Mode d'emploi SABINE SDA102

[. . . ] GUIDE D'UTILISATION SOMMAIRE : Commandes SDA102 Avantage du retard numérique Applications Calcul du temps de retard Fonctions de base Spécifications Techniques 2 3-6 6-8 9 9 10 Front Panel SDA-102 Rear Panel SDA-102 FELICITATIONS !Vous avez choisi le dernier né des retards numériques pour l'alignement de haut-parleurs en auditoriums, églises, stades, théâtres, salles de conférence et toutes salles de concert. Pour les explications concernant le retard numérique et ses avantages, reportez-vous page 3. Pour les applications, reportez-vous page 6. CARACTÉRISTIQUES DU SDA-102 : · · · · · · · une entrée, deux sorties, convertisseurs 20 bits analogique/numérique et numérique/analogique avec traitement numérique 24 bits. [. . . ] Les auditeurs entendront la voix du premier artiste directement et le second artiste à travers les haut-parleurs. Vous pouvez utiliser l'effet de précédence pour le second artiste en plaçant le SDA-102 en insert sur la console de mixage et ajouter un retard de 25 msec. L'avantage de l'effet de précédence n'est pas aussi évident pour l'audience que l'élimination du Larsen, mais rend le son plus agréable pour les auditeurs. 7 APPLICATION III : SYNCHRONISATION DES SIGNAUX DE HAUT-PARLEURS À LONGUE ET COURTE PORTÉE. Afin de couvrir toute l'audience dans des grandes salles, deux systèùes de diffusion sont combinés - une diffusion centrale à courte portée pour les auditeurs situés en dessous et un système à longue portée pour les auditeurs du fond. Il est presque impossible d'aligner parfaitement les systèmes, la distorsion par filtrage en peigne devient alors un problème dans les zônes où les niveaux provenant des 2 systèmes sont identiques. Le problème est identique avec des haut-parleurs placés à droite et à gauche. Figure 7 : Haut-parleurs à longue et courte portée (le niveau des haut-parleurs est identique). Un correcteur n'otera pas les filtres en peigne mais le SDA-102 les éliminera sans affecter la balance spectrale. Trouvez l'axe où le niveau des deux haut-parleurs est identique. C'est là que les filtres en peigne sont les plus sevères. Réglez soigneusement le SDA-102 de manière à ce que les signaux de chaque haut-parleur arrivent précisemment en même temps. Utilisez la même procédure pour aligner des haut-parleurs d'une diffusion centrale si nécessaire. CALCUL DU RETARD A L'AIDE DE LA DISTANCE Le calcul du retard à l'aide de la distance est une pratique courante et acceptée. Pour démarrer, estimez le retard entre les haut-parleurs à 3ms par mètre. Utilisez l'équation suivante pour une estimation précise : Retard (en millisecondes) = 1000(D (distance en mètres) 344 Ces mesures s'entendent à une température standard (20°) et une pression de 760 mm Hg. Le son voyage plus lentement dans l'air froid ou sec et sous de plus fortes pressions. Par exemple, la vitesse du son diminue de 0, 61 mètre par seconde lorsque la température descend de 20°C à 0°C. 8 INSTRUCTIONS DE BASE Le délai SDA-102 est uniquement conçu pour l'alignement acoustique de haut-parleurs et non pour des effets. L'utilisation du SDA dans votre système améliorera le son perçu par l'audience. Suivre les étapes ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats : 1. Placez le SDA entre la console et l'amplificateur - mais après tout appareil de traitement du signal retardé. (Si vous utilisez un éliminateur de Larsen FBX Sabine, placez le SDA après le FBX). Vérifiez que le SDA est connecté correctement et mis sous tension. (lorsque vous branchez l'alimentation sur le SDA-102, inclinez le connecteur et insérez-le ensuite doucement dans l'embase, la saillie vers le haut comme montré. Envoyez le programme et réglez le niveau d'entrée à l'aide d'un petit tournevis jusqu'à ce que la Led rouge CLIP clignote lorsque le niveau du programme est au maximum. (Le led rouge CLIP s'allume lorsque le niveau d'entrée est 6dB au-dessous du niveau de saturation). [. . . ] 13301 HIGHWAY 441 ALACHUA, FL 32615-8544 USA including therewith a complete, detailed description of the problem, together with a legible copy of the original PROOF OF PURCHASE and a complete return address. Upon Sabine's receipt of these items: If the defect is remedial under the limited warranties and the other terms and conditions expressed have been complied with, Sabine will provide the necessary warranty service to repair or replace the product and will return it, FREIGHT COLLECT, to you, the purchaser. Sabine's liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of action, including negligence, is limited to the actual damages up to the greater of $500. 00 or an amount equal to the purchase price of the product that caused the damage or that is the subject of or is directly related to the cause of action. Such purchase price will be that in effect for the specific product when the cause of action arose. [. . . ]