Mode d'emploi SAMSUNG YP-U2

[. . . ] YP-U2R Pour votre sécurité AVERTISSEMENT WARNING Lisez attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil correctement et d'éviter tout danger ou dommage matériel. Vous risquez de vous blesser gravement si vous ne tenez pas compte de ces instructions. Utilisation de l'appareil Une mauvaise utilisation peut provoquer des explosions, des incendies ou des décharges électriques. Ne prenez pas l'initiative de démonter, réparer ou modifier cet appareil vousmême. Ne mouillez pas l'appareil et ne le laissez pas tomber dans l'eau. Si l'appareil est mouillé, ne l'allumez pas. Contactez un centre de dépannage. Pour éviter les troubles auditifs L'utilisation prolongée de l'écouteur ou du casque peut fortement réduire votre acuité auditive. Si vous vous exposez à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d'une route est d'environ 80 dB). [. . . ] Appuyez sur le bouton [ loeoe ] ou [ 4 spécifier les numéros, puis appuyezl] pour [ sur le bouton I Le message <Save?> (ENREGISTRER ?) apparaît. ]. I Le message <SAVED!!> (ENREGISTRE !!) s'affiche et la fréquence sélectionnée est attribuée au numéro de préréglage spécifié. Pour rechercher les fréquences en mode PRESET (PREREGLAGE) 1 Appuyez sur le bouton [ ] et sélectionnez <Preset Mode> (Mode préréglage). I Le message <PRESET> (PREREGLAGE) apparaît à l'écran et l'appareil passe en mode de préréglage. 2 Appuyez sur le bouton [ loeoe ] ou [ l]. I Le numéro préréglé est sélectionné ; vous pouvez alors écouter la fréquence radio attribuée à ce numéro. 43 Ecouter la radio FM Pour supprimer les préréglages Avant de démarrer ! I Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en écoutant la radio FM. sur le bouton [ ] et sélectionnez 1 AppuyezMode> (Mode préréglage). <Preset I Le message <PRESET> (PREREGLAGE) apparaît à l'écran et l'appareil passe en mode de préréglage. bouton [ loeoe ] ou [ l] 2 Appuyez sur lefréquences à supprimer pour le rechercher les dans préréglage. 3 Appuyez sur le bouton [ I USER/ ]. Le message <Delete?(Supprimer ?)> apparaît. Appuyez sur le bouton [ loeoe ] ou [ pour 4 sélectionner <Y> (O), puis appuyezl ] le bouton sur [ I ]. Le message <DELETED!!> (SUPPRIME !!) apparaît et le numéro préréglé sélectionné est supprimé. Pour annuler la suppression du numéro préréglé, sélectionnez <N> (N). I 44 Ecouter la radio FM Réglage de la radio FM Pour régler la région FM sur le 1 Appuyezàlonguementmenu. bouton [ ] pour accéder l'écran de Appuyez sur le bouton [ + ] pour 2 <Settings> (Réglages), puis, -appuyezsélectionner sur le bouton [ I Chapitre 3. Ecouter de la musique ou la radio FM Pour supprimer les préréglages/ ]. Le menu Settings (Réglages) apparaît. le bouton + , - pour sélectionner 3 Appuyez sur(Radio FM), [ puis]appuyez sur le <FM Radio> bouton [ I ]. Le menu FM Radio (Radio FM) apparaît. Réglage de la radio FM Appuyez sur [ + - ] pour sélectionner 4 <FM Region>le boutonFM), , puis appuyez sur le (Région bouton [ I ]. Le menu FM Region (Région FM) apparaît. Appuyez sur le bouton + , - ] pour 5 FM, puis appuyez sur le[ bouton [ sélectionner la région ]. I Vous pouvez choisir entre <Korea/USA> (Corée/Etats-Unis) <Japan> (Japon) ou <Other Countries> (Autre pays). I REMARQUE I I Bande de fréquences par région - Corée/Etats-Unis : recherchez des fréquences FM comprises entre 87, 5 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Japon : recherchez des fréquences FM comprises entre 76, 0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Autres pays : recherchez des fréquences FM comprises entre 87, 50 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 50 kHz. La région FM peut être supprimée ou modifiée en fonction de la région cible du lecteur. Si vous modifiez la région FM, les fréquences radio préalablement enregistrées seront supprimées. 