Mode d'emploi SAL XPRO 4000

[. . . ] doss ENR Copier Numéro de fichier Réglages horloge Réglage zone file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/08/index. html[02/09/2011 09:28:12] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Régl. date&heure AJU auto horloge (XPRO 4000 seulement) AJU auto zone (XPRO 4000 seulement) Haut Copyright 2011 Sony Corporation file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/08/index. html[02/09/2011 09:28:12] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire DSC-HX9/HX9V Guide de l’utilisateur Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil. Haut Copyright 2011 Sony Corporation file:///C:/Program%20Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/index. html[02/09/2011 09:28:14] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Recherche d’opérations Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation Recherche d’opérations Recherche d’opérations Recherche par opération Haut file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/01/index. html[02/09/2011 09:28:15] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Avant utilisation Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation Avant utilisation Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Les images utilisées dans ce Guide de l’utilisateur Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran Noms des pièces Liste des icônes affichées sur l’écran Utilisation de la dragonne Utilisation de la dragonne Utilisation de la molette de commande Utilisation de la molette de commande Utilisation de la mémoire interne Utilisation de la mémoire interne Utilisation du guide intégré à l’appareil Guide intégré à l’appareil Haut file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/02/index. html[02/09/2011 09:28:16] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Prise de vue Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Prise de vue Prise de vue d’images fixes Prise de vue d’images fixes Zoom Enregistrement de films Enregistrement de films Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec) Prise d’images panoramiques Panorama par balayage intelligent Réglage du mode de prise de vue d’image fixe Liste des fonctions du sélecteur de mode Mode Auto Intelligent Automatique supérieur Programme Auto Prise de vue expo manuelle Mode rappel de mémoire Prise de vue 3D Sélection scène Flou de profondeur Fonctions non disponibles en certains modes ENR Utilisation des fonctions de prise de vue Mise au point continue DISP (Réglage affichage) Flash Rafale/Bracketing Retardateur Utilisation de la touche CUSTOM (Personnalisé) Haut Copyright 2011 Sony Corporation file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/03/index. html[02/09/2011 09:28:17] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Visualisation Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation Visualisation Visualisation d’images fixes Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Planche index d’images Effacement d’images Touche Supprimer Visualisation d’images en rafale Visualisation d’images en rafale Visualisation de films Visualisation de films Visualisation d’images panoramiques Affichage des images panoramiques par défilement Haut file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/04/index. html[02/09/2011 09:28:18] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des fonctions 3D Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation Utilisation des fonctions 3D Fonctions 3D Fonctions 3D Nom de fichier de l’image 3D Prise de vue d’images 3D Image fixe 3D Panorama 3D par balayage Balayage angles multiples Visualisation d’images 3D Visualisation stéréoscopique d’images prises en mode Balayage angles multiples Visualisation d’images 3D sur un téléviseur 3D Haut file:///C:/. . . 0Files%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/05/index. html[02/09/2011 09:28:18] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Paramètres MENU (Prise de vue) Scène Enreg. film Prise de vue 3D Sélection scène Mode rappel de mémoire Mode Facile Effet de flou Taille image fixe/Taille d’image panoramique Qualité du film/Taille film EV ISO Bal blanc Réglage balance des blancs Mise au P Mode de mesure Intervalle PdV en rafale Réglages bracketing Reconnaissance de scène Effet peau douce Détection de sourire Sensibilité sourire Détection de visage Mode couleur Saturation des couleurs Contraste Netteté Attén. film Prise de vue 3D Sélection scène file:///C:/. . . iles%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/contentslist. html[02/09/2011 09:28:26] DSC-HX9/HX9V | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Mode rappel de mémoire Mode Facile Effet de flou Taille image fixe/Taille d’image panoramique Qualité du film/Taille film EV ISO Bal blanc Réglage balance des blancs Mise au P Mode de mesure Intervalle PdV en rafale Réglages bracketing Reconnaissance de scène Effet peau douce Détection de sourire Sensibilité sourire Détection de visage Mode couleur Saturation des couleurs Contraste Netteté Attén. [. . . ] L’appareil détermine une exposition bien équilibrée (Mesure multi-zone). Permet de sélectionner le mode définissant la partie du sujet sur laquelle sera effectuée la mesure pour la détermination de l’exposition. MENU (Mode de mesure) le mode souhaité Mode de mesure Effectue la mesure au centre de l’image et détermine l’exposition sur la base de (Centre) la luminosité du sujet en ce point (Mesure à pondération centrale). Alignez les fils de réticule du spotmètre (A) sur le sujet pour mesurer une partie du sujet (Mesure spot). Cette fonction est utile lorsque le sujet est en contrejour ou très contrasté par rapport au fond. Remarques Si vous placez [Mode de mesure] sur une option autre que [Multi], la fonction Détection de visage ne peut pas être utilisée. