Mode d'emploi SAMSUNG DVD-VR355

[. . . ] Instruction Manual DVD-VR355 www. samsung. com/ca English Français AK68-01343A(00) Getting Started Getting Started Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This unit can be used only where the power supply is AC 120V, 60Hz. This DVD Recorder & VCR is designed and manufactured to respond to the Region Management Information. [. . . ] · Cet appareil optimise le DVD±R à chaque enregistrement. Le processus d'optimisation est lancé à chaque fois que vous ouvrez une session d'enregistrement après avoir inséré le disque ou mis l'appareil en marche. L'enregistrement d'un disque peut devenir impossible si ce dernier a été optimisé trop souvent. CD-R et CD-RW CD-R ET CD-RW de format MP3 · Seuls les disques CD-R comportant des fichiers MP3 gravés selon la norme ISO 9660 ou le format JOLIET peuvent être lus. · Pour être lus, les fichiers MP3 doivent comporter l'extension du nom de fichier " mp3 " ou " MP3 " . · Le son produit à la lecture des fichiers MP3 gravés à un débit binaire variable (" VBR" ) de 80 à 320 kbit/s peut être intermittent. Français - 4 · Il peut également être impossible de lire certains disques, selon le contexte qui prévalait au moment de l'enregistrement. · Cet appareil peut lire des disques DVD±R enregistrés à l'aide d'un magnétoscope-DVD Samsung. Il est possible qu'il ne prenne pas en charge certains disques DVD±R, selon le disque utilisé et les conditions qui prévalaient au moment de l'enregistrement. PROTECTION CONTRE LA COPIE Mise en route · La plupart des disques DVD sont codés afin de les protéger contre la copie. Pour cette raison, vous devez brancher votre enregistreur DVD avec magnétoscope directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope. Les disques DVD codés qui sont protégés contre la copie produiront une image déformée si l'appareil est branché à un magnétoscope. · Cet appareil comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains, ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins d'une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétroingénierie ou tout démontage est interdit. Lecture et enregistrement d'un disque DVD-RW · L'enregistrement et la lecture de disques DVD-RW peuvent être réalisés en modes vidéo ou VR. · Une fois l'enregistrement sur un DVD-RW finalisé que ce soit en mode Vidéo ou en mode VR, vous ne pouvez pas réaliser d'enregistrements supplémentaires. · Un DVD-RW enregistré en mode vidéo devient un DVD vidéo lorsque l'enregistrement est terminé. · Dans ces deux modes, le DVD-RW peut être lu avant et après le processus d'enregistrement; vous ne pourrez cependant plus enregistrer, supprimer ou modifier des données une fois l'enregistrement terminé. · Si vous souhaitez enregistrer en mode V sur un disque qui a déjà été enregistré en mode DVD-VR, vous devez d'abord formater le disque. Procédez avec précaution lorsque vous formatez un disque, car cette commande supprime toutes les données contenues sur le disque concerné. · Si vous utilisez un disque vierge, un message vous demandant si vous souhaitez initialiser le disque ou non s'affiche. Si vous sélectionnez "Oui", le disque sera formaté en mode VR. · DVD-RW (mode DVD-VR) - Ce format est utilisé pour enregistrer des données sur un disque DVD-RW. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer des titres, les modifier, les supprimer totalement ou en partie, créer une Liste de Titres, etc. - Un disque gravé dans ce mode n'est pas pris en charge par les lecteurs de DVD standard. [. . . ] Fonctionne à un degré d'humidité moindre que 75 % 1, 0 V c. -à-c. (75 ), synchronisation négative Prise d'entrée S-Vidéo (Y : 1, 0 V c. -à-c. , C : 0, 286 V c. -à-c. (75 )) 2 Vrms Prise compatible IEEE 1394 4p Télédiffusion régulière : VHF 2 à 13, UHF 14 à 69. Câblodistribution : 1 à 125. [. . . ]