Mode d'emploi SAECO LIRIKA MACCHIATO

[. . . ] 04 FR FRANÇAIS 04 Type SUP041EU MODE D'EMPLOI Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine 1 1 2 7 3 8 4 5 6 9 10 11 12 26 27 14 15 13 18 19 20 21 · 2 · 16 17 22 23 24 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 · 3 · CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais mettre les parties sous tension au contact de l'eau : danger de court-circuit !L'eau chaude et la vapeur peuvent provoquer des brûlures ! Utilisation prévue Cette machine à été conçue pour être utilisée dans des bureaux et des collectivités de petites dimensions. Cette machine peut être utilisée par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, ou bien sans expérience et/ou aux compétences insuffisantes, pourvu qu'ils soient sous la supervision d'une personne responsable ou qu'ils aient été formés à utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers éventuels. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil chez l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants hors du contrôle d'un adulte. Alimentation du secteur La machine doit être branchée sur la ligne d'alimentation en énergie électrique par le gérant, en fonction des caractéristiques de celle-ci. Câble d'alimentation Ne jamais utiliser la machine si le câble d'alimentation est défectueux. · 4 · Signaler tout de suite au gérant si le câble et/ ou la fiche sont défectueux. [. . . ] À la fin de la distribution, retirer le réservoir d'eau chaude. 4 Une fois le rinçage terminé, la page-écran suivante s'affiche et la machine est prête à l'emploi. Enlever le récipient. · 21 · Utilisation de la machine - Manuel de l'Utilisateur 4 UTILISATION DE LA MACHINE AVEC CRÉDITS 2 Appuyer sur la touche (19) « écran principale. Remarque : ce fonctionnement peut être validé et invalidé par le gérant du service. » pour afficher la page- La machine permet de gérer la distribution du café selon la logique des crédits ; elle permet la distribution d'un nombre de cafés correspondant aux crédits insérés par le gérant. Lorsque les crédits sont épuisés, il ne sera plus possible de distribuer du café. La première page-écran s'affiche, permettant de modifier la température de distribution du café. Lors de la programmation, les fonctions des touches sont modifiées : - la touche (18) « » = (+) augmente la valeur - la touche (20) « » = (-) diminue la valeur Lorsqu'il reste moins de 31 crédits dans la machine, le symbole « $ » apparaît. Dans ce cas, pour distribuer le café, il faut prévenir le gérant pour la restauration des crédits. Lorsque les crédits sont épuisés, le symbole suivant apparaît sur l'écran et la machine bloque la distribution de café. - la touche (24) « » = ( ou OK) permet de sélectionner ou confirmer - la touche (22) « » = (ESC) permet de quitter ou d'annuler 5. 1 Fonctions de la machine Les fonctions qui peuvent être programmées sont indiquées ci-dessous : Remarque : la distribution d'eau chaude et de lait chaud n'est pas gérée au moyen des crédits, et elle est toujours possible tant qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Chaque gérant décide de façon autonome comment gérer le réglage des crédits et la recharge de ceux-ci pour permettre l'utilisation de la machine. Température du café Cette fonction permet de régler la température de distribution du café. 5 PROGRAMMATION DE L'UTILISATEUR La machine permet de programmer certains paramètres afin de garantir la meilleure distribution du produit désiré et d'autres paramètres pour gérer au mieux le fonctionnement de la machine. 1 Appuyer sur la touche (24) « » pour accéder à la programmation. La page-écran suivante s'affiche : Minuterie (stand-by) Cette fonction permet de régler le temps de passage au mode stand-by après la dernière distribution. · 22 · Utilisation de la machine - Manuel de l'Utilisateur Contraste 4 Appuyer sur les touches (18) « » et (20) « Cette fonction permet de régler le contraste de l'afficheur pour un augmenter ou diminuer la valeur de la fonction. affichage optimal des messages. » pour 5 Lorsque la valeur a été modifiée, le message « OK » apparaît. 5. 