45 Ecouter la radio FM Réglage de la radio FM (suite) Pour régler la réception FM sur le 1 Appuyezàlonguementmenu. bouton [ accéder l'écran de ] pour Appuyez sur le bouton [ + ] pour 2 <Settings> (Réglages), puis, -appuyezsélectionner sur le bouton [ I ]. Le menu Settings (Réglages) apparaît. Appuyez sur le bouton + , - pour sélectionner 3 <FM Radio> (Radio FM), [ puis]appuyez sur le bouton [ I ]. Le menu FM Radio (Radio FM) apparaît. Appuyez sur le bouton [ + ] 4 <FM Search Level> (Niveau, -depour sélectionner recherche FM), puis appuyez sur le bouton [ I ]. Le menu FM Search Level (Niveau de recherche FM) apparaît. Appuyez , - ] pour sélectionner 5 niveau desur le bouton [ + appuyez sur le boutonle[ recherche, puis I ]. Vous pouvez choisir entre <High> (Elevé), <Middle> (Moyen) ou <Low> (Bas). Plus le niveau de recherche FM est élevé, plus le nombre de fréquences reçues est important. I 46 Réglage de l'affichage RDS Le système RDS permet la réception et l'affichage de messages tels que les informations de diffusion. Les informations de programme tels que informations, sport ou musique ou encore les détails de la station émettrice sont affichées sur l'écran. Chapitre 3. Ecouter de la musique ou la radio FM Réglage de la radio FM Appuyez sur 1 accéder àlonguementmenu. le bouton [ ] pour l'écran de [ + ] pour 2 Appuyez sur le bouton puis, -appuyezsélectionner [ <Settings> (Réglages), sur le bouton I ]. Le menu Settings (Réglages) apparaît. Appuyez sur le bouton + , - pour sélectionner 3 <FM Radio> (Radio FM), [ puis]appuyez sur le bouton [ I ]. Le menu FM Radio (Radio FM) apparaît. touche [ + - ] pour sélectionner 4 Appuyez sur la (Affichage , RDS), puis appuyez sur le <RDS Display> bouton [ I ]. Le menu RDS Display (Affichage RDS) apparaît. I REMARQUE Si le signal FM est faible, l'information RDS peut ne pas être affichée. Appuyez sur la touche [ + , 5 mode RDS Display (Affichage] pour sélectionner le sur RDS), puis appuyez le bouton [ I ]. Vous disposez d'une palette d'options comprises entre <PS> et <PTY>. I <PS> (Service programme): affiche le nom de la station émettrice et se compose de 8 caractères. Si l'information PS est reçue, le nom PS (BBC, AFO, NDR, etc. ) est affiché sur l'écran. Si l'information PS n'est pas reçue, la fréquence FM originale est affichée. <PTY> (Type de programme): affiche le type de programme émis. 47 I Enregistrement Enregistrement vocal 1 Appuyez longuement sur le bouton [ USER/ ]. I L'enregistrement vocal démarre dès l'affichage du nom de fichier. 2 Appuyez à nouveau sur le bouton [ pour arrêter l'enregistrement. I USER/ ] Après l'affichage du message indiquant la fin de l'enregistrement, les données sont automatiquement enregistrées dans le dossier <VOICE> (VOIX). Noms des fichiers pendant l'enregistrement Les fichiers "VNNN. WAV" sont spécifiés pendant l'enregistrement. V signifie qu'il s'agit d'un fichier d'enregistrement vocal, NNN définit le nombre d'enregistrements et . WAV correspond au format du fichier. Par exemple, un fichier appelé V003. WAV est le troisième fichier d'enregistrement vocal enregistré. I REMARQUE Pour écouter les fichiers enregistrés, utilisez la fonction Navigation (Navigation) (Recherche). Page 15. I ATTENTION I Ne tenez pas le microphone trop rapproché ou trop éloigné de la cible d'enregistrement au risque d'affecter la qualité de ce dernier. [. . . ] Annexes Arborescence des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Installation manuelle du pilote USB . . . . . 65 Spécifications du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Arborescence des menus Cette fonction vous permet d'obtenir un aperçu rapide de la structure des menus. Ecran de sélection du menu Music Navigation Playlist FM Radio Settings Music DNSe 3D User Set User EQ Set Play Mode Play Speed Skip Interval Search Speed Intro Time User Button Mode Repeat AB DNSe Play Speed Play Mode FM Radio Auto Preset FM Region FM Search Level RDS Display Time Sleep Display Scroll Speed Language Menu ID3-Tag System Bit Rate Delete File Resume Beep Default Vol Default Set About Auto Power Off Backlight Time Contrast Tag Display Time LED Effect 64 Installation manuelle du pilote USB Installez le pilote USB manuellement lorsque l'installation automatique n'est pas possible ou lorsqu'une erreur s'est produite lors de l'installation. Avant de démarrer! I Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Si une erreur se produit lors de l'installation du pilote USB Vérifiez le gestionnaire de périphériques. 1 Windows 98SE/ME : Panneau de configuration Système Gestionnaire de périphériques Windows 2000/XP : Panneau de configuration Système Matériel Gestionnaire de périphériques Vérifiez un périphérique comportant 2 un pointsid'exclamation ou d'interrogation Chapitre 6. Annexes Arborescence des menus/ Installation manuelle du pilote USB figure dans la liste (affiché comme périphérique inconnu ou périphérique USB). sur le périphérique 3 Double-cliquezou d'interrogation. [. . . ]