Mode d'emploi SAUTER 4850EC

[. . . ] Quels sont les récipients les plus adaptés sur la plaque électrique ?Quels sont les récipients les plus adaptés sur le foyer radiant ? Comment entretenir votre table ?Petites pannes et anomalies Guide de cuisson gaz Guide de cuisson de la plaque électrique Guide de cuisson du foyer radiant Quelques conseils Notes personnelles Service Après-Vente Relations Consommateurs tout au long de la notice, vous signale les consignes de sécurité, vous signale les conseils et les astuces 2 99623161_F_C. qxd 19/11/04 11:32 Page 3 Edito Cher client, Vous venez d'acquérir une table verre SAUTER et nous vous en félicitons. Pour obtenir la plus grande satisfaction de votre nouvel appareil, nous vous conseillons de lire très attentivement les informations contenues dans cette notice. 3 99623161_F_C. qxd 19/11/04 11:32 Page 4 Votre table en toute sécurité Utilisez votre table en toute sécurité Nous avons conçu votre table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d'habitation. [. . . ] - Dévissez la vis de réglage des ralientis en laiton (jaune), (fig. 4), à l'aide du tournevis fourni dans la pochette, de 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. - Remontez la manette, et passez en position ralenti. - Enlevez de nouveau la manette, puis tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position la plus basse avant l'extinction des flammes. - Remontez la manette, exécutez plusieurs manoeuvres de passage de débit maximum à ralenti : il ne faut pas que la flamme s'éteigne ; sinon modifiez le réglage en agissant légèrement sur le vissage ou le dévissage de la vis de réglage de manière à obtenir la bonne tenue de la flamme lors de ces manoeuvres. NETS Axe du robinet Vis de réglage des ralentis Fig. 4 17 99623161_F_C. qxd 19/11/04 11:32 Page 18 Installez facilement votre table Changement de gaz (suite) Caractéristiques gaz Appareil destiné à être installé en : FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat : III1C2E+3+ Butane G30 Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar Brûleur rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire Brûleur grand rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire Brûleur semi-rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire Brûleur auxiliaire Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire Table 60 cm 4 feux gaz Débit calorifique total Débit maximum Table 30 cm 2 feux gaz Débit calorifique total Débit maximum Table 60 cm 3 + 1 plaque élect. 1500W Débit calorifique total Débit maximum Table 60 cm 3 + 1 foyer radiant 1200W Débit calorifique total Débit maximum Propane G31 Gaz naturel G20 20 mbar 121 2, 30 0, 870 219 137 3, 10 0, 870 295 94 1, 50 0, 615 143 63 0, 850 0, 350 81 7, 75 738 4, 60 438 6, 25 595 7, 80 743 Gaz naturel G25 25 mbar 121 2, 30 255 137 3, 10 343 94 1, 50 166 63 0, 850 94 7, 75 858 4, 60 509 6, 25 692 7, 80 864 Air propané Air butané G130 8 mbar 210 2, 40 0, 650 336 298 3, 10 0, 780 434 165 1, 50 0, 400 210 122 0, 850 0, 350 119 7, 85 1099 4, 60 644 6, 35 889 7, 50 1049 28-30 mbar 37 mbar (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (l/h) 78 2, 25 0, 830 164 88 3, 10 0, 830 225 62 1, 45 0, 620 105 45 0, 750 0, 300 55 7, 55 549 4, 55 330 6, 10 444 7, 30 531 78 2, 25 161 88 3, 10 221 62 1, 45 104 45 0, 750 54 7, 55 540 4, 55 325 6, 10 436 7, 30 522 REPÉRAGE DES INJECTEURS Le tableau ci-contre indique les implantations des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l'injecteur. Table 60 cm 3 feux gaz + 1 plaque électrique Table 60 cm 4 feux gaz Gaz Naturel 121 137 63 88 Gas butane/ Propane 78 45 298 Air Butané/ Air Propané 210 122 Gaz Naturel 94 137 121 63 Gas butane/ Propane 62 88 78 45 Air Butané/ Air Propané 165 298 210 122 Table 60 cm 2 feux gaz Table 60 cm 3 feux gaz + 1 foyer radiant Gaz Naturel 137 94 Gas butane/ Propane 88 62 Air Butané/ Air Propané 298 165 Gaz Naturel 94 137 121 Gas butane/ Propane 62 88 78 Air Butané/ Air Propané 165 298 210 18 99623161_F_C. qxd 19/11/04 11:32 Page 19 Utilisez votre table en toute simplicité Comment utiliser les brûleurs gaz ? Allumage de la table sans sécurité gaz · Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l'ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre . · Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue entre le symbole et le symbole . Le point correspond à la fermeture du robinet. Le voyant de mise sous tension du foyer s'allume. A la première utilisation, laissez chauffer la plaque à vide, à l'allure maximum, pendant 3 minutes, pour durcir le revêtement. Exemple : position 3 Quels sont les récipients les plus adaptés sur la plaque éléctrique ? · Quels récipients utiliser sur la plaque électrique ?Utilisez des récipients à fond plat qui plaquent parfaitement à la surface du foyer : - en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou "sandwich", - en aluminium avec fond (lisse) épais, - en acier émaillé. Utilisez un récipient de taille adaptée : le diamètre du fond doit être supérieur au diamètre du foyer électrique. Effectuez les fins de cuisson en mettant la manette en position arrêt (0) afin de bénéficier de la chaleur accumulée dans la plaque. · Utilisez un couvercle le plus souvent possible pour réduire les pertes de chaleur par évaporation. OUI NON - La surface verre est résistante mais n'est pas incassable : évitez les chocs avec les récipients. - Ne laissez pas fonctionner un foyer électrique sans récipient ou avec un récipient vide. - La plaque électrique reste chaude un certain temps après la mise en position "0" de la manette. 21 99623161_F_C. qxd 19/11/04 11:32 Page 22 Utilisez votre table en toute simplicité Comment utiliser le foyer radiant ? · Pour démarrer la cuisson, positionnez la manette sur le repère qui convient à votre plat (voir tableau des cuissons en fin de notice). Le voyant de mise sous tension du foyer s'allume immédiatement. · Le voyant de chaleur résiduelle s'allume sous le dessus vitro dès que la zone de cuisson atteint une température élevée. · Terminez la cuisson en mettant la manette en position "o " un peu avant l'arrêt souhaité afin de bénéficier de la chaleur accumulée. · Indicateur de chaleur résiduelle : Aussi longtemps qu'une zone de cuisson en marche est chaude, le voyant correspondant à cette zone est allumé dans l'indicateur . [. . . ] - Allumez votre brûleur avant d'y poser votre casserole. - Evitez les courants d'air violents dans la pièce. - Vérifiez la correspondance entre le gaz utilisé et les injecteurs installés (voir le repérage des injecteurs dans le chapitre "Caractérisitques gaz"). Rappel : les tables de cuisson sont livrées d'origine en gaz de réseau (gaz naturel). [. . . ]