Mode d'emploi SABINE GRAPHI-Q GR-3100

[. . . ] Mode d'emploi SABINE Graphi-Q (version 9. 2) SABINE Graphi-Q GR-3100 Series Version 9. 2 Processeur numérique de signal multi-fonctions Mode d'emploi Ce mode d'emploi s'applique aux processeurs Sabine Graphi-Q dont les numéros de versions de logiciels correspondent aux indications ci-après : Micrologiciel GRQ Firmware : Version 3. 40 Logiciel GRQ Remote Software : Version 3. 40 (avril 2003) Connectez-vous sur le site Web de SABINE pour les dernières nouveautés, les mises à jour des logiciels ou des micrologiciels internes et pour les mises à jour correspondantes des manuels d'emploi www. sabine. com Adapté et traduit du mode d'emploi original par Franck ERNOULD pour Sennheiser France. -1Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine GRQ-OpGuide-v91-021031 Mode d'emploi SABINE Graphi-Q (version 9. 2) Caractéristiques principales Il existe plusieurs modèles de Graphi-Q : GRQ-3101 (1 U, un seul canal : 1 entrée, 2 sorties) GRQ-3102 (2 U, deux canaux : 1 entrée et 1 sortie par canal) GRQ-3101S (1 U, un seul canal : 1 entrée, 2 sorties ; appareil « esclave », face avant vierge) GRQ-3102S (2 U, deux canaux : 1 entrée et 1 sortie par canal ; appareil « esclave », face avant vierge) GRQ Remote : ce logiciel pour Windows est livré gratuitement avec chaque appareil. Il permet d'exploiter un maximum de 8 Graphi-Q par port COM, et gère jusqu'à deux ports COM. Toutes les commandes disponibles en face avant sont analogiques ; les manipulations sur le signal s'effectuent en revanche dans le domaine numérique. Fonction "Tweek-n-Peek" : pour tous les paramètres, les réglages effectués sur la face avant sont répercutés dans l'écran LED. [. . . ] Tous les autres paramètres (égaliseur graphique, filtres passe-bas et passe-haut, filtres paramétriques et FBX, compresseur/limiteur et paramètres globaux) adoptent forcément des valeurs communes sur les deux sorties des GRQ3101 et GRQ3101-S. Autrement dit, ces paramètres sont liés en mode ABS, et il est impossible de désactiver ce couplage. Dans le tableau de couplage, ce cas spécifique est indiqué par un effet grisé dans les cellules de paramètres correspondant au canal B ­ sauf, nous l'avons précisé, pour les paramètres Output Level et Digital Delay. Bref, tout couplage concernant le canal A des GRQ3101 et GRQ3101-S s'applique aussi au canal B. Couplage de la fonction Bypass Le statut Bypass/Active n'est PAS pris en compte dans les couplages entre cellules. Autrement dit, il faut activer manuellement le bypass pour chaque canal de chaque appareil. Vous bénéficiez ainsi de davantage de diversité dans le contrôle des deux sorties d'appareils mono-entrées, puisque vous pouvez appliquer tel ou tel traitement sur l'une ou l'autre des sorties (même si les paramètres de ces traitements sont communs aux deux sorties). Par exemple, vous pouvez configurer deux courbes d'égalisation différentes sur les deux sorties d'un GRQ3101, en utilisant la partie égaliseur graphique sur l'une (bypassée sur l'autre) et la partie égaliseur paramétrique sur l'autre (bypassée sur la première). - 34 Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine GRQ-OpGuide-v91-021031 Mode d'emploi SABINE Graphi-Q (version 9. 2) 8. 3. 2. 3. Couplage des filtres FBX Comme le Larsen est provoqué par une interaction entre une enceinte et un microphone, c'est dans une situation enceinte par enceinte, canal par canal, que le filtrage FBX se montre le plus efficace. Lier des filtres FBX entre eux n'arriverait qu'à un compromis, un canal étant favorisé par rapport à tous les autres. C'est pour cette raison qu'il est impossible de lier des filtres FBX ­ que ce soit d'un appareil à un autre ou entre les canaux d'un même appareil (cas des GRQ3102 et GRQ3102-S). Le paramétrage des filtres FBX s'effectue très rapidement. Dans le cas des GRQ3101 et GRQ3101-S (une entrée, deux sorties), les filtres FBX seront placés à l'identique sur les sorties A et B. Vous pouvez bien sûr bypasser le FBX sur les deux sorties, une seule, ou aucune. Couplage des filtres paramétriques Vous pouvez lier les filtres paramétriques ; toutefois, selon que vous possédez un GRQ3101 / GRQ3101-S ou un GRQ3102 / GRQ3102-S, les règles sont différentes. Cas le plus simple : vous commencez par configurer en mode paramétrique tous les filtres que vous désirez lier pour tous les canaux liés sur tous les appareils concernés, avant toute autre manipulation (voir section 8. 2. 5). Si vous désirez créer un couplage relatif (REL), réglez les fréquences, les profonceurs et les largeurs sur des valeurs distinctes, puis créez un groupe en mode REL LINK dans le tableau de couplage. Si vous désirez un couplage absolu (ABS), créez un groupe en mode ABS LINK dans le tableau de couplage. Notez que les filtres FBX en place sont toujours prioritaires par rapport aux filtres paramétriques correspondants dans un réseau couplé, afin d'éviter toute suppression accidentelle d'un filtre FBX. Scénario plus complexe : le couplage d'un canal à un autre sans avoir au préalable configuré les types de filtres correspondants sur Parametric sur les autres canaux ou appareils. Vous devrez alors configurer à la main sur Parametric TOUS les filtres que vous désirez lier, puis modifier la largeur, la profondeur ou la fréquence de chacun d'entre eux. Le canal du filtre fournira la valeur source dans le cas d'un couplage absolu (ABS), et ses paramètres seront appliqués aux filtres paramétriques couplés. [. . . ] Vérifiez que le port COM sélectionné sur votre ordinateur est le bon. Rafraîchissez vos ports COM : dans Windows, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Panneau de configuration. Cliquez sur Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques. Dans Ports (COM et LPT), cliquez avec le bouton droit de la souris sur le port COM affecté au logiciel GRQ-Remote, et sélectionnez Supprimer (ou Désinstaller). [. . . ]