Mode d'emploi SAECO SYNTIA HD8838

[. . . ] 04 ÉLIMINATION L' appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Le logo ci-contre apposé sur l'appareil indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés. Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer définitivement, il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par votre distributeur, ou bien, en le confiant à des organisations caritatives et des associations à but non lucratif. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Rev. 04 del 30-06-12 04 FR Le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications sans aucun préavis. www. philips. com/saeco 04 FR Français Enregistrez votre produit et retrouvez l'assistance en ligne sur 04 www. philips. com/welcome Type HD8838 SUP 037DRJ MODE D'EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LA MACHINE. IMPORTANT Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Utiliser les poignées ou les boutons. Afin d'éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans n'importe quel liquide. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. [. . . ] Vert Pour utiliser cette fonction, consulter la section correspondante. Avec café en grains · Pour distribuer le café, il faut appuyer et relâcher : la touche « » pour sélectionner l'arôme souhaité. la touche « » pour obtenir un café expresso ; la touche « » pour obtenir un café allongé. · Le cycle de distribution démarre. Pour la distribution de 2 Vert cafés, appuyer 2 fois sur la touche souhaitée : la machine dé- marre automatiquement le cycle de distribution. · La distribution de café s'arrêtera auto- Vert matiquement lorsque le niveau réglé sera atteint ; il est toutefois possible d'interrompre la distribution du café en appuyant sur la touche activée pré- cédemment. Avec café prémoulu Cette fonction permet d'utiliser du café prémoulu ou décaféiné. Remarque : · Si le café prémoulu n'est pas versé dans son compartiment, la machine ne distribuera que de l'eau ; · Si la dose est excessive et que 2 ou plusieurs mesures de café soient versées, la machine ne distribue pas la boisson. Dans ce cas aussi, la machine effectue un cycle à vide et décharge le café en poudre dans le tiroir à marc. Pour distribuer le café, il faut : · Appuyer sur la touche « » et la relâcher pour sélectionner la fonction prémoulu Vert · Soulever le couvercle du compartiment du café prémoulu. · Verser 1 seule mesure de café prémoulu dans le compartiment correspondant ; pour cette opération, utiliser uniquement la mesure fournie avec la machine. Ensuite, refermer le couvercle. Attention : verser uniquement du café prémoulu dans le compartiment. Ne verser que du café moulu pour machines à café expresso et jamais de café en grains ou soluble. L'introduction d'autres substances ou objets peut entraîner de graves dommages à la machine qui ne sont pas couverts par la garantie. Appuyer et relâcher : la touche « » pour obtenir un café expresso ; la touche « » pour obtenir un café allongé. · Le cycle de distribution démarre. · La distribution de café s'arrêtera auto- matiquement lorsque le niveau réglé sera atteint ; il est toutefois possible d'interrompre la distribution du café en appuyant sur la touche activée précédemment. Une fois la distribution du produit terminée, la machine revient à la configuration établie pour le café en grains. Pour distribuer d'autres cafés, répéter les opérations décrites ci-dessus. · 11 · CAPPUCCINO Danger de brûlures !Il peut y avoir quelques éclaboussures d'eau chaude au début de la distribution. Remarque importante : après avoir utilisé la machine pour la distribution d'un cappuccino, laver tous les composants comme indiqué au chapitre « Nettoyage du système de distribution du lait ». Après avoir rempli le réservoir à lait, le placer dans la machine et insérer le pivot du réservoir dans son logement. Veiller à ce que le réservoir soit inséré jusqu'à la butée. Placer la tasse réservée à votre cappuccino quotidien. Avant de distribuer le café, vérifier les signalisations sur l'afficheur et que le réservoir à eau et le réservoir à café sont pleins. Vert Il est possible de préparer un cappuccino avec du café prémoulu. Sélectionner la fonction avec la touche « » et verser le café dans le compartiment comme indiqué à la section correspondante. DISTRIBUTION DE LAIT CHAUD Danger de brûlures !Il peut y avoir quelques éclaboussures d'eau chaude au début de la distribution. Après avoir rempli le réservoir à lait, le placer dans la machine et insérer le pivot du réservoir dans son logement. Veiller à ce que le réservoir soit inséré jusqu'à la butée. Placer la tasse réservée