous familiariser avec le MX-200. Comme vous aurez besoin des commandes de l'orgue, gardez également le mode d'emploi de l'orgue sous la main. 201a Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "Consignes de sécurité" et "REMARQUES IMPORTANTES" (p. [. . . ] Si, par exemple, vous avez installé la carte SRX-01 "Dynamic Drum Kits", "A01" apparaît à l'écran. Enregistrement L'enregistrement des données initiales spécifiant les sons sélectionnés pour le morceau est géré par l'orgue et le séquenceur. Lorsque le séquenceur passe en mode d'enregistrement, il transmet un message pour prévenir l'orgue qu'il est prêt pour l'enregistrement. En réponse, l'orgue transmet des informations concernant les sons sélectionnés sur l'orgue même ainsi que les données de sélection de sons des accouplements MIDI. Le séquenceur enregistre ces informations tout en transmettant les données de sélection de sons au MX200. Le séquenceur enregistre ces données de sélection de sons au début de la séquence du morceau. Le MX-200 est conçu pour être utilisé avec le séquenceur MR200 qui effectue l'opération décrite ci-dessus automatiquement. Si vous utilisez d'autres séquenceurs avec le MX-200, veuillez consulter le tableau d'équipement MIDI (MIDI Implementation) pour effectuer les bons réglages. 3. Tournez [TONE CATEGORY] pour sélectionner EXP. Si 001 apparaît, la carte d'extension est correctement installée. Si l'écran affiche "- - -", la carte n'est pas reconnue. Coupez l'alimentation en suivant la procédure décrite sous Mise hors tension (p. 9) et réinstallez correctement la carte. 16 Mise en place du MX-200 Avant de jouer I Fixations des pieds en caoutchouc Fixez les pieds en caoutchouc fournis avec le MX-200, comme indiqué dans l'illustration. Servez-vous des petits orifices dans le fond comme guides pour placer les pieds en caoutchouc. I Fixation sous l'orgue 1. Enlevez les quatre vis des panneaux latéraux. Placez les équerres de fixation entre les panneaux latéraux et l'appareil et revissez les vis enlevées à l'étape 1. Fixez les pieds en caoutchouc sur la face inférieure de l'appareil mA 500 12V S BRA LY IN ON R AC BOS USEPTO ADA 10 -10 JV RU TH I MID T OU IN 3. Fixez l'appareil à l'orgue avec les vis fournies. Cette installation nécessite l'intervention de deux personnes au moins. Soyez particulièrement vigilant durant la procédure. En cours d'installation, notez soigneusement la position des entrées et des sorties et choisissez un emplacement n'entraînant aucune obstruction. 17 Mise en place du MX-200 Connexion à l'orgue Le MX-200 ne contient pas d'ampli ni de haut-parleurs. L'illustration ci-dessous montre comment le brancher à l'orgue. 1. Assurez-vous que tous les appareils branchés Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le volume et coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer les connexions. sont hors tension. 2. Branchez les câbles audio et MIDI comme indiqué dans l'illustration. 3. Branchez l'adaptateur fourni à la prise DC IN de l'appareil et à une prise secteur. I Connexion du MX-200 uniquement Orgue Rodgers Sequencer OUT MIDI OUT Si votre orgue ne dispose pas d'une prise Sequencer, utilisez la sortie MIDI OUT. Si l'orgue est doté d'une prise DC OUT, vous pouvez utiliser le câble DC fourni avec l'orgue pour alimenter le MX-200. MIDI IN MX-200 Casque Adaptateur secteur (série ACI ou PSB-1U) Cette prise pour casque ne vous permet d'écouter que les sons des accouplements MIDI. Pour écouter les sons de tout l'orgue, utilisez la prise pour casque de l'orgue. Si vous effectuez une connexion mono du MX-200, servezvous exclusivement de la prise OUTPUT L (MONO). Alimenter le MX-200 à partir de l'orgue Certains orgues Rodgers sont munis d'une prise DC OUT permettant d'alimenter des appareils externes. [. . . ] Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL: (021) 492-124 IRAN MOCO, INC. No. 41 Nike St. , Dr. Shariyati Ave. , Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) 285-4169 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO. , LTD. Room 5, 9fl. 112 Chung Shan N. Road Sec. 2, Taipei, TAIWAN, R. O. C. 25th Avenue, Hillsboro, Oregon 97124, U. TEL: (503) 648 4181 POLAND URUGUAY Todo Musica S. A. Francisco Acuna de Figueroa 1771 C. P. : 11. 800 Montevideo, URUGUAY TEL: (02) 924-2335 P. [. . . ]