Mode d'emploi SAMSUNG HW-D450

[. . . ] HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register caractéristiques Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques. Télécommande multifonction La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble. Elle est pourvue d'une touche d'accès rapide au téléviseur permettant d'activer plusieurs options d'une simple pression sur les touches. Mode sonore spécial Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son original)) selon le type de contenu que vous souhaitez. Compatibilité technologique Cet ensemble utilise des décodeurs compatibles Dolby Digital et DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Le témoin de liaison de l' émetteur sans fil clignote alors rapidement. Mettez le système Home cinéma sous tension (assurez-vous que le témoin DEL de l'émetteur sans fil est allumé). Pour écouter la musique de l'iPod/iPhone sur le Home cinéma, sélectionnez le mode iPod comme source du système Home cinéma. · Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'iPod/iPhone avec la molette de volume ou la barre de réglage du volume. · Si vous éteignez l'iPod/iPhone ou le mettez en mode d'économie d'énergie, l'émetteur sans fil basculera en mode Veille. Lorsque l'iPod/iPhone passe en mode Veille prolongée, l'émetteur sans fil s'éteint. POWER TV POWER TV INFO LIN K VOL CH AR GE STA ND BY MUTE TV CH 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A L'utilisationdel'unitéprincipaleàproximitéd'unappareilsansfil, telqu'unordinateurportable, unpoint N'appariezpaslecaissondegravesetl'iPod/iPhonesimultanément, carilspourraientnepasse connecteràlabarredeson. d'accèsouunezoned'accèssansfilpeutentraînerdeserreursdedysfonctionnement. mODÈLeSiPod/iPhoneCOmPATiBLeSAveCCePrODUiT (1ère, 2ème, 3èmeet4ème génération) (1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5èmeet6èmegénération) iPodtouch iPodnano iPodclassic iPhone4 iPhone iPodvidéo iPhone3GS iPhone3G 1 "Made for iPod" (Conçu pour iPod) et "Made for iPhone" (Conçu pour iPhone) signifient que l'accessoire électronique a été conçu pour être spécifiquement connecté respectivement à un iPod ou un iPhone et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur. Apple ne peut être tenu responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec l'iPod ou l'iPhone risque d'affecter les performances sans fil de l'appareil. IPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les fonctions, y compris la commande de volume, peuvent ne pas fonctionner correctement sur les modèles autres que ceux qui sont répertoriés ci-dessous. Mettez à jour les logiciels iPod/ iPhone à l'aide de leur version la plus récente en cas de problème sur les modèles listés cidessus. BrAnCHemenTDeL'enSemBLeHOmeCinÉmA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l'unité au téléviseur. Cette unité est équipée de deux prises numériques optiques et d'une prise analogique audio pour la connexion à un téléviseur. FRA ONLY FOR UPDATE BrAnCHemenTS AUDIO IN Câbleaudio DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITAL AUDIO IN 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 White AUDIO OUT L R ou Red OPTICAL OUT ou Câbleoptique LecteurBD/ DvD/Décodeur/ Consoledejeux auDio in Connectez la prise AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO) sur l'unité principale à la prise AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) sur le téléviseur ou l'appareil source. Veillez à respecter les codes couleur. ou, opTiCal DigiTal in 1, 2 Branchez la prise d'entrée numérique de l'unité principale sur la sortie OPTICAL OUT du téléviseur ou de l'appareil source. Ne branchez pas le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise Avant de déplacer ou d'installer ce produit, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Si vous sélectionnez 'ANALOG' sans connecter le câble audio, l'ensemble sera Si le téléviseur ou un autre appareil connecté au système Air Track par le câble optique est automatiquement désactivé au bout de 20 minutes. éteint, il n'y aura pas d'entrée numérique et le système Air Track se désactivera au bout de 20 minutes. (Si la prise DIGITAL AUDIO IN 1, 2 (ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE 1, 2) n'a pas émis de signal d'entrée pendant plus de 20 minutes, le système Air Track s'éteindra. ) Si le système Air Track n'est pas raccordé au modèle HT-WDC10 en mode W. iPod, il s'éteindra au bout de 20 minutes. murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n'aient été effectuées. 15 fonctions fonCTionS De baSe POWER TV POWER POWER TV POWER Marche/arrêt 1. Appuyez sur le bouton poWer ( ) situé sur la façade. ou, Appuyez sur la touche poWer de la télécommande pour mettre l'appareil en marche. Appuyez sur le bouton poWer ( ) situé sur la façade. ou, Appuyez de nouveau sur la touche poWer de la télécommande pour arrêter l'appareil. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI MUTE S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL POWER TV POWER AV SYNC TV POWER POWER AH59-02330A AUDIO réglage du volume Appuyez sur le bouton voluMe +/­ situé sur la façade. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]