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certains paramètres MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d‘informations, voir « Paramètres MENU non disponibles en certains modes ENR ». [Détails] Haut Copyright 2011 Sony Corporation file:///C:/. . . es%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/06/02/14/14. html[02/09/2011 09:30:24] DSC-HX9/HX9V | Intervalle PdV en rafale | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Paramètres MENU (Prise de vue) > Intervalle PdV en rafale Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2011 Sony Corporation Rubrique associée Rafale/Bracketing Haut Permet de sélectionner le nombre d’images prises par seconde pour la prise de vue en rafale. MENU (Intervalle PdV en rafale) le mode souhaité Intervalle PdV en rafale (Élevé) Prise de vue successive de jusqu’à 10 images par seconde. (Faible) Prise de vue successive de jusqu’à 2 images par seconde. Remarque Dans des conditions de vitesse d’obturation lente, la rafale de prises de vue par seconde peut être réduite. file:///C:/. . . es%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/06/02/15/15. html[02/09/2011 09:30:26] DSC-HX9/HX9V | Réglages bracketing | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Paramètres MENU (Prise de vue) > Réglages bracketing Recherche d’opérations Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des fonctions 3D Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Changement des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire (Bal blanc) (EXP ±1, 0) Enregistre une série de 3 images avec la balance des blancs décalée dans l’ordre suivant : tonalité des couleurs actuelle, vers le bleu et vers le rouge. Lorsque vous placez [Bal blanc] sur une option autre que [Auto], la tonalité des couleurs est décalée sur la base de la balance des blancs sélectionnée. Vous pouvez spécifier le type de prise de vue lorsque [Réglages Rafale] est placé sur [Bracketing]. Selon la situation, il se peut que ces scènes ne soient pas reconnues. En mode Mise au point continue, (Portrait), (Portrait crépus) et (Portrait Contrejour) ne sont pas reconnus. Si l’environnement provoque le transfert de vibrations à l’appareil lorsque les conditions (Trépied) et (Crépuscule) sont reconnues en même temps, il se peut que la condition file:///C:/. . . es%20%28x86%29/Sony/Sony%20Digital%20Imaging%20User%20Guide/DSC-HX9/contents/06/02/17/17. html[02/09/2011 09:30:28] DSC-HX9/HX9V | Reconnaissance de scène | Guide de l’utilisateur du Cyber-shot (Trépied) ne soit pas reconnue. Une obturation lente est parfois obtenue lorsque les conditions (Trépied) et (Crépuscule) sont reconnues en même temps. Maintenez l’appareil immobile pendant la prise de vue. Le mode Avancé n’est pas disponible pendant la prise de vue de films. Il est possible que vous ne puissiez pas régler certains paramètres MENU selon le mode ENR sélectionné. Pour plus d‘informations, voir « Paramètres MENU non disponibles en certains modes ENR ». [Détails] Mode Avancé En mode [Avancé], l’appareil prend deux images consécutives avec des réglages différents, comme indiqué ci-dessous, lorsqu’il reconnaît des scènes (Crépuscule), (Portrait crépus), (Contre-jour) ou (Portrait Contre-jour), qui ont tendance à être floues ou lorsque les (Crépuscule) et (Trépied) sont reconnues en même temps. Vous pouvez conditions sélectionner celle des deux images prises que vous préférez. Première image* Prise de vue en Sync lente Prise de vue en Sync lente avec le visage sur lequel le flash se déclenche comme guide Prise de vue en Sync lente Prise de vue avec le flash Prise de vue avec le visage sur lequel le flash se déclenche comme guide * Lorsque [Flash] est placé sur [Auto]. [. . . ] Vous y trouverez les licences (en anglais) des logiciels « C Library », « zlib » et « libjpeg ». CE PRODUIT EST DUMENT AUTORISE SOUS LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PRIVEE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR AFIN DE (i) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT A LA NORME AVC (« AVC VIDEO ») ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC QUI ONT ETE CODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGE DANS DES ACTIVITES PRIVEES ET NON COMMERCIALES ET/OU ONT ETE OBTENUES D’UN FOURNISSEUR VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDEE NI NE SERA CONSIDEREE COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES AUPRES DE MPEG LA, L. L. C. [. . . ]