Mode d'emploi SAECO XELSIS SUPER SM7583

[. . . ] S A ECO. CO M/C A R E EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D'EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KAYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL A A1 A2 A3 A4 A9 A8 A5 A6 A10 A14 A13 A7 A11 21 3 A12 A15 12 11 10 98 7 6 54 A16 A17 A23 A18 A22 A21 A20 A19 A7 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 B B1 B2 B3 B4 Espresso Coffee Americano Cappuccino Latte Macchiato Caffè Latte Hot Water Profiles 6 More drinks Clean Settings B9 B8 B7 B6 B5 C C1 C2 C3 C4 Espresso Coffee Americano Cappuccino Latte Macchiato Caffè Latte Hot Water Profiles 4 More drinks Clean Settings C9 C8 C7 C6 C5 Français 71 Sommaire Présentation de la machine (Fig. A)__________________________________________________________________ 71 Panneau de commande _____________________________________________________________________________ 72 Introduction __________________________________________________________________________________________ 72 Première installation _________________________________________________________________________________ 73 Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ 73 Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ 74 Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ 74 Personnalisation de boissons et création de profils ________________________________________________ 75 Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ 76 Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ 76 Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ 77 Procédure de détartrage _____________________________________________________________________________ 80 Codes d'erreur ________________________________________________________________________________________ 81 Commande d'accessoires ____________________________________________________________________________ 82 Dépannage ___________________________________________________________________________________________ 82 Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________ 86 Présentation de la machine (Fig. A) A1 Panneau de commande A13 Cordon d'alimentation avec fiche secteur A2 Support de tasse A14 Bouton de réglage de la mouture A3 Couvercle du bac à grains A15 Réservoir à grains A4 Couvercle du compartiment du café prémoulu A16 Chambre d'extraction A5 Cappuccinatore interne A17 Intérieur de la porte d'accès au groupe café A6 Buse réglable de distribution du café et du lait A18 Entonnoir pour café A7 Support du bec d'admission de lait A19 Tiroir de résidus de café A8 Commutateur principal A20 Bac à marcs de café A9 Prise pour cordon d'alimentation A21 Plateau égouttoir A10 Porte d'accès au groupe café A22 Grille du plateau égouttoir A11 Indicateur « Plateau égouttoir plein » A23 Réservoir d'eau A12 Poignée de déverrouillage du plateau égouttoir 72 Français Accessoires A24 Réservoir de lait(SM7580, SM7581, SM7583 uniquement) A28 Filtre AquaClean A25 Tube d'aspiration du lait A29 Cuillère de mesure A26 Tube de graisse A30 Bande de test de la dureté de l'eau A27 Brossette de nettoyage Panneau de commande Il existe plusieurs versions de cette machine à espresso, avec différents panneaux de commande. Chaque version a sa propre référence. [. . . ] Essuyez l'extérieur du bec d'admission de lait métallique à l'aide d'un chiffon humide avant de le placer dans son support. Toutes les semaines Retirez et démontez le cappuccinatore interne (voir 'Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet'). Rincez tous les éléments sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle. Tous les mois Effectuez la procédure « DEEP MILK CLEAN » à l'aide du nettoyeur de circuit du lait Philips. Sélectionnez « DEEP MILK CLEAN » dans le menu de nettoyage et suivez les instructions à l'écran. Visitez : www. saeco. com/care pour des instructions vidéo détaillées. Réservoir de lait (SM7580, SM7581, SM7583 uniquement) Toutes les semaines Démontez le réservoir (Fig. 23) de lait et faites sortir la boule avec la cuillère doseuse (Fig. Rincez toutes les pièces sous le robinet ou passez-les au lave-vaisselle. Plateau égouttoir Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que le témoin rouge « Plateau égouttoir plein » s'allume à travers le plateau égouttoir (Fig. 25). Retirez le plateau égouttoir et nettoyez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle. Bac à marc de café Videz le bac à marc de café lorsque la machine le demande. Nettoyez-le une fois par semaine. Retirez le bac à marc de café alors que la machine est allumée et nettoyez-le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle. Réservoir d'eau Toutes les semaines Rincez le réservoir d'eau sous le robinet Français 79 Description de la pièce Entonnoir pour café Quand nettoyer Comment nettoyer Vérifiez l'entonnoir pour café toutes les semaines pour voir s'il est obstrué. Débranchez la machine et retirez le groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à café prémoulu et insérez le manche d'une cuillère dans l'entonnoir pour café. Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber (Fig. Visitez : www. saeco. com. care pour des instructions vidéo détaillées. Conseil : vous trouverez un calendrier de nettoyage sur la dernière page de ce mode d'emploi. Notez les dates auxquelles vous devez procéder à un nettoyage. Nettoyage du groupe de percolation Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d'obstruer les circuits internes. Visitez www. saeco. com/care pour obtenir des vidéos d'assistance pour le retrait, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau 1 Ouvrez la porte d'accès et retirez le groupe de percolation. 2 Rincez soigneusement le groupe de percolation avec de l'eau. Nettoyez soigneusement le filtre du haut (Fig. 3 Laissez le groupe de percolation sécher à l'air libre avant de le remettre en place. Évitez de sécher le groupe de percolation avec un chiffon, afin d'empêcher que des fibres ne tombent dedans. Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips. Touchez l'icône Nettoyer , puis sélectionnez « Brew group clean » (Nettoyer le groupe de percolation). Suivez ensuite les instructions à l'écran. Visitez www. saeco. com/care pour obtenir des instructions vidéo détaillées. Lubrification du groupe de percolation Lubrifiez le groupe de percolation régulièrement afin que ses pièces en mouvement puissent continuer à bouger correctement. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la fréquence de lubrification. Visitez www. saeco. com/care pour obtenir des instructions vidéo détaillées. Fréquence d'utilisation Nombre de boissons préparées Fréquence de lubrification par jour Faible 1-5 Tous les quatre mois Normale 6-10 Tous les deux mois Élevée > 10 Tous les mois Programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne La machine propose trois programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne. [. . . ] Notez que les becs d'admission de lait et le cappuccinatore peuvent être chauds. Laissez refroidir les cappuccinatore et les becs d'admission avant de les toucher. Le cappuccinatore et les becs d'admission de lait ne sont pas propres. Retirez et démontez le cappuccinatore interne (voir 'Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet'). Rincez toutes les pièces sous le robinet. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le nettoyeur de circuit du lait Philips et effectuez la procédure DEEP MILK CLEAN (NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT EN PROFONDEUR) via le menu de nettoyage ( ). [. . . ]