Mode d'emploi SAMSUNG VP-D80

[. . . ] Différentseffetsvisuels Intégrés à vos images, les effets visuels permettent de leur donner une touche d' originalité. Compensationducontre-jour(BLC) La fonction BLC atténue un arrièreplan trop clair derrière le sujet que vous enregistrez. Prog. AE LafonctionProg. AEpermetd'adapter lavitesseetl'ouverturedel'obturateur au type de scène ou d'action à filmer. Zoomgrandepuissance Le zoom grande puissance permet de grossir jusqu'à 34 fois le sujet. [. . . ] Press the mode button to set Player ( 3. Move the Joystick ( / ) up or down to select "tape", then press the Joystick or move the Joystick () to the right. Move the Joystick ( / ) up or down to select "Photo Search", then press the Joystick. · Move Select MENU Exit SP 0:02:59:24 57min S Photo Search10Sec 16Bit M 1/50 No Tape ! W MENU Exit 29 Search T SP 0:03:30:23 57min S Photo Search10Sec Photo searching. . . M 16Bit 6. Move the Joystick ( / ) left or right to search the tape photo image. · The photo search process appears while you are searching. · After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. · When there are no photo images recorded on the tape, it will be fully rewound or forwarded. To stop the photo search, move down the Joystick () or press the menU button. 1/50 No Tape ! T 29 Search W MENU Exit · · · La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement) - En mode STOP, appuyez sur le bouton Photo SeARCh de la télécommande. Lorsque le témoin / clignote sur l'écran, utilisez les boutons (retour rapide) ou (avance rapide) pour rechercher l'image souhaitée. (VP-D385( i ) only) Press the mode button to set Player ( ). · Adjust the angle of the LCD screen and set the brightness or colour if necessary. page 31 Press the Joystick, then move the Joystick (/) left or right to rewind or forward the tape to the starting point. · To stop rewinding or forwarding, move down the Joystick (). · The camcorder stops automatically after rewinding or forwarding is completed. · You can view the picture you recorded on the LCD screen. · To stop the play operation, move down the Joystick (). 60min 16BIt · · Réglage du volume · Lorsque les images sont lues sur l'écran LCD, vous pouvez entendre le son enregistré grâce au haut-parleur intégré. - Procédez comme suit pour diminuer le volume sonore ou désactiver le son lors de la lecture d'une cassette sur le caméscope. Lorsqu'un son est émis et qu'une cassette est en cours de lecture, utilisez le bouton Zoom (VoL) pour régler le volume. - L'affichage du volume sonore apparaît sur l'écran LCD. - Le volume varie entre "00" et "19", et ce depuis n'importe quel niveau. [. . . ] Par ailleurs, la garantie ne pourra pas jouer : - en cas de casse du produit par l'utilisateur ; - si le défaut est causé par une utilisation du produit non conforme à la notice d'utilisation ; - dans le cas ou le produit aurait été modifié, démonté ou réparé par une personne autre que Samsung Electronics France ou ses centres de service agréés, - pour les produits dont le numéro de série a été retiré ; - lorsqu'un équipement auxiliaire non fourni ou non recommandé par Samsung est fixé sur le produit ou utilisé en conjonction avec celui-ci ; - au cas où la facture d'achat et/ou la carte de garantie ne seraient pas retournées ; - au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie ". United kingdom This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from: Samsung electronics U. k. [. . . ]