Mode d'emploi SAMSUNG 820DXN POWER CONSUMPTION GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la "fonction de réglage automatique" sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction de réglage de la clarification (FINE/COARSE). Portuguese Italiano Español Deutsch 2. Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99, 999%. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. [. . . ] REMARQUE: L'indicateur de valeur numérique n'est qu'un indice et ne reflète pas de valeur du measureable. 6 Appuyez deux ou trois fois sur le bouton Exit pour revenir au menu principal pour sélectionner une autre fonction ou pour quitter le OSD. Français 11 4_F820DXN170MPbody. fm Page 12 Wednesday, September 19, 2001 3:00 PM Réglage de votre moniteur LCD Fonctions et réglages OSD Tableau 1. Commandes écran Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions Réglage auto. AUTO "Réglage auto. " permet au moniteur d'autorégler le signal vidéo entrant. Les valeurs de fine, brute et position sont réglées automatiquement. Contraste SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu CH VOL PC V1 V2 TV SyncMaster 820DXN Source PIP Exit Menu CH VOL Luminosité SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu CH VOL Source PIP Exit Menu CH VOL Verrouiller image Verrouiller image est utilisé pour la syntonie fine et fournit la meilleure image en éliminant les parasites qui déstabilisent les images. Français 12 4_F820DXN170MPbody. fm Page 13 Wednesday, September 19, 2001 3:00 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Icône I I Menus et sous-menus Descriptions des fonctions Réglage fin Réglage de base Les réglages fin et Brut vous permettent d'avoir une image de qualité sur votre moniteur, selon votre préférence. Utilisez les touches " " et " " pour éliminer les parasites. Si vous n'obtenez pas de résultats satisfaisants en utilisant le réglage fin, utilisez le réglage de base et ensuite le réglage fin de nouveau. Cette fonction peut changer la largeur de l'image. Utilisez le menu H-Position pour centrer l'image sur l'écran. Quand la valeur Fine est erronée. Quand la valeur Brute est erronée. I I Information Annulation Affiche le mode d'affichage courant. Le blocage de l'image et les paramètres de position sont reportés aux valeurs d'usine par défaut. Position Horiz. SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu CH VOL Source PIP Exit Menu CH VOL Position Vert. SyncMaster 820DXN PC V1 V2 TV PC V1 V2 TV SyncMaster 820DXN Source PIP Exit Menu CH VOL Source PIP Exit Menu CH VOL Français 13 4_F820DXN170MPbody. fm Page 14 Wednesday, September 19, 2001 3:00 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. · Effacer - Utilisez ce menu pour annuler le travail en cours. I Système stéréo (Stereo System) · Dans la plupart des cas, le système stéréo est détecté automatiquement. Mais, si vous avez des problèmes audio, utilisez ce menu pour sélectionner manuellement le système stéréo. Habituellement, le système stéréo sélectionné est en surbrillance et vous pouvez changer manuellement le système stéréo. Utilisez les touches pour sélectionner un système stéréo. B/G B/G I D/K Français 15 A2 NICAM NICAM NICAM 4_F820DXN170MPbody. fm Page 16 Wednesday, September 19, 2001 3:00 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Icône I Menus et sous-menus Descriptions des fonctions Type de canal L'ordre des canals peut être changé avec ce menu. Si vous souhaitez placer P5 avant P2, regardez l'exemple cidessous. Exemple) de : P5 à : P2 Avant: P1 P2 P3 P4 P5 Nouveau : I [P1 P5 P1 P2 P2 P3 P3 P4 P4 ] P5 Mémoriser Effacer canal Sélectionnez le menu "Mémoriser" pour mémoriser les réglages. Sélectionnez une canal que vous souhaitez éliminer en utilisant le menu "From", puis sélectionnez "Channel Delete" pour éliminer la canal sélectionnée. Cette fonction est active si vous sélectionnez une source d'entrée différente de l'ordinateur (DVD, magnétoscope, téléviseur). Règle le contraste vidéo ou TV sans affecter le contraste RVB de l'ordinateur. [. . . ] PAL B/G D/K I CVBS, S-VHS 100-240 V c. a. (60/50Hz) DC 12V/4, 5A Alimentation * En référence aux modes signal standard, page 28. Français 25 4_F820DXN170MPbody. fm Page 26 Wednesday, September 19, 2001 3:00 PM Annexe Tableau 5. Caractéristiques techniques et environnementales 820DXN Consommation Max. 33 W <3W Mode économie d'énergie Unité (LxHxP) avec: Châssis du moniteur 170MP 52 W <3W Dimensions / Poids appareil 15, 0 x 15, 0 x 2, 2 pouces / 9, 7 lbs (382 x 380 x 57mm / 4, 4 Kg ) 15, 0 x 15, 0 x 6, 0 pouces / 9, 7 lbs (382 x 380 x 153 mm / 4, 4 Kg) 15, 0 x 17, 7 x 2, 4 pouces / 9, 7 lbs (382 x 450 x 61 mm / 4, 4 Kg) 19, 1 x 20, 5 x 8, 0 pouces /15, 4 lbs (486 x 522 x 203 mm / 7, 0 Kg) 17, 6 x 17, 2 x 2, 48 pouces / 14, 3 lbs (448 x 438 x 63 mm / 6, 5 Kg) 17, 6 x 17, 2 x 8, 15 pouces / 14, 3 lbs (448 x 438 x 207 mm / 6, 5 Kg) 17, 6 x 20, 5 x 2, 75 pouces / 14, 3 lbs (448 x 522x 70 mm / 6. 5 Kg) 22, 5 x 24, 8 x 7, 95 pouces / 20, 9 lbs (572 x 632 x 202 mm / 9, 5 Kg) Avec support Emballé Carton Environnement Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage Entrée Audio 1 Entrée Audio 2 Line-out (Audio out) Casque out Fréquence Réponse 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10% à 80% -25 °C à 45 °C (13 °F à 113 °F) 5% à 95% Caractéristiques audio RCA Jack Rouge(R) Blanc(L), 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5Ø Stéréo Jack, 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5Ø Stéréo Jack, 0, 7Vrms (-7dB) Max. [. . . ]