Mode d'emploi SABINE GRAPHI-Q ADF-4000

[. . . ] Mode d'emploi SABINE POWER-Q (version 8) SABINE Graphi-Q ADF-4000 Series Version 8 Processeur numérique de signal multi-fonctions Mode d'emploi (juin 2003) Connectez-vous sur le site Web de SABINE pour les dernières nouveautés, les mises à jour des logiciels ou des micrologiciels internes et pour les mises à jour correspondantes des manuels d'emploi www. sabine. com Adapté et traduit du mode d'emploi original par Franck ERNOULD pour Sennheiser France. -1Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine PQMan_v8-010410 Mode d'emploi SABINE POWER-Q (version 8) Avec ses deux canaux, le Power Q vous donne l'équivalent de deux racks complets ­ en un seul appareil ! Égaliseur pour correction automatique de salle Égaliseur pour programme Suppresseur de Larsen FBX Égaliseur paramétrique Analyseur temps réel Compresseur/limiteur Expandeur de dynamique/noise gate Délai numérique Mémoire de programmes Égaliseur pour correction automatique de salle Égaliseur pour programme Suppresseur de Larsen FBX Égaliseur paramétrique Analyseur temps réel Compresseur/limiteur Expandeur de dynamique/noise gate Délai numérique Mémoire de programmes -2Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine PQMan_v8-010410 Mode d'emploi SABINE POWER-Q (version 8) Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Chapitre 1 : Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapitre 2 : Commandes en face avant et sur le panneau arrière du POWER-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : LA FACE AVANT DU POWER-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsqu'un nouveau phénomène d'accrochage acoustique se manifeste, un nouveau filtre FBX dynamique est automatiquement assigné afin d'éliminer ce Larsen. Une fois que tous les filtres FBX dynamiques sont utilisés, c'est le filtre dynamique placé le premier qui se voit réassigné afin de gérer le Larsen suivant, et ainsi de suite. Il existe un point commun entre les filtres FBX dynamiques et les filtres FBX fixes : ils « suivent » les Larsen. Nous avons déjà mentionné que les filtres FBX dynamiques « bougent » et se « recyclent » automatiquement pour suivre les nouveaux phénomènes d'accrochage acoustique au fil de leur apparition, alors que les filtres FBX fixes, comme l'indique leur nom, ne bougent pas. Si, toutefois, la fréquence de Larsen détectée est très proche de celle d'un Larsen existant déjà, l'algorithme qu'utilise le POWER-Q suppose que ce nouveau Larsen résulte d'une « dérive » de la fréquence d'apparition du Larsen original. Cette dérive peut résulter, par exemple, d'une variation de la température ou du taux d'hygrométrie de l'air ambiant. Dans ce cas précis, le filtre FBX le plus proche voit sa fréquence d'intervention décalée légèrement, afin de s'adapter à ce Larsen « évolutif ». Vous pouvez ajuster les valeurs régissant ce décalage dans le menu GLOBAL PARAMETERS. Si le paramétrage du système de sonorisation a été modifié depuis la configuration originale, il faut « réapprendre » au POWER-Q où placer ses filtres afin d'éliminer l'accrochage acoustique. Pour effectuer la réinitialisation, appuyez sur la touche MORE jusqu'à ce qu'apparaisse la mention RESET, juste à côté du bouton correspondant à la deuxième touche logicielle. Après avoir appuyé sur RESET, vous avez le choix entre réinitialiser tous les filtres ou uniquement les filtres F. BX, les égaliseurs graphiques ou paramétriques sur le canal de votre choix ou les deux. Pour plus d'informations concernant le contrôle des filtres FBX automatiques, référez-vous à la section traitant des paramètres globaux. Filtres paramétriques Dès qu'un filtre est réglé sur PARAM (« paramétrique »), vous pouvez modifier sa fréquence centrale, sa largeur et son amplitude d'intervention. En mode LIST (appuyez sur la deuxième touche logicielle, LIST/CURVE, jusqu'à voir apparaître le tableau des filtres), placez-vous avec les touches curseur sur le champ approprié. La fréquence centrale d'intervention des égaliseurs paramétriques du POWER-Q peut prendre n'importe quelle valeur située entre 20 Hz et 20 kHz, avec une résolution d'1 Hz. La largeur d'intervention (WIDTH) peut aller de 9, 99 à 0, 01 octave ; quant à l'amplitude d'intervention, elle est comprise entre ­84 et +12 dB, par incréments d'1 dB. Pour choisir le paramètre, utilisez les touches curseur ; la molette de données sert à changer sa valeur. - 31 Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine PQMan_v8-010410 Mode d'emploi SABINE POWER-Q (version 8) Vous pouvez également modifier les valeurs des égaliseurs paramétriques en mode CURVE : pour y accéder, appuyez sur la deuxième touche logicielle (CURVE/LIST), jusqu'à voir apparaître une représentation fréquence/amplitude. Vous disposez alors d'une visualisation de la courbe de réponse obtenue avec les filtres édités en mode LIST ­ et cette visualisation permet l'édition graphique par cliquer/glisser des filtres paramétriques. Servez-vous des touches curseur pour déterminer la fréquence, la largeur d'intervention et l'amplitude de correction du filtre, et de la molette de données pour modifier la valeur du paramètre. Les changements correspondants apparaissent visuellement et sont audibles pendant que vous faites varier les paramètres. Veuillez noter que la courbe représentée indique la courbe de réponse obtenue par la combinaison de tous les filtres (paramétrique, FBX, passe-haut/passe-bas et égaliseurs graphiques) situés dans le chemin du signal du canal sélectionné. [. . . ] Peut-être le signal arrivant au POWER-Q est-il d'un niveau VRAIMENT trop élevé. . . Pourtant, il est difficile de faire écrêter le POWER-Q !Vérifiez les connexions, pour éviter tout contact aléatoire ou intermittent, ou remontez le chemin du signal à partir du POWER -Q. Vérifiez la valeur du paramètre « Digital Clip Level » dans la fenêtre « Global Parameters » et augmentez-la, ou réglez « Clip Adjust » en position « AUTO ». [. . . ]