à votre lait chaud quotidien. Appuyer sur la touche « » jusqu'à l'affichage de cette page. Vert Appuyer sur la touche « » pour démarrer la distribution du lait chaud. · 12 · Appuyer sur la touche « ». Orange Vert · La machine nécessite une certaine durée de préchauffage ; au cours de cette phase, le symbole suivant s'affiche. Pendant cette phase, la machine moud le café et/ou se prépare à la distribution du café. · Lorsque l'afficheur montre le symbole suivant, la distribution du lait émulsionné dans la tasse commence. Chaque phase de distribution est programmée, mais elle peut être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche « » . · Une fois la distribution du lait terminée, la machine procède à la distribution du café. Vert Orange Remarque importante : après avoir utilisé la machine pour la distribution d'un cappuccino, laver tous les composants comme indiqué au chapitre « Nettoyage du système de distribution du lait ». Orange Vert La machine nécessite de quelques instants de chauffage ; au cours de cette phase, le symbole ci-contre s'affiche. Une fois la température idéale atteinte, la machine démarre la distribution de la quantité programmée de lait chaud. La distribution s'arrête automatiquement. La distribution du lait chaud peut toutefois être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche « ». Orange Remarque importante : après avoir utilisé la machine pour la distribution du lait chaud, laver tous les composants comme indiqué au chapitre « Nettoyage du système de distribution du lait ». · 13 · Le lait, même si c'est du type « à longue conservation », peut périmer à température ambiante ; par conséquent, nous recommandons de NE PAS le garder à température ambiante pendant longtemps et de mettre toujours la carafe du lait au réfrigérateur après l'usage. De plus, tous les composants en contact avec le lait doivent être gardés propres. Pour ce faire, se reporter aux instructions et aux conseils figurant dans ce manuel. FONCTIONS AUTOMATIQUES DE NETTOYAGE Avant de se mettre en mode Stand-by, la machine effectue un bref cycle de nettoyage de la zone de distribution du lait. De plus, après chaque distribution de boisson à base de lait, la machine rappelle à l'utilisateur de nettoyer les systèmes qui ont été en contact avec le lait. Cet avertissement n'arrête aucunement les fonctions de la machine et peut être effacé, à chaque fois qu'il s'affiche, en appuyant sur la touche inférieure de droite. Orange Néanmoins, nous recommandons de procéder fréquemment au nettoyage des zones de la machine en contact avec le lait en suivant les instructions qui figurent au chapitre « NETTOYAGE DU SYSTÈME DE DISTRIBUTION DU LAIT ». NETTOYAGE RAPIDE (Nous recommandons d'effectuer ce type de nettoyage après chaque distribution de lait) Avant d'effectuer cette opération, retirer la carafe du lait de la machine. Orange · 14 · Après une série de distributions de lait, tourner la poignée principale vers la droite, comme pour la distribution de l'eau chaude : l'image N « CLEAN+ » s'affiche. Placer un récipient sous la buse de distribution et appuyer sur la touche supérieure de gauche pour démarrer le nettoyage. Ensuite, ramener la poignée sur la position centrale pour exécuter d'autres programmes de distribution. E T T O Y A G E D U S Y NETTOYAGE PÉRIODIQUE S (Nous recommandons d'effectuer ce type de nettoyage chaque fois qu'on enlève la carafe du lait ou bien lorsque le système du lait ne fonctionne pas correctement ou en présence de dépôts de lait). T È M E Nous recommandons de procéder fréquemment au nettoyage complet des zones de distribution et d'émulsion D du lait, en démontant aussi bien les zones montées sur la machine que celles qui sont montées sur la carafe. E Démonter les composants sur la machine comme le montrent les figures : D I S T R I B U T I O N D U L A I · 15 · T NETTOYAGE PÉRIODIQUE Pour ce qui est des composants montés sur la carafe, procéder comme suit. · Retirer la carafe de la machine. · Soulever le couvercle et faire attention à toute éventuelle éclaboussure de lait resté à l'intérieur. · Retirer le tuyau du couvercle. · 16 · · Retirer le pivot : - Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. - Ôter le pivot du couvercle. · Laver le couvercle et la carafe à l'eau tiède. [. . . ] Acier inoxydable Dispositifs de sécurité . Coupe-circuit thermique · 30 · DÉPANNAGE Comportements La machine ne se met pas en marche. Le café n'est pas assez chaud La machine ne distribue ni d'eau chaude ni de cappuccino. (voir remarque) La machine se chauffe trop lentement ou la quantité d'eau qui sort de la buse est insuffisante. [. . . ]