Mode d'emploi SAMSUNG AV-MBH020CA0(4)

[. . . ] x Ne placez aucun objet en face de l'appareil. x Ne vaporisez aucun liquide sur l'appareil. Si c'est le cas, éteignez l'interrupteur de l'appareil et contactez un spécialiste d'installation. x Assurez-vous que l'appareil est ventilé correctement et en permanence. [. . . ] Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. F-3 FRANÇAIS Description des Unités Les unités peuvent différer selon le modèle. Unité intérieure 020/026/032/035/040 Sortie d'air Panneau(optionnelle) Entrée d'air Unité intérieure 052/070/072 Sortie d'air Panneau(optionnelle) Entrée d'air Entrée d'air F-4 Unité extérieure TYPE A TYPE B Sortie d'air Vanne de connexion Sortie d'air FRANÇAIS F-5 Vanne de connexion Unité extérieure TYPE C Sortie d'air TYPE D Sortie d'air Vanne de connexion Vanne de connexion Unité extérieure TYPE E Sortie d'air TYPE F Sortie d'air Vanne de connexion Vanne de connexion Note Si l'échangeur de la chaleur dans l'unité extérieure devient poussiéreux, l'éfficacité de refroidissement pourrait diminuer. Nettoyer donc l'echangeur à l'eau quand il devient sale. Toutefois, faites attention quand vous nettoyez la surface de l'appareil, car il est très tranchant. Télécommande sans Fil - Boutons et Affichage La télécommande sans fil est un accessoire optionnel. Pour utiliser la télécommande sans fil, voir un manuel approprié. Mode de fonctionnement Réglage de la température Bouton de sélection du mode de fonctionnement Bouton de sélection du mode de fonctionnement Bouton de remise en état du filtre Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bouton de réglage de l'orientation du flux d'air (Non actionné) Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton de la minuterie d'arrêt Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la minuterie d'arrêt Voyant de décharge des piles Bouton de Réglage/Annulation de la minuterie de mise en Marche/Arrêt Note x Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton de remise en état du filtre. x Le climatiseur de type de conduit n'a pas la fonction d'ajuster la direction de circulation d'air. Par conséquent, la fonction n'est pas actionnee meme si vous appuyez sur le bouton d'oscillation. x Le mode de réchauffement( ) n'est pas sélectionné dans les modèles de refroidissment unique. F-6 Unité de réception et d'affichage l'Unité de réception et d'affichage est un accessoire optionnel et elle est installée au mur. Pour utiliser l'unité de réception et d'affichage, voir un manuel approprié. Type dissimulé Voyant filtre Indicateur du vantilateur-aérateur Voyant de la minuterie Capteur de la télécommande - Modèles De Pompe À Chaleur : Indicateur On/Off(Bleu) et Indicateur d'enlévement de gel(Rouge) - Modèles de refroidissement unique : Indicateur On/Off Type Standard Voyant dégivrage (Auf les Modèles de refroidissement unique) Voyant filtre Capteur de la télécommande Voyant Marche/Arrêt Indicateur du vantilateur-aérateur Bouton Marche/Arrêt Voyant de la minuterie F-7 FRANÇAIS Télécommande Câblée - Boutons et Affichage La télécommande câblée est un accessoire optionnel et elle est installée au mur. Pour utiliser la télécommande câblée, voir un manuel approprié. Mode de fonctionnement Indicateur dégivrage (Auf les Modèles de refroidissement unique) Indicador de cotrol centralizado (en caso de instalar el controlador centralizado) Erreur de communication Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la température Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Voyant filtre Bouton de Réglage/Annulation de la minuterie de mise en Marche/Arrêt Réglage de la minuterie d'arrêt Indicateur test Boutons de réglage de la température Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton de la minuterie d'arrêt Bouton test Voyant Marche/Arrêt Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bouton de réglage de l'orientation du flux d'air (Non actionné) Bouton de remise en état du filtre Bouton du mode de fonctionnement Note x Ne pas appuyer sur le bouton TEST. Il est reservé à l'installateur. x Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton de remise en état du filtre. Le télécommande câblée s'allume voyant FILTER SIGN lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre à air; voir page 12. x Le climatiseur de type de conduit n'a pas la fonction d'ajuster la direction de circulation d'air. Par conséquent, la fonction n'est pas actionnee meme si vous appuyez sur le bouton d'oscillation. x Le mode de réchauffement( ) n'est pas sélectionné dans les modèles de refroidissement unique. F-8 Contrôleur Centralisé Le contrôleur centralisé est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Pour utiliser le contrôleur centralisé, voir un manuel approprié. Vue avant Lampe de fonctionnement Touche All On Touche All Off FRANÇAIS Indicateurs On/Off Touches On/Off Index Note x La lampe de fonctionnement s'allume même lorsqu'un seul climatiseur relié au contrôleur centralisé est en fonctionnement. Vue de côté Bouton de sélection du mode de fonctionnement COOL AUTO HEAT Note x Choisissez le mode de fonctionnement approprié entre le mode Cool (réfrigération) / Auto / Heat (chauffage) en utilisant le bouton de sélection du mode de fonctionnement. x Le mode de réchauffement( ) n'est pas sélectionné dans les modèles de refroidissement unique. F-9 Fonction Contrôleur Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel utilisé avec le contrôleur centralisé. Pour obtenir des renseignements sur l' utilisation de la fonction Contrôleur, veuillez lire le manuel approprié. Mode de fonctionnement Indicateur dégivrage (Auf les Modèles de refroidissement unique) Contrôle centralisé Erreur de communication Affichage du numéro de la chamber Indicateur test Boutons de réglage de la température Bouton de selection de l'unité intérieure Réglage de la température Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Voyant filtre Bouton de Réglage/Annulation de laminuterie de mise en Marche/Arrêt Voyant Marche/Arrêt Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bonton de réglage de l'orientation du flux d'air Bouton de remise en état du filtre Bouton test Bouton du mode de fonctionnement Note x Ne pas appuyer sur le bouton TEST. Il est reservé à l'installateur. x Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton de remise en état du filtre. Le télécommande câblée s'allume voyant FILTER SIGN lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre à air. [. . . ] x Vérifier l'état des piles de la télécommande sans fil. x Vérifier que vous n'êtes pas trop loin de l'unité (7 mètres maximum). Télécommande sans fil Vous n'entendez pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton (ON/OFF) de la télécommande x Vérifier que la télécommande est orientée vers le capteur de la télécommande de l'unité intérieure. x Vérifier l'état des piles de la télécommande. x S'il y a une lumière forte autour de condtionneur d'air, un trois longueur d'ondes ou signe au néon par exemple, l'appareil ne peut pas être operé par le télécommander. [. . . ]