Mode d'emploi SAMSUNG HW-D570

[. . . ] HW-D570 Ensemble Home Cinéma (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register caractéristiques Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques. Télécommande multifonction La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble. Elle est pourvue d'une touche d'accès rapide au téléviseur permettant d'activer plusieurs options d'une simple pression sur les touches. Mode sonore spécial Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son original)) selon le type de contenu que vous souhaitez. Compatibilité technologique Cet ensemble utilise des décodeurs compatibles Dolby Digital et DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Mettez le système Home cinéma sous tension (assurez-vous que le témoin DEL de l'émetteur sans fil est allumé). Pour écouter la musique de l'iPod/iPhone sur le Home cinéma, sélectionnez le mode iPod comme source du système Home cinéma. · Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'iPod/iPhone avec la molette de volume ou la barre de réglage du volume. · Si vous éteignez l'iPod/iPhone ou le mettez en mode d'économie d'énergie, l'émetteur sans fil basculera en mode Veille. Lorsque l'iPod/iPhone passe en mode Veille prolongée, l'émetteur sans fil s'éteint. FRA POWER TV POWER BrANCHEMENTS LIN K STA ND BY TV INFO TV CH VOL AR CH GE MUTE 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A ÉTATOPÉrATIONNELDELADELDUTrANSMETTEUrSANSFIL Fonction LINK(LIAISON) STANDBY(vEILLE) (DELbleue) (DELrouge) Couplage terminé avec STANDBY DELON(ACTIvÉE) succès (VEILLE) DELCLIGNOTANTE Traitement de sur l`iPod/ LOW BATTERY iPhone (Clignotement prolongé) (BATTERIE FAIBLE) DELCLIGNOTANTE Couplage en cours Couplage échoué (Clignotement court) Affichage LIN K STA ND BY CH AR G LI N K E STAN DB Y CH AR GE L'utilisation de l'unité principale à proximité d'un appareil sans fil, tel qu'un ordinateur portable, un point d'accès ou une zone d'accès sans fil peut entraîner des erreurs de dysfonctionnement. N'appariez pas le caisson de graves et l'iPod/iPhone simultanément, car ils pourraient ne pas se connecter à la barre de son. 15 BrANCHEMENTDEL'ENSEMBLEHOMECINÉMA HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu'un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. L'interface HDMI élimine les pertes de signal découlant de la conversion analogique, ce qui vous garantit la même qualité sonore vidéo et audio que celle d'un son créé à l'origine en numérique. ONLY FOR UPDATE HDMI OUT (ARC) HDMI OUT (ARC) CâbleHDMI TypeC (petitcôté) TypeA (grandcôté) HDMI IN 2 HDMI IN 1, 2 CâbleHDMI TypeC (petitcôté) TypeA (grandcôtée) HDMI IN 1 Appareilsnumériques HDMI ouT (arC) · La fonction ARC est activée en mode DIGI. 1. · Branchez un câble HDMI depuis la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière du produit à la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de votre téléviseur. · Ce produit prend en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) au moyen d'un câble HDMI. Notez que la fonction ARC est prise en charge uniquement sur le port HDMI OUT (SORTIE HDMI) (ARC). · La fonction ARC permet de transmettre les données audionumériques via le port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI) (ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le système Air Track est connecté à un téléviseur prenant en charge la fonction ARC. · La fonction Anynet+ doit être activée. eT, OPTICAL OUT HDMI In 1, 2 Branchez un câble HDMI depuis la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) située à l'arrière du produit à la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) de vos appareils numériques. Le petit côté du câble HDMI est connecté au système Air Track. Le câble HDMI fourni en tant qu'accessoire est destiné aux connexions SAT et TV. Si vous devez connecter des appareils qui ne peuvent pas être raccordés avec le câble fourni parce que la distance qui les sépare est trop importante, procurez-vous un câble de type A à C (mini). Lorsque vous achetez un câble HDMI pour connecter les appareils sources, choisissez un câble de type A à C (mini) suffisamment long pour assurer la connexion. 1 BrANCHEMENTDEL'ENSEMBLEHOMECINÉMA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l'unité au téléviseur. Cette unité est équipée de deux prises numériques optiques et d'une prise analogique audio pour la connexion à un téléviseur. ONLY FOR UPDATE FRA BrANCHEMENTS AUDIO IN AUDIO IN Câbleaudio DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITA L AUDIO IN 2 OPTICA L DIGITA L AUDIO IN 1 (TV) White AUDIO OUT L R ou Red OPTICAL OUT ou Câbleoptique LecteurBD/ DvD/Décodeur/ Consoledejeux auDIo In Connectez la prise AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO) sur l'unité principale à la prise AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) sur le téléviseur ou l'appareil source. Veillez à respecter les codes couleur. ou, DIgITal auDIo In (oPTICal) 1, 2 Branchez la prise d'entrée numérique de l'unité principale sur la sortie OPTICAL OUT du téléviseur ou de l'appareil source. Ne branchez pas le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise Avant de déplacer ou d'installer ce produit, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Si vous sélectionnez 'ANALOG' sans connecter le câble audio, l'ensemble sera Si le téléviseur ou un autre appareil connecté au système Air Track par le câble optique est automatiquement désactivé au bout de 20 minutes. éteint, il n'y aura pas d'entrée numérique et le système Air Track se désactivera au bout de 20 minutes. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]