2 Programmation des fonctions de la machine Appuyer sur la touche (24) « » pour confirmer la modification. L'exemple suivant explique comment programmer le contraste 6 Appuyer sur la touche (22) « de l'afficheur. Procéder de la même façon pour la programmation mation. d'autres fonctions. » pour quitter la program- On peut accéder au menu de programmation seulement lorsque la machine est en marche et affiche l'écran. 1 Appuyer sur la touche (24) « » pour accéder à la programmation. La page-écran suivante s'affiche : Remarque : la machine quitte automatiquement le mode de programmation si aucune touche n'est appuyée pendant 3 minutes. Les valeurs modifiées mais non confirmées ne seront pas mémorisées. 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Certains composants de votre appareil entrent au contact de l'eau et du café pendant l'utilisation ; il est donc important de nettoyer la machine régulièrement. 2 Appuyer sur la touche (19) « » pour afficher la page- Effectuer ces opérations avant que la machine ne fonctionne plus, écran principale. car dans ce cas-là la réparation n'est pas couverte par la garantie. Attention. Avant toute opération d'entretien et/ ou de nettoyage, mettre la machine hors tension, la débrancher de l'alimentation électrique et attendre qu'elle se refroidisse. 3 Appuyer sur la touche (24) « » pour faire défiler les op- Les composants fixes et la machine ne sont à nettoyer, sauf indications jusqu'à l'affichage de la fonction contraste de l'afficheur. tion contraire, qu'avec de l'eau froide ou tiède, à l'aide d'éponges non abrasives et de chiffons humides. · Avant d'effectuer le nettoyage, vérifier si la machine est froide et débranchée du réseau électrique. · Pour le nettoyage de la machine, utiliser un chiffon doux, légèrement imbibé d'eau. · 23 · Utilisation de la machine - Manuel de l'Utilisateur · Ne pas utiliser de jets d'eau directs. · Ne pas plonger la machine dans l'eau. Ne pas laver ses compo- sants au lave-vaisselle. · Ne pas utiliser d'objets pointus ou de produits chimiques agressifs (solvants) pour le nettoyage. · Ne pas faire sécher la machine et/ou ses composants dans un four à micro-ondes et/ou dans un four traditionnel. · Toutes les parties à nettoyer sont facilement accessibles ; au- cun outil n'est exigé. · Un entretien et un nettoyage réguliers préservent et main- tiennent la machine en bon état de fonctionnement plus longtemps et garantissent le respect des normes d'hygiène. 3 Appuyer sur la touche (24) « ». La page-écran suivante s'affiche : Attention. Le nettoyage de la machine et de ses composants doit être effectué une fois par semaine. L'appareil et ses composants doivent être net- toyés et lavés après une période d'inactivité. 4 Appuyer sur la touche (23) « ». La page-écran suivante s'affiche : 6. 1 Nettoyage du Cappuccinatore Attention : Danger de brûlures !Il peut y avoir quelques éclaboussures d'eau chaude au début de la distribution. Nettoyage quotidien du Cappuccinatore Il est important de nettoyer le Cappuccinatore après chaque utilisation afin d'en assurer l'hygiène et de garantir la préparation d'une mousse de lait à la densité parfaite. 5 Appuyer sur la touche (19) « s'affiche : ». [. . . ] Cela permet de vider le récipient ou de s'absenter pendant une courte période. Remarque : - la solution détartrante doit être éliminée conformé- ment à ce qui est prévu par le fabricant et/ou par les normes en vigueur dans le Pays où la machine est utilisée ; - une fois le cycle de détartrage effectué, procéder au lavage du groupe de distribution comme indiqué à la section « Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution » du chapitre « Nettoyage et entretien » . 20 Lorsque l'eau nécessaire pour le rinçage a été totalement distribuée, la machine affiche ce symbole. Appuyer sur la touche (22) « tartrage. · 50 · » pour quitter le cycle de dé- Installation de la machine - Manuel du Gérant 11. 4 Interruption du cycle de détartrage Une fois le cycle de détartrage démarré, il faut le compléter en évitant d'éteindre la machine. Si la machine se bloque, il est possible de quitter le cycle en appuyant sur la touche ON/OFF. Dans ce cas, vider le réservoir à eau, le rincer soigneusement et le remplir jusqu'au niveau « CALC CLEAN ». Suivre les instructions de la section 9. 10. 2 « Après une période d'inactivité » avant de procéder à la distribution des boissons. [. . . ]