Mode d'emploi SABINE FBX2400

[. . . ] MODE D'EMPLOI FBX 1200 FEEDBACK EXTERMINATOR FBX 2400 TABLE DES MATIÈRES PARTIE 1 - FACE AVANT ET PANNEAU ARRIÈRE 1. 1 Commandes et indicateurs de la face avant du FBX 2400 1. 2 Commandes et connecteurs du panneau arrière du FBX 2400 PARTIE 2 - EXEMPLES D'APPLICATION 2. 1 Configuration FBX pour les retours 2. 2 Configuration FBX pour traiter le mixage global 2. 3 Configuration FBX pour les points d'insertion monoconnecteurs 2. 4 Configuration FBX pour les points d'insertion à 2 connecteurs PARTIE 3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PARTIE 4 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION 4. 1 Avant de commencer à travailler 4. 2 Procédure recommandée pour tirer le meilleur du FBX 1200/2400 PARTIE 5 - UTILISATIONS DES FONCTIONS FBX 5. 1 Sélecteurs des niveaux de fonctionnement en entrée/sortie 5. 2 Contrôle des filtres FBX 5. 3 Remarques importantes PARTIE 6 - QUESTIONS/RÉPONSES PARTIE 7 - THÉORIE ET PRATIQUE DES FILTRES FBX 7. 1 Présentation du concept FBX 7. 2 Les avantages des filtres FBX 7. 3 Égaliseurs paramétriques et FBX PARTIE 8 - MENTIONS LÉGALES PARTIE 9 - GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE FEEDBACK EXTERMINATOR 2 3 5 5 5 5 6 7 8 10 10 11 12 14 14 14 15 16 Mode d'emploi SABINE FBX 1200 et 2400 - version française - ©2004 Sennheiser France 1 PARTIE 1 - FACE AVANT ET PANNEAU ARRIÈRE 1. 1 Commandes et indicateurs de la face avant du FBX 2400 (la face avant et le panneau arrière du FBX 1200, version monocanal du FBX 2400, utilisent les mêmes commandes et la même configuration d'entrée/sortie) 1. Touche SETUP Cette touche active le mode de configuration FBX. Les LED des filtres clignotent alors 5 fois, puis la LED SETUP clignote à son tour. Vous êtes alors prêt à placer les filtres FBX. [. . . ] RAPPEL : Vous pouvez panacher des filtres 1/10è d'octave et des filtres 1/5è d'octave sur un même canal. Si vous êtes confronté à des problèmes de Larsen particulièrement prononcés, essayez d'utiliser les quelques premiers filtres en mode 1/5è d'octave. 5. 2. 3 Réinitialisation des filtres FBX TOUS LES FILTRES FBX : Pour réinitialiser tous les filtres FBX, suivez les instructions de la section 4. 2. FILTRES FBX DYNAMIQUES SEULEMENT : Pour ne réinitialiser que les filtres dynamiques, appuyez sur la touche RESET DYNAMICS jusqu'à ce que les LED des filtres dynamiques clignotent puis s'éteignent. Les LED correspondant aux filtres dynamiques se trouvent à droite de l'échelle de LED de la face avant. PAr défaut, leur nombre est de 3. Mode d'emploi SABINE FBX 1200 et 2400 - version française - © 2004 Sennheiser France 10 5. 2. 4 Dynamic Filter Timer (temporisation des filtres dynamiques) Lorsqu'il est activé, le timer des filtres dynamiques procède à une réinitialisation automatique des filtres dynamiques après une certaine durée, définie par l'utilisateur. 5. 2. 4. 1 Réglage de la durée de temporisation des filtres dynamiques 1. Maintenez enfoncée la touche RESET DYNAMICS. Les LED des filtres dynamiques clignotent deux fois, puis les filtres se réinitialisent. Continuez à maintenir enfoncée la touche, et la valeur actuelle de temporisation des filtres dynamiques clignote, codée sur les 5 premières LED des filtres, selon la correspondance suivante : Off = *, 1 minute = **, 5 minutes = ***, 30 minutes = ****, 60 minutes = ***** 2. Relâchez la touche RESET DYNAMICS : les LED 1 à 5 des filtres passent par toutes les valeurs possibles. Lorsque la valeur désirée se présente, appuyez de nouveau sur RESET DYNAMICS. Les LED clignotent alors deux fois (y compris celles du filtre, indiquant la valeur de temporisation des filtres dynamiques. Celle-ci, une fois validée, s'applique séparément à chacun des filtres dynamiques. 5. 3 Remarques importantes 5. 3. 1 Mémorisation après extinction Le FBX mémorise les emplacements et les amplitudes d'action des filtres dans une mémoire interne non volatile. Autrement dit, les données correspondantes sont conservées lors de l'extinction de l'appareil. Dès que vous le remettez sous tension, le FBX 1200/2400 rétablit les paramètres des filtres, tels qu'ils étaient lors de la dernière utilisation. 5. 3. 2 Mode Bypass Le FBX 1200/2400 possède un mode Bypass "physique". Dès que ce mode est activé, ou lorsque l'appareil est éteint, le signal d'entrée est automatiquement basculé en sortie, par des relais. Attention : si vous panachez des connecteurs symétriques et asymétriques en entrée et en sortie, le signal peut se retrouver atténué, voire interrompu en mode Bypass. 5. 3. 3 Mode Setup RAPPEL : Ce mode de configuration est uniquement réservé à la configuration audio effectuée avant le concert. Si vous le laissez activé en cours de concert, il provoquera l'apparition de distorsion. En mode Setup, il est essentiel de se conformer à la procédure exposée dans la section précédente, et de ne pas laisser les musiciens jouer, sous peine de voir le FBX écrêter et placer ses filtres de façon erronée. En effet, dans ce mode, le niveau d'écrêtage est réglé au plus bas, de façon à faire écrêter le Larsen rapidement ; par conséquent, le signal que vous désirez sonoriser sera également écrêté en mode Setup. Vérifiez qu'un filtre dynamique est réglé : si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche READY avant le début du concert. Lorsque le FBX 1200/2400 se trouve en mode Setup, l'indicateur de la touche SETUP est allumé. [. . . ] La largeur de chaque filtre est toujours déterminée par le statut de cette touche au moment où le filtre a été placé. 7. 3. 4 À qui le FBX peut-il servir ? Tous les systèmes de sonorisation peuvent tirer parti du contrôle de Larsen autorisé par les filtres FBX Sabine. Les chanteurs et musiciens n'employant pas de techniciens son peuvent dès lors augmenter leur niveau de retour ou de façade de façon à s'entendre clairement, avec une parfaite fidélite, sans craindre d'entendre les microphones se mettre à hurler s'ils se retrouvent, sur scène, en un endroit propice au Larsen. Les auditoriums, les églises de toutes dimensions bénéficient également d'un contrôle du Larsen. Les salles de conférences, qu'elles soient aménagées dans des hôtels ou des palais des congrès, peuvent proposer des réunions amplifiées dont les microphones ne se mettront pas à hurler en plein travail ! [. . . ]