Mode d'emploi SAMSUNG MM-E430D

[. . . ] MM-E430D SYSTME MICRO COMPONENT DVD Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilits Merci d'avoir achet ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA. indd 1 2012-7-2 19:19:54 Consignes de scurit Avertissements de scurit POUR RDUIRE LES RISQUES D?LECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L?ARRIRE). LES PICES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RPARABLES PAR L?UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE RPARATION. ATTENTION RISQUE D?LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la prsence d?une tension dangereuse dans l?appareil, prsentant un risque d?lectrocution ou de blessures. ATTENTION : AFIN D?VITER TOUT RISQUE D?LECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT TRE TOTALEMENT INSRE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT ? Afin de rduire tout risque d?incendie ou d?lectrocution, n?exposez jamais cet appareil la pluie ou l?humidit. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LSER CLASE 1 ATTENTION ? vitez toute projection d?eau sur l?appareil et ne posez jamais d?objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). [. . . ] Pour les CD, appuyez sur le bouton REPEAT (RPTER) pour slectionner . Repeat Off 1. Pendant la lecture de DVD/DivX, appuyez sur le bouton REPEAT (RPTER) de la tlcommande. pour slectionner le mode de rptition souhait, puis sur la touche ENTRE . pour slectionner Non pour revenir la lecture normale, puis sur la touche ENTRE . Z D Off ?All ??REMARQUE `` La fonction de rptition de la section A-B ne prend pas en charge les disques DivX, MP3 ou JPEG. aprs le point A. Rptition des disques CD/MP3 1. Pendant la lecture de CD/MP3, appuyez de faon rpte sur le bouton REPEAT (RPTER) pour slectionner le mode de rptition que vous souhaitez. `` Pour le DVD, le point B ne peut pas tre rgl B A ; ; ; ; (Normal ; Repeat Track ; Repeat All ; Random ; Repeat Section A-B) ; ; ; ; (Normal ; Repeat Track; Repeat DIR ; Repeat All; Random) Franais MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA. indd 23 23 2012-7-2 19:20:15 Fonctions de base Affichage des informations du disque Menu OUTILS `` Titre ( d 3/4 1/1 0:00:21 1/2 KO 2/2 EN 1/1 Change Select D 2/3 1/2 KO 2/2 EN Change ) : pour accder au titre dsir lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifi par un titre. `` Chapter( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrs en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spcifique. `` Dure de lecture ( ) : permet la lecture d'un film partir de l'heure dsire. Vous devez entrer l'heure de dpart en tant que rfrence. La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques. `` Audio ( ): se rapporte la langue de la piste sonore du film. ): se rapporte aux langues des sous-titres disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues des sous-titres ou, si vous prfrez, les effacer de l'cran. ): lorsqu?un DVD propose plusieurs angles de vue pour une scne donne, vous pouvez utiliser la fonction Angle. `` Sous-titre ( 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la tlcommande. 2. Appuyez sur les touches ??pour slectionner l?lment souhait. pour raliser le changement de configuration souhaite, puis sur la touche ENTRE. -  ous pouvez utiliser les touches numriques V de la tlcommande pour contrler certains lments. 4. Pour que les informations du disque disparaissent, appuyez de nouveau sur la touche TOOLS. `` Angle ( Slection de la langue Audio dD 1. Appuyez sur la touche TOOLS. pour slectionner l'affichage AUDIO ( ). pour slectionner la langue audio de votre choix. ? En fonction du nombre de langues sur un disque DVD, une langue audio diffrente est slectionne chaque pression sur la touche. ??REMARQUE `` Si vous lisez le contenu du menu tools, selon le disque, `` Certains menus tools peuvent diffrer en fonction des disques et des fichiers. certaines fonctions peuvent ne pas tre actives. 24 Franais 2012-7-2 19:20:17 MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA. indd 24 04 Slection de la langue des sous-titres Fonction Angle Fonctions de base dD 1. Appuyez sur la touche TOOLS. pour slectionner l'affichage Sous-titre ( ). [. . . ] N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avre ncessaire. ?L?antenne est-elle connecte correctement ? i le signal d?entre de l?antenne est faible, installez une antenne FM extrieure un endroit S o la rception sera de meilleure qualit. La rception des missions de radio est impossible. Liste des codes de langue Entrez le numro de code appropri pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 19). Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Canada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian, Lettish 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Franais MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA. indd 37 37 2012-7-2 19:20:26 Autres informations Caractristiques Poids Dimensions Plage de tempratures de fonctionnement Plage de taux d?humidit de fonctionnement Rapport signal/bruit Sensibilit utilisable Distorsion harmonique totale DVD(Digital Versatile Disc) Disque(1 Disque) CD : 12 cm (DISQUE COMPACT) Sortie vido Vido/Audio Vido composant HDMI 1. 95 Kg 230 (W) x 120(H) x 230(D) mm +5C~+35C 10 % 75 % 55 dB 12 dB 0. 6 % Vitesse de lecture : 3, 49 4, 06 m/s. [. . . ]