Mode d'emploi SAMSUNG HT-D5550WXZF

[. . . ] ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈSVENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. AVERTISSEMENT : Afin de diminuer les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. PRÉCAUTIONS : Afin d'empêcher le choc électrique, assurez-vous de placer la large lame dans la fente la plus large et insérez-la complètement. 1 1p~40p(DS400)-SECA F 11/10/04 9:12 AM Page 5 Précautions PREPARATION Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l'étiquette d'identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). [. . . ] Chaque titre sur un disque DVD est divisé en plusieurs sections plus petites appelées « chapitres ». Une partie d'un fichier vidéo ou de musique enregistrée sur un DVD-AUDIO, CD ou CD MP3. · Qu'est-ce qu'un titre ? · Selon le disque, l'écran des informations · Qu'est-ce qu'un chapitre ?· · Qu'est-ce qu'une Piste (Fichier) ? Affichage sur écran Affichage DVD Affichage VCD Affichage CD Affichage CD MP3 Affichage DivX DVD Affichage DVD-AUDIO AUDIO Affichage CHAPITRE Affichage PISTE (FICHIER) Affichage TEMPS ÉCOULÉ Affichage RÉPÉTITION DE LECTURE Affichage LANGUE AUDIO Affichage STEREO (G/D) Affichage DOLBY DIGITAL Affichage TITRE Affichage GROUP Affichage SOUS-TITRES Affichage ANGLE 29 1p~40p(DS400)-SECA F 11/10/04 9:13 AM Page 33 Lecture rapide/lente Lecture rapide Appuyez sur la touche · DVD VCD CD MP3 et maintenez-la enfoncée. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : OPERATION Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : DVD VCD DviX Remarque · La lecture lente à l'envers ne fonctionne pas avec les VCD et DivX. 30 1p~40p(DS400)-SECA F 11/10/04 9:13 AM Page 34 Sauter des Scènes/Chansons DVD VCD MP3 Appuyez rapidement sur · . Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl · Lorsque vous regardez un VCD ayant une piste dont la durée est supérieure à 15 minutes, chaque fois que vous appuyez sur cette touche , la lecture avance ou recule de 5 minutes. Lecture image par image DVD Appuyez sur la touche STEP. · L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. Remarque · Au cours de la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, vous entendez le son uniquement à une vitesse 2x et non pas à 4x, 8x et 32x. · Vous n'entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. 31 1p~40p(DS400)-SECA F 11/10/04 9:13 AM Page 35 Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). DVD VCD CD MP3 JPEG Appuyez sur la touche REPEAT. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l'ordre suivant : DVD MP3 JPEG Options de la répétition de lecture CHAPITRE Lit de manière répétée le chapitre sélectionné. TITRE Lit de manière répétée le titre sélectionné. ALÉATOIRE Joue les pistes de manière aléatoire. (Une piste déjà lue peut être lue à nouveau. ) PISTE Lit de manière répétée la piste sélectionnée. DIR Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné. DISQUE Lit de manière répétée l'ensemble du disque. OFF Annule la répétition de lecture. FONCTIONNEMENT VCD CD Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l'écran d'informations du disque Remarque · L'opération de répétition de lecture n'est pas possible avec les disques VCD version 2. 0 VCD si le PCB est activé. Si vous souhaitez utiliser la fonction Répétition de lecture avec un VCD avec PCB, vous devez mettre le PCB sur OFF à partir du menu du disque. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. 43 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 45 Ajustement du rapport d'aspect de l'écran TV (taille de l'écran) Le rapport horizontal-vertical de l'écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d'un téléviseur doté d'un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d'aspect». Lors de la lecture d'un DVD dont le contenu fait appel à l'un et l'autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d'aspect pour qu'il corresponde à votre téléviseur ou moniteur. Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l'option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d'un large écran. WIDE : Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d'un large écran. · Cette sélection vous permet de bénéficier de l'aspect d'un large écran. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel. · Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l'écran. CONFIGURATION 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel. · Seule la partie centrale des images 16:9 s'affiche à l'écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées. Remarque · Si, en revanche, le rapport d'aspect d'une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l'afficher sur un large écran. · Etant donné qu'un DVD peut être enregistré dans divers formats, l'apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d'aspect du téléviseur utilisés. 44 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 46 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 45 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 47 3 Appuyez sur pour aller à `PARENTAL' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 · Appuyez sur , pour sélectionner le niveau de contrôle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. · Si vous sélectionnez le niveau 6, un disque qui contient un niveau 7 et supérieur ne peut être lu. Plus le niveau est élevé plus le contenu se rapproche d'un contenu violent ou réservé aux adultes. · Le mot de passe est réglé sur "7890" par · Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l'écran précédent. défaut. CONFIGURATION Remarque · Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. 46 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 48 Configuration du mot de passe Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Remarque · Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut. 47 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 49 3 Appuyez sur pour aller à `PASSWORD' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. · Entrez l'ancien mot de passe, le nouveau et confirmez le nouveau. · La configuration est terminée. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 48 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 50 Configuration du fond d'écran Paramétrer le papier peint JPEG DVD VCD Lorsque vous regardez un DVD, VCD ou CD JPEG, vous pouvez configurer l'image que vous aimez comme fond d'écran. 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE lorsqu'une image que vous aimez apparaît. 2 Appuyez sur la touche LOGO. · "COPY LOGO DATA" s'affiche sur l'écran du téléviseur. COPY LOGO DATA PAUSE 3 L'appareil s'éteint puis se rallume et le tiroir à disque s'ouvre automatiquement. 4 Appuyez sur OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir à disque. · Le papier peint sélectionné s'affiche. · Vous pouvez répéter les Étapes 1 et 2 pour paramétrer jusqu'à 3 papiers peints. 49 Sélectionnez celui-là pour choisir l'image du logo Samsung en tant que fond d'écran. Sélectionnez celui-là pour choisir l'image désirée en tant que fond d'écran. 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 51 Pour modifier le papier peint 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `LOGO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. CONFIGURATION 4 Appuyez sur pour sélectionner le `USER' que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER. 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 50 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 52 Mode Lecture DVD Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l'audio DVD. Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, paramétrez l'unité en mode vidéo DVD. 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque le tiroir à disque est ouvert. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `DVD TYPE' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour aller à `DVD VIDEO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Paramétrez à nouveau les étapes 1 ~ 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play. Remarque Lorsque vous sélectionnez le mode de lecture du DVD : · Le mode de lecture du DVD est paramétré sur DVD Audio comme paramètre usine par défaut. · DVD VIDEO : paramétrez pour lire le · contenu vidéo DVD du disque audio DVD. DVD AUDIO : paramétrez pour lire le signal vocal du DVD tel qu'il est. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. 51 Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 41P~74P(DS400)-SECA F 11/10/04 9:15 AM Page 53 Paramétrage AV SYNC La vidéo peut paraître plus lente que l'audio si elle est connectée avec un téléviseur numérique. [. . . ] Des scènes ou des informations peuvent être choisies dans le menu affiché sur l'écran du téléviseur. Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque. Des dialogues traduits s'affichent au bas de l'écran. [. . . ]